Какво е " ANUMITOR SIMPTOME " на Български - превод на Български

• определени симптоми

Примери за използване на Anumitor simptome на Румънски и техните преводи на Български

Prezența anumitor simptome depinde de tipul de conjunctivită.
Наличието на определени симптоми зависи от вида конюнктивит.

Interviu cu proprietarul câinelui despre prezența anumitor simptome.
Интервю със собственика на кучето за наличието на определени симптоми.

Medicatia poate ajuta la ameliorarea anumitor simptome, dar vine cu efecte secundare.
Лечението може да спомогне за облекчаване на някои симптоми, но идва със странични ефекти.

Această boală gravă poate fi luată la timp dacă acordați atenție anumitor simptome.
Това сериозно заболяване може да бъде взето навреме, ако обърнете внимание на някои симптоми.

În legătură cu prezența anumitor simptome distingem crizele din primul și al doilea fel:.
Във връзка с наличието на някои симптоми се разграничават кризи от първия и втория вид:.

Este suficient să acordați atenție prezenței anumitor simptome, principalele:.
Достатъчно е просто да се обърне внимание на наличието на някои симптоми, основните:.

Apariția anumitor simptome ale cancerului gastric este determinată de localizarea tumorii în corpul uman.
Появата на някои симптоми на рак на стомаха се определя от местоположението на тумора в човешкото тяло.

În urma cercetărilor s-a putut afla că stresul poate duce la agravarea anumitor simptome sau boli.
Множество проучвания сочат, че стресът може да причини влошаване на някои симптоми и заболявания.

Ele se disting prin predominanța anumitor simptome: anxietate, tristețe, adynamism, letargie.
Те се отличават с преобладаването на определени симптоми: тревожност, тъга, динамика, летаргия.

De aceea, remedierea trebuie combinată cu alții în cazul unei manifestări puternice a anumitor simptome.
Ето защо лечението трябва да се комбинира с други в случай на силно проявление на някои симптоми.

Trebuie să supravegheaţi apariţia anumitor simptome în timpul tratamentului cu Avaglim, pentru a reduce riscul apariţiei oricăror probleme.
Докато приемате Avaglim трябва да внимавате за определени симптоми, за да намалите риска от някои проблеми.

Multe alte studii au analizat efectele curcuminei asupra artritei şi au constatat îmbunătăţiri în cazul anumitor simptome(44, 45).
Редица други проучвания разглеждат ефектите на куркумин върху артрита и отбелязват подобрение при различни симптоми(44, 45).

În ciuda faptului că alergiile cutanate se manifestă sub forma anumitor simptome, există mai multe varietăți diferite ale acestei boli.
Въпреки че кожните алергии се проявяват под формата на определени симптоми, има няколко различни разновидности на това заболяване.

Psihiatri tind să cred că teoria lui Freud explică modul în care starea mentală afectează apariția anumitor simptome.
Психиатрите са склонни да мислят, че теорията на Фройд обяснява как душевното състояние се отразява появата на някои симптоми.

În cazul inflamației apendicelui la femei, prezența anumitor simptome depinde de anumiți factori:.
В случай на развитие на възпаление на придатъците при жените, наличието на определени симптоми зависи от някои фактори:.

Această metodă de tratament ajută la tonifierea și relaxarea mușchilor de pe față, ceea ce poate reduce manifestarea anumitor simptome.
Този метод на лечение помага за тонизиране и отпускане на мускулите на лицето, което може да намали появата на някои симптоми.

Acestea sunt utilizate în faza acută și subacută, pentru ameliorarea anumitor simptome și pentru reducerea procesului inflamator în ansamblu.
Те се използват в остра и подостра фаза, за облекчаване на определени симптоми и намаляване на възпалителния процес като цяло.

Cu ajutorul doamnei Kathopouli, «trecem înrevistă» cele mai importante plante care se utilizează de secole pentru tratarea anumitor simptome și boli.
С помощта на г-жа Катопули набелязваме най-важните билки, които използваме от векове за лечението на конкретни симптоми и болести.

Depinde de ce boală doriți să tratați în vederea prezenței anumitor simptome, există diferite medicamente care sunt folosite pentru a face inhalări.
Зависи от какъв вид заболяване искате да лекувате предвид наличието на определени симптоми, има различни лекарства, които се използват за инхалации.

Anxietate: într-un studiu clinic 2009, pacienților cu anxietate și/ sau depresie li sa administrat extract de musetel și au arătat a reducerea anumitor simptome.
Безпокойство: в клинично изпитване 2009 пациентите с тревожност и/ или депресия получават екстракт от лайка и показват a намаляване на някои симптоми.

Terapia de substitutie hormonala(HRT)- Aceasta are ca scop ameliorarea anumitor simptome ale menopauzei prin aducerea nivelurilor hormonilor feminini inapoi la normal.
Хормонозаместителната терапия(ХЗТ) има за цел да облекчи някои симптоми на менопаузата, като доведе нивата на женските хормони до нормални.

Termenul hipotensiune arterială sau hipotensiune în medicină se referă la tensiunea arterială(BP) persistentă sau periodic redusă, ceea ce duce la apariția anumitor simptome.
Терминът"хипотония" или"хипотония" в медицината означава устойчиво или периодично понижено кръвно налягане(ВП), което води до появата на някои симптоми.

Depinde de ce boală doriți să tratați în vederea prezenței anumitor simptome, există diferite medicamente care sunt folosite pentru a face inhalări.
В зависимост от това коя болест искате да лекувате, като се има предвид наличието на определени симптоми, има различни лекарства, които се използват за инхалиране.

Încetarea tratamentului cu medicamentul trebuie să fie graduală, cu o scădere a dozei, pentru a evita apariția sindromului de întrerupere și revenirea anumitor simptome ale CER.
Преустановяването на лечението с лекарството трябва да става постепенно с намаляване на дозата, за да се избегне появата на синдрома на отнемане и връщането на някои симптоми на СЕРЕ.

De mult timp, o persoană pur și simplu nu acordă atenție dezvoltării anumitor simptome sau amână o vizită la un medic, deoarece este obișnuit cu prezența lor.
Дълго време човек просто не обръща никакво внимание на развитието на определени симптоми или отлага посещението при лекаря, защото свикнал с присъствието си.

Prezența și severitatea anumitor simptome fac posibilă stabilirea debutului menopauzei, selectarea medicamentelor adecvate pentru a îmbunătăți starea de bine.
Наличието и тежестта на някои симптоми ви позволява да установите началото на менопаузата, да изберете подходящите лекарства за подобряване на благосъстоянието.

Din păcate, o Sugarept de neegalat eficient, practic, nici unul, deoarece acestea sunt toate destinate doar eliminarea anumitor simptome, mai degrabă decât de un tratament complex.
За съжаление, една ефективна несравним Sugarept на практика няма, защото всички те са насочени само към премахването на някои симптоми, а не цялостна обработка.

Această metodă este identificarea anumitor simptome corporale, care ne permit să înțelegem dacă este posibil în acest moment să rămâneți însărcinată dacă ne implicăm în sex neprotejat.
Този метод е идентифициране на определени симптоми на тялото, които ви позволяват да разберете дали можете да забременеете в момента, ако правите секс без защита.

Tratamentul simptomatic implică eliminarea anumitor simptome, indiferent de cauza lor sau de patogeneza bolii(de exemplu, amidoprină pentru durere de cap, codeină pentru tuse).
Симптоматичното лечение включва елиминирането на определени симптоми, независимо от тяхната причина или патогенезата на заболяването(напр. Амидопирин за главоболие, кодеин за кашлица).