Какво е " AMELIOREAZĂ TENSIUNEA " на Български - превод на Български

• облекчава напрежението
• облекчават напрежението

Примери за използване на Ameliorează tensiunea на Румънски и техните преводи на Български

Ameliorează tensiunea din spate;
Облекчава напрежението в гърба;

Acest masaj elimină perfect durerea musculară, ameliorează tensiunea.
Този масаж също напълно отстранява болката в мускулите, облекчава напрежението.

Ameliorează tensiunea în mușchii ochilor;
Облекчава напрежението в очните мускули;

Ealtrimite un semnal care ameliorează tensiunea și ne ajută să ne liniștim.
Той изпраща сигнал, който облекчава напрежението и ни помага да се успокоим.

Ameliorează tensiunea și normalizează presiunea ochilor.
Те облекчават напрежението и нормализират очното налягане.

În acest fel, mușchii se relaxează și ameliorează tensiunea la nivelul scalpului.
По този начин мускулите се отпускат и облекчават напрежението в скалпа.

Care este utilizarea: postura ameliorează tensiunea din gât și din spate, eliberează de pete și, de asemenea, întărește mușchii picioarelor și deschide articulațiile șoldului.
Каква е ползата: Позата облекчава напрежението от врата и гърба, облекчава се от хлъзгането и укрепва мускулите на краката и отваря хипните стави.

Ele îmbunătățesc semnificativ starea de spirit, întăresc cadrul muscular, ameliorează tensiunea din întregul corp.
Те значително подобряват настроението, укрепват мускулната рамка, облекчават напрежението от цялото тяло.

Acest masaj relaxează mușchii, ameliorează tensiunea, vă permite să adormiți mai repede.
Този масаж отпуска мускулите, облекчава напрежението, позволява да заспите по-бързо.

Culoarea verde intensă a gazonului restabilește starea de spirit după stres, ameliorează tensiunea din ochi.
Богат зелен цвят на тревата възстановява настроение след стрес, облекчаване на напрежението от очите.

Masajul pneumatic și alte metode care ameliorează tensiunea și îmbunătățesc circulația sângelui.
Пневматичен масаж и други методи, които облекчават напрежението и подобряват кръвообращението.

Această componentă are proprietăți calmante, are un efect bun asupra sistemului nervos și ameliorează tensiunea și stresul.
Този компонент има успокояващи свойства, има добър ефект върху нервната система и облекчава напрежението и стреса.

Zâmbetul sparge barierele, ameliorează tensiunea și este primul pas pentru a-ți face un nou prieten.
Усмивката прекъсва бариерите, облекчава напрежението и е първата стъпка за създаване на нов приятел.

Și în perioada de purtare a unui copil, ele ușurează durerile de spate, ameliorează tensiunea în mușchii din spate.
И в периода на носенето на детето те облекчават болката в долната част на гърба, облекчават напрежението на мускулите на гърба.

Un duș de contrast seara ameliorează tensiunea din mâini după o zi încărcată și îmbunătățește tonul vascular.
Контрастният душ през вечерите облекчава стреса в ръцете след тежък ден и подобрява тона на съдовете.

Este un valocordinum care promovează un efect reflex pe pereții vaselor de sânge și ameliorează tensiunea din zona toracică.
Това е валокординум, който стимулира рефлексния ефект върху стените на кръвоносните съдове и облекчава напрежението в областта на гръдния кош.

Încălzirea profundă a întregului corp relaxează, ameliorează tensiunea, îmbunătățește circulația sângelui, accelerează metabolismul;
Дълбоко затопляне на цялото тяло отпуска, облекчава напрежението, подобрява кръвообращението, ускорява метаболизма;

Bea înainte de a mânca sau în loc să mănânce un pahar de apă cu câteva picături de perfuzie, o persoană blochează senzația de foame și ameliorează tensiunea din cauza necesității de a vă menține sub control.
Пиенето преди хранене или вместо да се яде чаша вода с няколко капки инфузия, човек блокира чувството на глад и облекчава напрежението поради необходимостта да се държи под контрол.

