Какво е " САМО ОБЛЕКЧАВА " на Румънски - превод на Румънски

• numai că ameliorează
• doar ameliorează
• numai amelioreaza
• numai că ușurează

Примери за използване на Само облекчава на Български и техните преводи на Румънски

Наистина третира, а не само облекчава симптомите;
Cu adevărat tratează, și nu doar ameliorează simptomele;

Растението не само облекчава симптомите на болестта, то лекува.
Planta nu doar ameliorează simptomele bolii, dar le tratează.

И не само облекчава симптомите и нормализира дейността на панкреаса и лекува всички органи.
Și nu doar ameliorează simptomele și normalizează activitatea pancreasului și vindecă toate organele.

Много широко използван, защото не само облекчава болката, но и се бори с възпаление.
Foarte utilizate pe scară largă, pentru că nu numai că ameliorează durerea, dar luptă și cu inflamație.

Тя не само облекчава симптомите на болестта, и действа върху причината.
Nu doar ameliorează simptomele bolii, și acționează asupra cauzei.

В този случай, лечението само облекчава болката, но удължава живота на пациента за известно време.
În acest caz, tratamentul ameliorează doar durerea, dar permite pacientului să prelungească durata de viață pentru un timp.

PsoriFix не само облекчава симптомите, но също така осигурява предотвратяване на повторна поява на псориазис.
PsoriFix nu numai ameliorează simptomele, dar asigură, de asemenea, pentru prevenirea recurenței psoriazisului.

Иновационната формула на синергично действие не само облекчава болката, но също така елиминира причината на заболяването.
Formula inovatoare de acțiune sinergică nu numai amelioreaza durerea, dar elimină, de asemenea, cauza bolii.

Гел не само облекчава, но премахва много каузата на болестни явления.
Gel nu doar ameliorează, dar elimină însăși cauza fenomenelor morbide.

Това е универсален препарат, който не само облекчава възпалението, но и лекува, дезинфекцира и лекува кожата.
Aceasta este o preparatie universala care nu numai amelioreaza inflamatia, ci si vindeca, dezinfecteaza si vindeca pielea.

Той не само облекчава възпалението, но и създава антибактериален ефект.
Nu numai că ameliorează inflamația, dar creează, de asemenea, un efect antibacterian.

Струва си да се отбележи, че активното лечение не освобождава лицето от свръхчувствителност, а само облекчава симптомите.
Trebuie remarcat faptul că tratamentul activ nu scutește persoana de hipersensibilitate, ci doar ameliorează simptomele.

Лечението не само облекчава болката, но също така намалява кървенето.
Remediul nu numai că ameliorează durerea, dar, de asemenea, reduce sângerarea.

Psorilax Това е гел за лечение на псориазис, който не само облекчава болката, но и помага да се премахне причината за заболяването.
Psorilax Este un gel pentru tratamentul psoriazisului, care nu numai că ameliorează durerea, dar ajută și la eliminarea cauzei bolii.

Мехлемът не само облекчава болката, но и елиминира източник на неприятности.
Unguentul nu numai amelioreaza durerea, dar elimină, de asemenea, o sursă de probleme.

Разликата между това лекарство и другите е, че не само облекчава болезнените симптоми, но и се бори с причината за началото.
Diferența dintre acest medicament și alții este că nu numai că ameliorează simptomele dureroase, ci și luptă cu cauza declanșării.

Инструментът не само облекчава болката, но и бори с причините за възникването му.
Instrumentul nu numai amelioreaza durerea, dar, de asemenea, combate cauzele apariției sale.

Крем PSORIMILK Ugt; от псориазис е първото лекарство, което не само облекчава симптомите, но също така лекува заболяване на кожата напълно.
Cream PSORIMILK Ugt; de psoriazis a fost primul medicament care nu ameliorează doar simptomele, ci, de asemenea, vindecă boala de piele in intregime.

Гелът не само облекчава неприятните симптоми, но и елиминира самата причина за болезнените явления.
Gelul nu numai că ameliorează simptomele neplăcute, dar elimină chiar cauza fenomenelor dureroase.

