Какво е " САМО ОБЛЕКЧАВА " на Английски - превод на Английски

• only relieves
• only alleviates
• only relieve
• only lightens
• only eases

Примери за използване на Само облекчава на Български и техните преводи на Английски

Този вид анестезия само облекчава жената при раждане от болка.
This kind of anesthesia only relieves the woman in childbirth from pain.

Той не само облекчава възпалението, но и създава антибактериален ефект.
It not only relieves inflammation, but also creates an antibacterial effect.

Много широко използван, защото не само облекчава болката, но и се бори с възпаление.
Very widely used, because not only relieve pain, but also fight with inflammation.

Веществото не само облекчава възпалението и болката, но също така елиминира мускулния тонус.
The substance not only relieves inflammation and pain, but also eliminates muscle tone.

Всъщност, практикуването на спорт или друга физическа активност не само облекчава стреса, но и енергизира.
In fact, doing a sport or other physical activity not only relieves stress but is re-energizing.

Той не само облекчава болката, свързана с болестта, но и забавя нейното протичане.
It not only relieves the pain associated with the disease but also slows down the course of the disease.

Изследвания показват, че оргазмът не само облекчава мигрената, но и болките в гърба и менструалните болки.
Research has shown that orgasm can not only relieve migraines but also back pain and menstrual cramps.

Той не само облекчава болката или подуване- тя също помага да се отървете от причините за такива усещания.
It not only relieves pain or swelling- it also helps to get rid of the reasons for such sensations.

Това е основна мярка, която не само облекчава диспнея и подобрява цялостното благосъстояние на човек.
This is a primary measure, which not only relieves shortness of breath and helps to improve the overall well-being of a person.

Гелът не само облекчава неприятните симптоми, но и елиминира самата причина за болезнените явления.
The gel not only alleviates unpleasant symptoms, but also eliminates the very cause of the painful phenomena.

Трябва да кажа, че този наркотик изобщо не еТя се отнася към заболяването, но само облекчава болката в продължение на няколко часа.
I must say that this drug is not at allheals the disease, but only relieves the pain for several hours.

Този алгоритъм не само облекчава избора Ви, но го превръща в едно интересно и приятно занимание.
This algorithm not only alleviates your choice, but also turns it into an interesting and pleasant activity.

Може би и консервативно лечение на гръбначни кисти- противовъзпалителни лекарства и физиотерапия, че само облекчава симптомите.
Perhaps and conservative treatment of spinal cysts- anti-inflammatory drugs and physical therapy, that only relieves the symptoms.

Тази промяна не само облекчава възпалението и болката, но и спира дегенерацията и подмладява засегнатите стави.
These changes can not only relieve the pain and inflammation but stop degeneration and rejuvenate the affected joints.

Psorimilk е крем за лечение на псориазис, който не само облекчава болката, но и помага за премахване на причината за заболяването.
Psorilax It is a gel for the treatment of psoriasis, which not only relieves pain, but also helps eliminate the cause of the disease.

Тази промяна не само облекчава възпалението и болката, но и спира дегенерацията и подмладява засегнатите стави.
These simple changes can not only relieve the inflammation and pain but can also stop degeneration and rejuvenate the affected joints.

Psorilax Това е гел за лечение на псориазис, който не само облекчава болката, но и помага да се премахне причината за заболяването.
Psorilax It is a gel for the treatment of psoriasis, which not only relieves pain, but also helps eliminate the cause of the disease.

Когато се смеете, това не само облекчава психическото ви натоварване, но и предизвиква положителни физически промени в тялото ви.
When you laugh, it not only lightens your mental load but also causes positive physical changes in your body.

За бързо и ефективно решаване на тези проблеми, трябва да се ползват ефективна лекарства, които не само облекчава симптомите, но и се борят с корен заболявания.
Of fast and efficient way to solve these problems, which requires the effective use of medicines that not only relieve symptoms, but struggle with the root of the disease.

Това модерно средство не само облекчава симптомите на гъбично заболяване, но и напълно унищожава самия патоген.
This modern remedy not only alleviates the symptoms of a fungal disease, but also completely destroys the pathogen itself.

За бързо и ефективно решаване на тези проблеми, трябва да се ползват ефективна лекарства, които не само облекчава симптомите, но и се борят с корен заболявания.
To quickly and effectively resolve such problems, it is necessary to use effective medications that not only relieve the symptoms, but also struggling with the root of diseases.

Прегледите показват, че той не само облекчава гаденето и повръщането, но и ефективно премахва болката в стомаха с гастрит.
The reviews say that he not only relieves nausea and vomiting, but also effectively removes pain in the stomach with gastritis.

В иновативния счетоводен софтуер е предвидено автоматично разкриване на сметка по време на въвеждане на покупки и продажби, което само облекчава пряката дейност на отдела по счетоводство.
Innovative accounting software provides for an automatic account opening at the time of purchases and sales, which only relieves the direct business of the accounting department.

Обръщаме вашето внимание на факта, че Artrodex не само облекчава симптомите, но също така помага за пълно излекуване на болестта, премахвайки причините за нея!
Please note that Artrodex not only relieves the symptoms, but also helps to completely cure the disease, eliminating its causes!

Нека бъдем готови да отпускат заеми, което понякога е толкова голяма част от благотворителност като даване, тъй като не само облекчава настоящата извънредна ситуация, но също така задължава кредитополучателя, дейността провидение и честност.
Let us be ready to lend, which is sometimes as great a piece of charity as giving, as it not only relieves the present emergency, but also obliges the borrower to providence, activity and honesty.

Правенето на масаж не само облекчава мускулното напрежение, но и помага на кръвообращението по цялото тяло и намалява емоционалния и физическия стрес.
Getting a massage not only relieves muscle tension but also promotes blood flow throughout the body and helps reduce emotional and mental stress.

Всяко нещо, което редуцира стреса и предизвиква реакция на релаксация, не само облекчава симптомите, но и дава възможност на тялото да прави най-естественото за него нещо- да се самолекува.
Anything that reduces stress and elicits a relaxation response not only alleviates the symptoms, but frees the body to do what it does naturally-heal itself.

Холистичният подход не само облекчава много от предизвикателствата, пред които са изправени много жени при менопауза, но и подобрява начина им на живот.
A holistic approach not only eases many of the challenges that many menopausal women face, but also empowers them to live a life of fulfillment.

Всяко нещо, което редуцира стреса и предизвиква реакция на релаксация, не само облекчава симптомите, но и дава възможност на тялото да прави най-естественото за него нещо- да се самолекува.
Anything that reduces stress and elicits a relaxation response not only alleviates the symptoms the stress response can cause, but frees the body to do what it does naturally- heal itself.”.

Това универсално лекарство не само облекчава болката, но и помага за премахване на запек, отслабва мускулните спазми, има бактерицидно и противовъзпалително действие.
This universal drug not only relieves pain, but also helps to eliminate constipation, weakens muscle spasm, has a bactericidal and anti-inflammatory effect.