Ele sunt complet naturale și întăresc perfect vasele, ameliorează tensiunea în picioare,- îmbunătățirea stării venelor va ajuta la următoarele rețete:.
Те са напълно естествени и перфектно укрепват кръвоносните съдове, облекчават напрежението в краката, следните рецепти ще помогнат за подобряване на състоянието на вените:.

Protejează organele vizuale de efectele radiațiilor de diferite tipuri, infecții, ameliorează tensiunea, hrănește țesuturile, hidratează corneea.
Той предпазва визуалните органи от въздействието на различни видове радиация, инфекции, облекчава напрежението, подхранва тъканите, овлажнява роговицата.

Puteți face acest lucru în orice moment al zilei, ameliorează tensiunea, ventilază plămânii, promovează concentrarea mentală.
Можете да го направите по всяко време на деня, облекчава напрежението, вентилира белите дробове, насърчава умствената концентрация.

Exercițiul fizic este o metoda naturală si un tratament eficient anti-anxietate// link deoarece eliberează endorfinele care ameliorează tensiunea și stresul, sporesc energia și sentimentul de bunăstare.
Упражнението е естествено и ефективно анти-тревожно лечение, защото освобождава ендорфини, които облекчават напрежението и стреса, увеличават енергията и подобряват чувството ви за благополучие.

Exercițiile regulate ajută la reducerea anxietății și depresiei, ameliorează tensiunea și stresul și îmbunătățesc somnul.
Редовните упражнения спомагат за намаляване на тревожността и депресията, за облекчаване на напрежението и стреса и за подобряване на съня.

Apa încălzită ne liniștește și ne încălzește, ameliorând tensiunea și stresul.
Отопляемата вода успокоява и нагрява, облекчава напрежението и стреса.

Există o mulțime de rețete folclorice pe bază de plante care pot ameliora tensiunea corporală, pot elimina atacurile de aritmie și pot reduce frecvența manifestărilor lor.
Има много популярни рецепти на базата на билки, които могат да облекчат напрежението в тялото, да премахнат пристъпите на аритмии и да намалят честотата на техните прояви.

Medicamentele periferice care pot ameliora tensiunea musculară sunt folosite în chirurgia microchirurgicală, cu direcția dislocării, în tratamentul întinderii, pentru repoziționarea fragmentelor osoase.
Периферните препарати, които могат да облекчат напрежението в мускулите, се използват в микрохирургичната хирургия, за намаляване на дислокацията, при лечението на разтягане, за репозиция на костни фрагменти.

Antihistaminicile elimină mâncărimea și umflarea, sedativele au un efect pozitiv asupra fondului psiho-emoțional, ameliorând tensiunea, care este deosebit de importantă pentru neurodermatitele.
Антихистаминните хапчета премахват сърбежа и подуването, седативите имат положителен ефект върху психо-емоционалния фон, облекчавайки напрежението, което е особено важно за невродерматит.

Sarcina acestei etape de masaj este de a redistribui încărcătura, de a ameliora tensiunea din ligamentele genunchiului și ale mușchilor coapsei.
Задачата на този етап на масажиране е да се преразпредели натоварването, за да се облекчи напрежението от лигаментите на коляното и мускулите на бедрото.

Acționând asupra punctelor energetice pe cont propriu, în același timp, aliniați echilibrul energetic al întregului organism, îmbunătățiți aprovizionarea cu sânge, ameliorați tensiunea nervoasă și durerea, creșteți apărarea imună a corpului.
Действайки по енергийните точки на собствените си, докато прекарвате изравняването на енергийния баланс на цялото тяло, подобрява циркулацията на кръвта, облекчава напрежението и болката, стимулира имунната защита на организма.

Când se practică în mod regulat, tehnicile de relaxare, cum ar fi meditația cu atenție, relaxarea progresivă a mușchilor și exercițiile de respirație, vă pot ajuta să vă relaxați noaptea, ameliorând tensiunea și anxietatea și pregătindu-vă să dormiți.
Когато се практикуват редовно, техники за релаксация като медитация на вниманието, прогресивна мускулна релаксация и дихателни упражнения могат да ви помогнат да се отпуснете през нощта, облекчаване на напрежението и тревожността и подготовка за сън.