Какво е " КОИТО ОБЛЕКЧАВАТ СИМПТОМИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• care ameliorează simptomele
• care atenuează simptomele

Примери за използване на Които облекчават симптомите на Български и техните преводи на Румънски

Представяме шест метода, които облекчават симптомите.
Prezentăm șase metode care ameliorează simptomele.

Има лекарства, които облекчават симптомите, но винаги има вероятност за повторна атака.
Există medicamente care ameliorează simptomele, dar există întotdeauna o șansă de atac repetat.

Народното лечение знае много средства, които облекчават симптомите на хроничния бронхит.
Tratamentul popular cunoaște o mulțime de instrumente care ameliorează simptomele bronșitei cronice.

Също така, не вярвайте сляпо реклама, която препоръчва лекарства, които облекчават симптомите на настинка.
De asemenea, nu credeți orb publicitatea care recomandă medicamente care atenuează simptomele de răceală.

Не злоупотребявайте с прахове, които облекчават симптомите на настинка, например"Fervex","Coldrex" и т. н.
Nu abuzați de pulberi care ameliorează simptomele unei răceli, de exemplu"Fervex","Coldrex" și așa mai departe.

Комплексни продукти са разработени, които включват различни компоненти, които облекчават симптомите на бронхит.
S-au dezvoltat produse complexe care includ diverse componente care ameliorează simptomele bronșitei.

Народни средства, които облекчават симптомите на фарингеална невроза- чай с мента и мелиса, тинктура от мащерка.
Remedii populare care ameliorează simptomele nevrozei faringiene- ceaiul cu menta și melisa, tinctura de cimbru.

Ако имате възпаление на хемороиди, лечението задължително трябва да включва лекарства, които облекчават симптомите.
Dacă aveți o inflamație a hemoroizilor, tratamentul trebuie să includă în mod necesar medicamente care ameliorează simptomele.

В допълнение към лекарства и лекарства, които облекчават симптомите, е необходимо да се използват и хелатори, да се коригира диетата.
În plus față de medicamente și medicamente care ameliorează simptomele, este necesar să se utilizeze enterosorbenți, să se ajusteze nutriția.

На първо място, всеки се опитва да облекчи състоянието на бебето и затова използва лекарства, които облекчават симптомите на заболяването.
În primul rând, toată lumea încearcă să atenueze starea copilului și, prin urmare, utilizează medicamente care ameliorează simptomele bolii.

Също така, дайте на детето наркотици, които облекчават симптомите на заболяването, като висока температура, възпаление на лигавицата назофаринкс, кашлица.
De asemenea, dați copilului medicamente care ameliorează simptomele bolii, cum ar fi febra ridicată, inflamația nazofaringei mucoase, tusea.

Като част от този инструмент, направен по древни китайски рецепти, има уникални съставки, които облекчават симптомите на възпаление на хемороидите.
Ca parte a acestui instrument, realizat conform rețetelor antice chinezești, există ingrediente unice care atenuează simptomele inflamației hemoroizilor.

На пазара има много лекарства, които облекчават симптомите на крака на спортист, но те не са достатъчно ефективни, за да се отървете от него напълно.
Există multe medicamente pe piață care ameliorează simptomele piciorului de atlet, dar nu sunt suficient de eficiente pentru a scăpa de el complet.

Може би тук има ефект на плацебо, но тази рецепта, обаче, е включена в многобройния списък от популярни методи, които облекчават симптомите на панкреатит.
Poate că există un efect placebo aici, dar această rețetă, totuși, este inclusă în lista numeroasă a metodelor populare care ameliorează simptomele de pancreatită.

Какви лекарства, които облекчават симптомите на настинка, трябва да бъдат използвани първо и какви имена могат да бъдат дадени за тези лекарства, е описано в тази статия.
Medicamentele care scot simptomele la rece ar trebui să fie utilizate în primul rând și ceea ce denumirile acestor medicamente ar putea avea, este descris în acest articol.

