Какво е " AMELIOREAZĂ SIMPTOMELE " на Български - превод на Български

• облекчава симптомите
• подобрява симптомите
• облекчават симптомите
• премахва симптомите

Примери за използване на Ameliorează simptomele на Румънски и техните преводи на Български

Vă protejează sau ameliorează simptomele.
Ние поправяме или подобряваме симптомите.

Aceasta ameliorează simptomele afecţiunii.
Това подобрява симптомите на заболяването.

Planta are proprietăţi medicinale care ameliorează simptomele de astmă.
Растението притежава лечебното свойство да облекчава симптомите на астма.

Alimente care ameliorează simptomele pacienților cu hipertiroidism.
Храни, облекчаващи симптомите на хипертиреоидизъм.

Cercetări preliminare sugerează că o combinaţie de plante, inclusiv Ashwagandha ameliorează simptomele Parkinson.
Предварителните изследвания сочат, че комбинация от билки, включително ашваганда, подобрява симптомите на Паркинсон.

Ameliorează simptomele psoriazisului, îmbunătățește starea părului.
Улеснява симптомите на псориазис, подобрява състоянието на косата.

Chiar și în unele cazuri, ameliorează simptomele de depresie si singuratate.
В някои случаи дори може да подобри симптомите на депресията и самотата.

Ameliorează simptomele în laringita și alte boli ale organelor ORL.
Премахва симптомите с ларингит и други заболявания на органите за ОНГ.

Atunci când se tratează osteoartrita, ameliorează simptomele și reduce nevoia de AINS.
Когато се лекува остеоартрит, той облекчава симптомите и намалява нуждата от НСПВС.

Ameliorează simptomele menopauzei: prenylnaringeninul în hamei poate acționa ca un fitoestrogen(o substanță naturală care mimează efectul estrogenului).
Облекчава симптомите при менопауз: prenylnaringenin в хмела може да действа като фитоестроген(естествено вещество, което имитира действието на естроген).

Prin blocarea leucotrienelor, SINGULAIR ameliorează simptomele de astm bronşic şi ajută la controlul astmului bronşic.
Чрез блокиране на техния ефект SINGULAIR подобрява симптомите на астмата и помага за контрола на астмата.

Foarte mulți oameni care suferă de răceală și de nasul curbat, iau Coldrex, un medicament care ameliorează simptomele bolii și starea persoanei și are un cost ridicat.
Много хора с настинка и хрема носят Coldrex, лекарство, което облекчава симптомите на заболяването и състоянието на човека и има високи разходи.

Nu numai că ameliorează simptomele, ci și îmbunătățește imunitatea copilului.
Той не само премахва симптомите, но и повишава имунитета на детето.

Maca este utilizat pentru reglarea și echilibrarea sistemelor hormonale de ambele sexe și ameliorează simptomele bărbați și femei andropauza/ menopauza( 4, 5, 6).
Maca се използва за регулиране и балансиране на хормонални системи от двата пола и облекчава симптомите на мъже и жени андропауза/ менопауза( 4, 5, 6).

În primul rând, ameliorează simptomele în orice tip și stadiu al bolii.
На първо място, тя облекчава симптомите във всеки тип и стадий на заболяване.

Medicamentul este o acțiune complexă, o combinație de diferite ingrediente active accelerează tratamentul, ameliorează simptomele durerii și minimizează apariția complicațiilor.
Лекарството със сложно действие, комбинация от различни активни вещества ускорява лечението, облекчава симптомите на болката и свежда до минимум появата на усложнения.

Nu abuzați de pulberi care ameliorează simptomele unei răceli, de exemplu"Fervex","Coldrex" și așa mai departe.
Не злоупотребявайте с прахове, които облекчават симптомите на настинка, например"Fervex","Coldrex" и т. н.

Din prima săptămână de consum de Prostect ameliorează simptomele și normalizează urinare, se oprește frisoane și febră.
От първата седмица на консумацията на Prostect подобрява симптомите и нормализира уринирането, спира втрисане и треска.

Aerius soluţie orală ameliorează simptomele asociate rinitei alergice(inflamaţia mucoasei foselor nazale provocată de alergie, de exemplu febra fânului sau alergia la praf).
Aerius перорален разтвор облекчава симптомите на алергичния ринит(възпаление на носните пътища, причинено от алергия, като например сенна хрема или алергия към домашен прах).

Compresele din ulei de rocă cu vodcă ameliorează simptomele astmului și ajută la atenuarea stării pacientului.
Компреси, изработени от скално масло с водка, облекчават симптомите на астма и спомагат за облекчаване на състоянието на пациента.

Aceste medicamente nu numai că ameliorează simptomele în timpul exacerbării, ci și protejează organismul de apariția complicațiilor cauzate de streptococi.
Тези медикаменти не само облекчават симптомите по време на обострянето, но също така предпазват тялото от появата на усложнения, причинени от стрептококи.

Vă atragem atenția asupra faptului că Artrodex nu numai că ameliorează simptomele, dar ajută la vindecarea completă a bolii, eliminând cauzele acesteia!
Обръщаме вашето внимание на факта, че Artrodex не само облекчава симптомите, но също така помага за пълно излекуване на болестта, премахвайки причините за нея!

Neoclarityn comprimat orodispersabil ameliorează simptomele asociate rinitei alergice(inflamaţia mucoasei foselor nazale provocată de alergie, de exemplu febra fânului sau alergia la praf).
Neoclarityn диспергиращи се в устата таблетки облекчават симптомите на алергичния ринит(възпаление на носните пътища, причинено от алергия, като например сенна хрема или алергия към домашен прах).

Acesta funcționează în mai multe etape- prima ameliorează simptomele, iar după acumularea și concentrația substanțelor în limfă, combaterea cauzei.
Тя работи в няколко етапа- първо облекчава симптомите, а след натрупването и концентрацията на вещества в лимфата, борещи се за каузата.

Astfel de lumânări nu numai că ameliorează simptomele bolii, ci ajută să scapi de unele dintre cauzele hemoroizilor.
Тези свещи не само облекчават симптомите на заболяването, но също така помагат да се отървем от някои от причините за хемороиди.

Există multe medicamente pe piață care ameliorează simptomele piciorului de atlet, dar nu sunt suficient de eficiente pentru a scăpa de el complet.
На пазара има много лекарства, които облекчават симптомите на крака на спортист, но те не са достатъчно ефективни, за да се отървете от него напълно.

Ușor de folosit sub formă de capsule, nu numai că ameliorează simptomele, ci ajută la combaterea eficientă a cauzei fără a fi nevoie de alte medicamente.
Лесното използване под формата на капсули не само облекчава симптомите, но и помага за ефективната борба с причината без необходимост от допълнителни медикаменти.

În mai multe studii, beta-sitosterolul a demonstrat că ameliorează simptomele asociate cu BPH, incluzând debitul îmbunătățit de urină și volumul rezidual redus.
В няколко проучвания бета-ситостеролът е показал, че подобрява симптомите, свързани с ВРН, включително подобрена скорост на потока на урината и намален остатъчен обем.

Astfel de medicamente naturale nu numai că ameliorează simptomele alergiei, dar au, de asemenea, un efect benefic asupra stomacului, inimii, rinichilor, ficatului și splinei.
Такива природни лекарства не само облекчават симптомите на алергиите, но и имат благоприятен ефект върху стомаха, сърцето, бъбреците, черния дроб и далака.