Какво е " ОБЛЕКЧАВА НАПРЕЖЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• ameliorează tensiunea
• ușurează tensiunea
• amelioreaza tensiunea
• usureaza tensiune
• elimina tensiunea

Примери за използване на Облекчава напрежението на Български и техните преводи на Румънски

Облекчава напрежението.
Eliberează tensiunea.

Смях облекчава напрежението.
Râsete usureaza tensiune.

Облекчава напрежението в гърба;
Ameliorează tensiunea din spate;

А аз вярвам, че облекчава напрежението върху мозъка.
Eu cred că ameliorează presiunea craniană.

Облекчава напрежението в очните мускули;
Ameliorează tensiunea în mușchii ochilor;

А аз вярвам, че облекчава напрежението върху мозъка.
Cred că ameliorează presiune pe carnea a creierului.

Той облекчава напрежението в долната част на гърба.
Aceasta ușurează tensiunea în partea din spate de jos.

Поставяне на дете“ успокоява, облекчава напрежението в гърба.
Pose de copil" calmeaza, amelioreaza tensiunea din spate.

Облекчава напрежението… за което вие сте причината, между другото.
Eliberează stresul… pe care voi l-aţi cauzat, apropo's.

Мекото и продължителното налягане облекчава напрежението на определени мускули.
Presiunea ușoară și prelungită ușurează tensiunea anumitor mușchi.

Този масаж също напълно отстранява болката в мускулите, облекчава напрежението.
Acest masaj elimină perfect durerea musculară, ameliorează tensiunea.

Отопляемата вода успокоява и нагрява, облекчава напрежението и стреса.
Apa încălzită ne liniștește și ne încălzește, ameliorând tensiunea și stresul.

Без съмнение, плуването облекчава напрежението, болката, има релаксиращ ефект.
Fără îndoială, înotul elimină tensiunea, durerea, are un efect relaxant.

Такава контрастна баня подобрява зрението и облекчава напрежението от очите.
O astfel de baie contrastanta imbunatateste vederea si amelioreaza tensiunea din ochi.

Той изпраща сигнал, който облекчава напрежението и ни помага да се успокоим.
Ealtrimite un semnal care ameliorează tensiunea și ne ajută să ne liniștim.

Такава контрастираща вана подобрява визията и облекчава напрежението от очите.
O astfel de baie contrastanta imbunatateste vederea si amelioreaza tensiunea din ochi.

Този масаж отпуска мускулите, облекчава напрежението, позволява да заспите по-бързо.
Acest masaj relaxează mușchii, ameliorează tensiunea, vă permite să adormiți mai repede.

Има специална вдлъбнатина за главата, а под врата е валяк, който облекчава напрежението.
Există o degajare specială pentru cap, iar sub gât este o rolă, care ușurează tensiunea din ea.

Тази част наистина оценявам забавно, облекчава напрежението с хумористични моменти.
Această parte aprecia cu adevărat distractiv, amelioreaza tensiunea cu momente de umor.

Това е едно от най-добрите етерични масла за главоболие, защото предизвиква отпускане и облекчава напрежението.
Este unul dintre cele mai bune uleiuri esențiale pentru durerile de cap, deoarece induce relaxarea și ușurează tensiunea.

Усмивката прекъсва бариерите, облекчава напрежението и е първата стъпка за създаване на нов приятел.
Zâmbetul sparge barierele, ameliorează tensiunea și este primul pas pentru a-ți face un nou prieten.

Този компонент има успокояващи свойства, има добър ефект върху нервната система и облекчава напрежението и стреса.
Această componentă are proprietăți calmante, are un efect bun asupra sistemului nervos și ameliorează tensiunea și stresul.