По принцип, в момента, въпреки липсата на лекарства, напълно премахване на проблема, няма, прогнозата е благоприятна, благодарение на съвременните лекарства, които облекчават симптомите.
În general, în prezent, în ciuda lipsei de medicamente, eliminând complet problema, nu există, prognoza este favorabilă, datorită medicamentelor moderne care ameliorează simptomele.

Много е трудно да се избегнат някои алергенни вещества(прах или прашец в помещенията), а в такива случаи експертите препоръчват лекарства, които облекчават симптомите и предотвратяват развитието на алергични реакции.
Este destul de dificil să evitați substanțele alergene(praf plat sau polen), atunci în astfel de cazuri, experții recomandă medicamente care atenuează simptomele și împiedică apariția reacțiilor alergice.

По принцип, в момента, въпреки липсата на лекарства, напълно премахване на проблема, няма, прогнозата е благоприятна, благодарение на съвременните лекарства, които облекчават симптомите.
În general, în prezent, în ciuda absenței medicamentelor care elimină complet problema, nu există prognostic favorabil, datorită medicamentelor moderne care atenuează simptomele.

Бременни жени и тези, които кърмятс оглед на забраната на много лекарства предписват курс на калций в болки и мехлем бепатен или депантенол, които облекчават симптомите на сърбеж и ускоряват лечението.
Femeile însărcinate și cele care alăpteazăavând în vedere interzicerea mai multor medicamente, prescrie un curs de calciu în prăjituri și unguent bepatene sau depanthenol, care ameliorează simptomele de mâncărime și accelerează vindecarea.

Лъчите, които засягат кожата, облекчават симптомите на заболяването.
Raze, care afectează pielea, ameliorează simptomele bolii.

Симптоматичното лечение означава лекарства, които облекчават или елиминират симптомите на тонзилит.
Tratamentul simptomatic implică medicamente care atenuează sau elimină simptomele amigdalei.

Кортикостероидни(хормонални) кремове и мехлеми, които бързо облекчават симптомите на заболяването, премахват сърбежа, паренето и болезнените усещания.
Corticosteroizi(hormonali) creme și unguente care ușurează rapid simptomele bolii, elimină senzațiile de mâncărime, arsură și durere.

Много лекари и физиотерапевти препоръчват операция или предписват лекарства за пациенти, които само облекчават симптомите, а не ги елиминират.
Mulți medici și fizioterapeuți recomandă o intervenție chirurgicală sau prescriu medicamente pentru pacienții care ameliorează doar simptomele, în loc să le elimine.

Използването на мехлеми, които облекчават един от симптомите на дискомфорт при хемороиди- възпаление;
Utilizarea de unguente care ameliorează unul dintre simptomele incomode de hemoroizi- inflamație;

Не трябва да използвате хормонални лекарства, които само облекчават симптомите на кожата, но не лекуват заболяването, което впоследствие става хронично.
Nu trebuie să utilizați medicamente hormonale care elimină numai simptomele pe piele, dar nu vindecă boala, care ulterior devine cronică.

Всички тези опции облекчават симптомите, за които вече ви разказахме и позволяват на децата да спят спокойно.
Toate aceste opțiuni ameliorează simptomele despre care am discutat mai sus și permit copiilor să se bucure de un somn de calitate.

Тялото се нуждае от време, за да се възстанови и ако приемате лекарства, които само облекчават симптомите, те засягат сърцето и последствията могат да бъдат наистина опасни.
Organismul are nevoie de timp pentru a se recupera şi dacă iei medicamente care doar ameliorează simptomele, acestea afectează inima şi consecinţele pot fi cu adevărat grave.

Тялото се нуждае от време, за да се възстанови и ако приемате лекарства, които само облекчават симптомите, те засягат сърцето и последствията могат да бъдат наистина опасни.
Organismul are nevoie de timp ca să se refacă și dacă iei medicamente care doar tratează simptomele, nu cauza, poți începe să ai probleme cu inima.

Облекчават симптомите на различни алергии.
Amelioreaza simptomele diferitelor alergii.

Но лекарствата само временно облекчават симптомите.
Medicamentele ușurează simptomele doar temporar.