Ако е съдба на човек да мине през определен период от страдание, тогава духовното изцеление само облекчава страданията му временно.
Dacă este în destinul unei persoane ca ea să treacă printr-un anume nivel de suferință, atunci vindecarea spirituala ameliorează doar temporar suferința.

Той не само облекчава болката или подуване- тя също помага да се отървете от причините за такива усещания.
Aceasta nu numai că ameliorează durerea sau umflarea-de asemenea, ajută pentru a scăpa de motivele pentru astfel de senzatii.

Поради двойната формула, не само облекчава симптомите и регулира природни механизми на производството на инсулин.
Datorită formulei dublu, nu doar ameliorează simptomele și reglementează mecanismele naturale de producție de insulină.

Алое не само облекчава възпалението, но и има антибактериално действие, а също така помага да се избегнат остатъчни следи от акне.
Aloe nu numai că ameliorează inflamația, dar are și efect antibacterian și, de asemenea, ajută la evitarea semnelor reziduale de la acnee.

Това модерно средство не само облекчава симптомите на гъбично заболяване, но и напълно унищожава самия патоген.
Acest remediu modern nu numai că ameliorează simptomele unei boli fungice, ci și distruge complet agentul patogen în sine.

Пантенол не само облекчава възпаление, но също така стимулира процеса на регенерация, че псориазисът е важно.
Panthenol nu ameliorează doar inflamația, dar, de asemenea, stimulează procesele de regenerare ca psoriazisul este important.

Лесното използване под формата на капсули не само облекчава симптомите, но и помага за ефективната борба с причината без необходимост от допълнителни медикаменти.
Ușor de folosit sub formă de capsule, nu numai că ameliorează simptomele, ci ajută la combaterea eficientă a cauzei fără a fi nevoie de alte medicamente.

Инструментът не само облекчава симптомите, той премахва причината за заболяването, подобрява функционирането на репродуктивните органи, предпазва от рецидив.
Instrumentul nu numai că ușurează simptomele, elimină cauza bolii, îmbunătățește funcționarea organelor de reproducere, previne recidiva.

Обръщаме вашето внимание на факта, че Artrodex не само облекчава симптомите, но също така помага за пълно излекуване на болестта, премахвайки причините за нея!
Vă atragem atenția asupra faptului că Artrodex nu numai că ameliorează simptomele, dar ajută la vindecarea completă a bolii, eliminând cauzele acesteia!

Тази позиция не само облекчава налягането от черния дроб, но и подобрява кръвообращението към сърцето, бъбреците и особено към матката директно към плода.
Această poziție nu numai că ușurează presiunea din ficat, dar îmbunătățește și circulația inimii, a rinichilor și mai ales a uterului direct la făt.

Неговият ефект не само облекчава пациентите с болести, но възстановява най-важните процеси в органите на зрението.
Acțiunea sa nu numai că ameliorează pacienții de boli, dar restaurează cele mai importante procese din organele de vedere.

Как да използвам "само облекчава" в изречение

Fliksonase не само облекчава алергичните симптоми, но и облекчава възпалението. Разрешено на деца от 4 години.

Дълги години вече страдам от астма. Взимам редовно предписаните ми лекарства, но това само облекчава временно страданията ми.

Miramistin не само облекчава симптомите на възпалено гърло (болки, болки при преглъщане), но целенасочено се бори с инфекциозни агенти.

Hondrolock съвместен крем не само облекчава болката, но и премахва много причината за болката, което помага да се възстанови увредените тъкани.

Мазането с него не само облекчава сърбежа и премахва червените петна, но и редуцира риска от последващи усложения като псориатичен артрит.

Аз имам също от години. Помага ми спиртен разтвор на прополис. Но не лекува, само облекчава и ускорява изчезването им за момента.

Umckalor не само облекчава симптомите на ИГДП, но повлиява причинителите като активира антивирусната защита на организма посредством имуномодулация и проявява умерени антибактериални свойства.

Инфрачервената терапия следва принципа на цялостно лечение не само облекчава даден симптом а подсилва целия човешки организъм което от своя. 3 Kanał RSS GaleriiLocationsicilia.

Като краен резултат Гриполек не само облекчава симптомите на грип и настинка, но и гарантира бързото възстановяване на организма чрез засилване на защитните му механизми.