Дълбоко затопляне на цялото тяло отпуска, облекчава напрежението, подобрява кръвообращението, ускорява метаболизма;
Încălzirea profundă a întregului corp relaxează, ameliorează tensiunea, îmbunătățește circulația sângelui, accelerează metabolismul;

Всеки път, когато действаме безкористно мозъка ни произвежда серотонин, хормон който облекчава напрежението и повдига настроението.
De fiecare dată când efectuați un act altruist, creierul produce serotonina, un hormon care elimina tensiunea și ridică moralul.

Този вид мануална терапия помага за подобряване на притока на кръв към нервните окончания, отпуска мускулите, облекчава напрежението.
Acest tip de terapie manuală ajută la îmbunătățirea fluxului sanguin către terminațiile nervoase, relaxează mușchii, ușurează tensiunea.

Всеки път, когато правим нещо безкористно, мозъкът произвежда серотонин- хормон, който облекчава напрежението и повдига настроението.
De fiecare dată când efectuați un act altruist, creierul produce serotonina, un hormon care elimina tensiunea și ridică moralul.

Каква е ползата: Позата облекчава напрежението от врата и гърба, облекчава се от хлъзгането и укрепва мускулите на краката и отваря хипните стави.
Care este utilizarea: postura ameliorează tensiunea din gât și din spate, eliberează de pete și, de asemenea, întărește mușchii picioarelor și deschide articulațiile șoldului.

Той предпазва визуалните органи от въздействието на различни видове радиация, инфекции, облекчава напрежението, подхранва тъканите, овлажнява роговицата.
Protejează organele vizuale de efectele radiațiilor de diferite tipuri, infecții, ameliorează tensiunea, hrănește țesuturile, hidratează corneea.

Вратига: тази билка облекчава напрежението и намалява честотата на мигрена и тежестта на симптомите, включително болка, чувствителност към светлина и шум и гадене.
Feverfew: aceasta planta amelioreaza tensiunea şi reduce frecvenţa de migrene şi severitatea simptomelor, inclusiv durerea, sensibilitatea la lumina si zgomot, şi greaţă.

Жълт кантарион има релаксиращ ефект върху нервната система, облекчава напрежението и стреса, като по този начин се елиминира един от основните фактори за развиване на хипертония;
Sunatoarea are un efect relaxant asupra sistemului nervos, amelioreaza tensiunea si stresul, eliminand astfel unul dintre principalii factori in dezvoltarea hipertensiunii;

Как да използвам "облекчава напрежението" в изречение

Билката действа и срещу стреса и релаксира, облекчава напрежението и има положителен ефект върху умственото благосъстояние. Тя възстановява хармонията и облекчава прекомерната умора.

MCDAVID Wrist Support with Extra Strap е протектор за китка, снабден с допълнителна каишка, който укрепва ръката, облекчава напрежението и намалява ри ...

Ne®Ox крем ефективно облекчава напрежението и болезнената скованост на ставите и гърба, умората и тежестта на мускулите. Подпомага доброто функциониране на опорно-двигателния апарат.

дихателна система – остър и хроничен бронхит, астма, кашлица, болки в гърдите, подпомага отделянето на слуз от белите дробове, облекчава напрежението в гръдния кош;

MCDAVID Tennis Elbow Strap е регулируема превръзка, която укрепва лактите и облекчава напрежението и болката в тази област. Тя е изработена от ви ...

Com За многократна употреба нетоксичен, черни очи , облекчава напрежението в очите бръчки около очите. Дълбока бръчка про- реза челото на хаджията. Честита Нова Година.

Интимо Хелп вагинални таблетки е медицинско изделие при вагинални инфекции. Намалява сърбежа, бялото течение и неприятната миризма. Облекчава напрежението и сухотата на вагиналната лигавица. ....

Яжте повече фибри и пийте редовно течности. Поза “Паванмуктасана” облекчава напрежението в областта на корема и кръста и е една от най-приятните пози за изпълнение.

От древни времена изумрудите са признати за лечители на очните болести. Зеленият цвят на смарагда не само облекчава напрежението в очите, но и успокоява нервната система.