Какво е " TENSIUNEA MUSCULARA " на Български - превод на Български

• напрежението в мускулите
• мускулно напрежение
• мускулното напрежение
• напрежение в мускулите

Примери за използване на Tensiunea musculara на Румънски и техните преводи на Български

Elibereaza tensiunea musculara si durerile de cap.
Освобождава мускулното напрежение и главоболието.

Una dintre simptomele fiziologice ale stresului este tensiunea musculara.
Една от физическите прояви на стреса е мускулното напрежение.

Tensiunea musculara a peritoneului este deseori absenta.
Напрежението на мускулите на перитонеума често отсъства.

Cotierei este recomandată pentru a elimina tensiunea musculara de la umeri si brate.
Подлакътникът се препоръчва, за да се облекчи напрежението в мускулите от раменете и ръцете.

Tensiunea musculara in una sau mai multe zone ale corpului.
Напрягане на мускулите в една или няколко области на тялото.

Asane(posturi) să dezvolte flexibilitatea, elimina tensiunea musculara, de a le întări.
Асаните(пози) развиват гъвкавостта, облекчаване на напрежението в мускулите, да ги укрепи.

Trauma sau tensiunea musculara, provoacă deplasarea articulatiilor.
Травма или мускулно напрежение, което води до отместване на ставите.

NOMINEL- Scaun versiunea tradițională cu atașament cotiere pentru a calma tensiunea musculara.
NOMINEL- Традиционна версия стол с прикачен подлакътници за облекчаване на напрежението в мускулите.

Tensiunea musculara a peretelui abdominal poate fi absenta chiar si in forme distructive.
Напрежението на мускулите на коремната стена може да отсъства дори в разрушителни форми.

Principiul bronhodilatatoarelor este de a scuti tensiunea musculara in gat, astfel scapandu-se de spasme.
Принципът на бронходилататорите е да облекчат мускулното напрежение в гърлото, като по този начин се отървете от спазми.

Tensiunea musculara in diferite parti ale corpului, palpitatii, dorinta de a se ascunde.
Мускулно напрежение в различни части на тялото, повишен сърдечен ритъм, поява на желание да се скрие.

Masaj- o altă metodă, care elibereaza tensiunea musculara, face ca muschii si ligamentele mai puternice și elastice.
Масаж- още един метод, снимающий мускулното напрежение, вземане на мускулите и ставните връзки са по-силни и еластични.

Gimnastica este redus la alternativ respirație profundă și superficială, burtă de respirație cu tensiunea musculara pe termen scurt.
Гимнастика се редуцират до променлив дълбоко и повърхностно дишане, корема дишане с краткосрочни мускулно напрежение.

Masajul relaxeaza tensiunea musculara si ajuta la curatarea organismului de substanțe chimice nocive.
Масажът на тялото отпуска напрежението в мускулите и помага за прочистването на тялото от вредните химикали.

Metadrol conține ingrediente naturale, care furnizeaza organismului substantele nutritive necesare, care elimina tensiunea musculara.
Metadrol съдържа естествени съставки, които доставят на организма необходимите хранителни вещества, да се ликвидира мускулното напрежение.

Efectele fizice includ tensiunea musculara, mobilitate limitată, lipsa de energie, şi modificări ale apetitului.
Физични ефекти включват напрегнати мускули, ограничена подвижност, липса на енергия, както и промени в апетита.

Repetare multiplă progresivă a efectului lor pozitiv asupra capacitatea organismului de a tolera tensiunea musculara prelungita.
Progressive многократно повторение на техния положителен ефект върху способността на организма да се толерира продължителното напрежение в мускулите.

Atunci cand dormi corpul tau se repara si elimina tensiunea musculara acumulata pe parcursul zilei din cauza stresului.
По време на сън, тялото се възстановява, да се отърве от напрежението в мускулите, причинени от стреса по време на ежедневната дейност.

