Какво е " TENSIUNE RIDICATĂ " на Български - превод на Български

• високо напрежение
• високо кръвно

Примери за използване на Tensiune ridicată на Румънски и техните преводи на Български

Osteoporoză, tensiune ridicată.
Остопороза, високо кръвно.

Tensiune ridicată de evoluție a oxigenului.
Високо напрежение на отделяне на кислород.

Mătuşa mea suferea de tensiune ridicată.
Леля ми имаше високо кръвно.

Este generată o tensiune ridicată, care reprezintă o amenințare la adresa siguranței echipamentului și a personalului de operare.
Високо напрежение се генерира, което представлява заплаха за безопасността на оборудването и оперативния персонал.

Scurt și intens, mușchii sunt ținute sub tensiune ridicată.
Кратки и интензивни, мускулите се държат под голямо напрежение.

În 1835, în întreaga Americă de Sud domnea o tensiune ridicată din cauza războaielor de independență și din cauza războaielor între state.
През 1835 в цяла Южна Америка царува голямо напрежение заради войните за независимост и вътрешните такива.

Încă din copilărie, am vase sangvine slabe și fragile, dar și tensiune ridicată.
Още от малка имам слаби и крехки съдове, високо налягане.

Ai lesinat de la o combinatie de tensiune ridicată si glicemie scăzută.
Припаднал си от комбинацията на високо кръвно и ниска кръвна захар.

Hypertension Patch este un plasture transdermic eficient pentru tratamentul hipertensiunii arteriale(tensiune ridicată).
Hypertension Patch е ефективен трансдермален пластир за лечение на хипертония(повишено налягане).

Alte substanţe ca asta provoacă palpitaţii, tensiune ridicată şi, uneori, chiar şi stop cardiac.
Други подобни субстанции причиняват сърцебиене, високо кръвно и дори понякога инфаркт.

Aceasta are o mulțime de simptome printre care nivel ridicat de zahăr în sânge, circumferință crescută a taliei și tensiune ridicată.
Симптомите включват: висока кръвна захар, увеличена коремна обиколка и високо кръвно налягане.

Dacă ai tensiune ridicată și probleme cu circulația sanguină, dormi pe partea dreaptă, reduce presiunea pusă pe inimă.
В случай на високо кръвно налягане и проблеми с кръвообращението се препоръчва да спите на дясната страна: това ще намали натиска върху сърцето.

Circuitul de control negativ cu circuit negativ închis de tensiune ridicată și joasă.
Верига за отрицателна обратна връзка с затворена верига за високо и ниско напрежение.

Tensiune ridicată externă: Curent maxim de încercare 5A în timpul cablării pozitive, frecvență de putere sau conversie de frecvență 40-70Hz.
Външно високо напрежение: Максимален изпитван ток 5А по време на положително окабеляване, честота на преобразуване или честота 40-70Hz.

Zona kyphosis este afectată de un curent de impulsuri de înaltă frecvență amortizat, are o tensiune ridicată, dar o forță mică.
Зоната на кифозата е засегната от високочестотна, бързо разпадаща се пулсационна струя, тя има високо напрежение, но с малко енергия.

HVLED folosind tensiune ridicată(VF= 35-280VDC), stare de funcționare mică(IF= 20-60mA), lampă HVLED cu căldură și prin urmare redusă.
HVLED използване на високо напрежение(VF= 35-280VDC), малък ток(IF= 20-60mA) работно състояние, HVLED лампа мъниста топлина и следователно намалява.

Dar pentru a ajunge la parcare, trebuie să depășiți apărarea din turn, care are o tensiune ridicată și vă poate deteriora mașina.
But паркинг за да стигнем до паркинга, Вие трябва да се преодолее защитата на кулата, които имат по-високо напрежение и може да увреди вашето car.

La măsurarea înfășurării de joasă tensiune, o tensiune ridicată este indusă în bobina de înaltă tensiune în momentul aprinderii și deschiderii și trebuie acordată atenție siguranței personale.
При измерване на намотката за ниско напрежение се предизвиква високо напрежение в намотката за високо напрежение в момента на захранване и отваряне и трябва да се обърне внимание на личната безопасност.

Rolul reactorului în încercare este de a face XC= XL, care este de a lăsa bucla să fie în rezonanță, obținând astfel o tensiune ridicată.
Ролята на реактора в теста е да направи XC= XL, което е да позволи на контура да бъде в резонанс, като по този начин се получи високо напрежение. Резонансната честота зависи от капацитета на тестовия обект и от индуктивността на реактора.

Principiul acestei tehnici este distrugerea metastazelor de către o tensiune ridicată a curentului electric, care este furnizată de pulsații pe termen scurt.
Принципът на тази техника е унищожаването на метастазите от високото напрежение на електрическия ток, което се осигурява от краткотрайни пулсации.

Este un termen cu care se face referire la separarea care trebuie să existe între diferitele conductori care există în stabilirea unei transmisii în tensiune ridicată și medie.
Това е термин, с който се прави позоваване на разделянето, което трябва да съществува между различните проводници, които съществуват при полагане на предаване във високо и средно напрежение.

Principiul funcționării acestei tehnici constă în distrugerea metastazelor de către o tensiune ridicată a unui curent electric furnizat de pulsații pe termen scurt.
Принципът на тази техника е унищожаването на метастазите от високото напрежение на електрическия ток, което се осигурява от краткотрайни пулсации.

Folosind un instrument de testare special pentru a măsura, adăugați una sau mai multe impulsuri de înaltă tensiune între contacte, lățimea impulsului este de zeci la sute de milisecunde și curentul pulsului sincron este trecut prin bobină de câmp magnetic pentru a genera aceeași măsură a câmpului magnetic impuls cu tensiune ridicată.
Метод на магнитронния разряд. Използването на специален инструмент за измерване на измерване, добавяне на един или няколко импулси на високо напрежение между контактите, импулс на ширина е десетки до стотици милисекунди, и синхронен импулсен ток се преминава през магнитното поле, за да генерира същото измерване на импулсно магнитно поле с високо напрежение.

Motivul pentru aceasta poate fi faptul că piesa de încercare este scurtcircuitată la tensiune ridicată, iar curentul de scurtcircuit este mare, astfel încât toate luminile sunt aprinse.
Причината за това може да бъде, че изпитваната проба е късо съединение при високо напрежение и токът на късо съединение е голям, така че всички светлини са включени.

Minorii, femeile însărcinate sau cele care alăptează, persoanele care suferă de afecțiuni cardiace, tensiune ridicată sau diabet nu ar trebui să folosească produse din tutun sau care conțin nicotină.
Непълнолетните, бременните жени или кърмачки, както и хората със сърдечни заболявания, високо кръвно или диабет не трябва да употребяват тютюн или други изделия, съдържащи никотин.

Am tensiunea ridicată.
Имам високо кръвно налягане.

Până mâine s-ar putea ca pulsul şi tensiunea ridicate să dispară.
Утре бързият му пулс и високото кръвно може и да са си отишли.

Datorită izolației ridicate a substratului, produsele de sursă de lumină ceramică COB pot rezista la tensiuni ridicate de peste 4000V și au o bună siguranță.
Благодарение на високата изолация на основата, керамичните продукти COB от светлинен източник могат да издържат на високо напрежение над 4000V и да имат добра безопасност.

Dar când m-ai înnebunit o lună întreagă… când ziceai că mori pentru că tatăl tău avea tensiunea ridicată.
А когато цял месец едва не ме побърка, защото се боеше, че ще умреш от високо кръвно като баща си?

Acesastă iniţiativă ar asigura mai multe eurofonduri pentru colaborare regională şi ar scade tensiunile ridicate între ţările Mării Negre după evenimentele din 2014 în Ucraina.
Тази инициатива би осигурила повече еврофондове за регионалното сътрудничество и би намалила нарасналото напрежение между черноморските държави след събитията през 2014 g. в Украйна.