La implementarea corectă această terapie ajută pentru a scăpa de dureri de spate, dar, de asemenea, elibera tensiunea musculara.
При правилно провеждане на тази терапия помага за избавяне от болки в гърба, а също и за облекчаване на напрежението в мускулите.

Instrumentul va ajuta pentru a elimina oboseala si tensiunea musculara după ore lungi de lucru, sarcini grele sau antrenament sportiv.
Инструментът ще ви помогне да премахнете умората и напрежението в мускулите след дългото работно време, тежки натоварвания или спорт обучение.

Cream Flexumgel este un instrument inovativ pentru Tratamentul articulațiilor, restaurare cartilajului si calma tensiunea musculara.
Крем Flexumgel е иновативно средство за лечение на ставите СИЛНИgt;, възстановяване на хрущяла и облекчаване на напрежението в мускулите.

Ei cred că aceasta îi va ajuta să scape de tensiunea musculara, ajuta să se relaxeze și să le și copiii lor vor beneficia doar.
Те вярват, че това ще им помогне да се отървете от напрежението в мускулите, да им помогне да се отпуснете и само ще ги и техните деца се възползват.

Repetând conturul corpului, saltele din spumă poliuretanică, în special cele care au un"efect de memorie", bine calma tensiunea musculara.
Повтаряйки контурите на тялото, полиуретанова пяна матраци, особено тези, които имат"памет ефект", както облекчаване на напрежението в мускулите.

Conținute în acest document săruri de potasiu și magneziu elibera tensiunea musculara si vaselor de sange, normalizarea tensiunii arteriale.
Съдържаща се тук, калиеви и магнезиеви соли облекчават напрежението в мускулите и кръвоносните съдове, нормализират кръвното налягане.

Acesta este asociat cu tensiunea musculara excesiva atunci cand zambesti, dar, de asemenea, apare la cei care sunt obișnuiți să privi chiorâș în mod constant.
Тя е свързана с прекомерно мускулно напрежение, когато се усмихваш, но се случва и в тези, които са свикнали постоянно да кривогледство.

De exemplu, masajul cu nevralgie intercostală, coroborat cu acupunctura, poate ajuta la imbunatatirea fluxului de limfatic, elimina tensiunea musculara între coaste, previne atrofiei musculare și promovează recuperarea rapidă și restabilirea mobilității.
Например, масаж с междуребрените невралгия, във връзка с акупунктура, може да помогне за подобряване на лимфната поток, облекчаване на напрежението в мускулите между ребрата, той предотвратява загуба на мускулна маса и подпомага бързото възстановяване и реставрация на мобилността.

Pentru a reduce tensiunea musculara, a ridica starea de spirit, a avea un somn linistit si pentru a te elibera de stres, pulverizeaza 5 picaturi de ulei de lavanda la domiciliu sau la birou.
За да облекчите напрежението в мускулите и стреса, и за да подобрите настроението и съня, разпръснете 5 капки лавандулово масло в дома или офиса.

Acest lucru va rupe tesuturi cicatrice, scuti tensiunea musculara, și scuti aceste noduri construit-up, care poate provoca o mulțime de durere.
Това ще прекъсне белези тъкани, облекчаване на мускулно напрежение, и облекчаване на тези вградени възли, които могат да причинят много болка.

Tusea necesită un efort considerabil copil, tensiunea musculara in timpul si dupa un meci lung de tuse poate duce la obstrucție bronșică, îngustarea lumenului, care este un obstacol suplimentar pentru eliminarea secrețiilor bronșice.
Кашлица изисква значителни усилия, за дете, напрежение в мускулите по време и след продължителен пристъп на кашлица може да доведе до запушване на бронхите, стесняване на лумена, което е допълнителна пречка за премахването на бронхиален секрет.

Stimularea acestui punct imbunatateste circulatia, reduce tensiunea musculara si stimuleaza substantele chimice creierului cunoscute sub numele de endorfine.
Стимулацията на тази точка подобрява кръвообръщението, намалява напрежението в мускулите и стимулира секретирането на химическите вещества в мозъка, познати като ендорфини.