Какво е " TENSIUNE ARTERIALA " на Български - превод на Български

• кръвно налягане
• кръвното налягане
• високо артериално налягане
• кръвно стрес

Примери за използване на Tensiune arteriala на Румънски и техните преводи на Български

Pastile pentru tensiune arteriala crescuta.
Хапчета за високо кръвно.

Pisica sta pe capul proprietarului- persoana este predispusa la dureri de cap sau tensiune arteriala ridicata.
Котката ляга върху главата на стопанина- човекът има склонност към главоболие или високо кръвно налягане.

În general femeile cu tensiune arteriala crescuta se dovedesc a fi mai predispuse la aceste situații.
Предимно жени с високо кръвно налягане е установено, че по-податливи на тези ситуации.

Era pe masa… Arata bine, puls 37, tensiune arteriala 14/18.
Лежи на масата… изглежда добре, пулс 37, кръвно 14/18.

In cazul in care aveti tensiune arteriala extrem de scazuta(prima valoare este permanent mai mica de 100 mmHg);
В случай на изключително ниско кръвно налягане(горната граница е постоянно по-малка от 100 mmHg);

La studiu au participat mai multe persoane cu tensiune arteriala crescuta.
В проучването участвали 700 човека с високо артериално налягане.

Adevarul: Riscul de a dezvolta tensiune arteriala severa(preeclampsie) este doar intre 5% si 8%.
Успокояващите факти: Рискът от опасно високо кръвно налягане(прееклампсия) е само между 5 и 8%.

Mai mult de 2 decenii, am luat medicamente pentru tensiune arteriala crescuta.
Повече от 2 десетилетия съм вземал лекарства за високо кръвно налягане.

Nu doar duce la tensiune arteriala normala, dar, de asemenea, permite obținerea următoarelor rezultate:.
Това не само води до нормално кръвно налягане, но също така дава възможност за постигане на следните резултати:.

Știi de ce multe medicamente pentru tensiune arteriala crescuta nu ajuta?
Знаете ли защо много лекарства за високо кръвно налягане не помогне?

Oamenii ce sufera de tensiune arteriala inalta, de obicei renunta la cafea, temindu-se ca aceasta doar va agrava situatia.
Страдащите от високо кръвно обикновено се отказват от кафето, защото се опасяват, че то ще влоши още състоянието им.

Aceasta culoare nu trebuie folosita de persoane cu tensiune arteriala ridicata sau anxietate.
Този цвят не трябва да се използва от хора с високо кръвно налягане и тревожност.

Multe femei cu tensiune arteriala crescuta in timpul sarcinii nu au proteine in urina sau umflarea extrema.
Много жени с високо артериално налягане по време на бременност нямат протеини в урината си или отичане на крайниците и нямат Прееклампсия.

De fapt, fasole verde și băuturi fără cofeină poate bea din ele, chiar și cei cu tensiune arteriala crescuta.
В действителност, зелен фасул и без кофеин напитки могат да пият от тях, дори и тези с високо кръвно налягане.

Cresterea brusca a temperaturii corpului, tensiune arteriala foarte mare si convulsii severe(„sindromul neurolepticmalign”).
Внезапно покачване на телесната температура, много високо кръвно налягане и тежки конвулсии(„малигнен невролептичен синдром").

Exista vreo persoana din familiile dumneavoastra sufera de diabet sau aveti o istorie de tensiune arteriala crescuta?
Дали вие или някое от вашето семейство страдате от диабет или имате анамнеза за високо кръвно налягане?

Mijloace pentru mentinerea functiei cerebrale cu tensiune arteriala scazuta(aminoacizi, proteine etc.):"Glicina","Citrulina","Cerebrolysina".
Средства за поддържане на мозъчната функция с ниско кръвно налягане(аминокиселини, протеини и др.):"Глицин","Цитрулин","Церебролин".

Nu consuma plante medicinale daca iei medicamente pentru o boala cronica(de exemplu, tensiune arteriala ridicata sau depresie).
Не употребявайте билкови лекарства, ако приемате лекарства за някаква хронична болест(високо кръвно или депресия, например).

Aproximativ jumatate dintre persoanele cu tensiune arteriala ridicata si un sfert dintre persoane cu niveluri normale par sa aiba sensibilitate la sare.
Около половината от хората с високо кръвно налягане и една четвърт от хората с нормални нива изглежда имат чувствителност към сол(11).

Clenbutrol este, probabil, cele mai eficiente capsule pentru persoana care a luat de fapt, astm, tensiune arteriala ridicata, problema de inima, si aritmii.
Clenbutrol е може би най-ефективните капсули за лицето, че действително има астма, високо кръвно стрес, сърдечен проблем и аритмии.

Consumul regulat de boli de inima, tensiune arteriala ridicata, ritm cardiac, oboseala, edem, cistita, disurie si alte afectiuni au un anumit efect.
Редовната консумация на сърдечни заболявания, високо кръвно налягане, сърдечна честота, умора, отоци, цистит, Дизурия и други заболявания имат определен ефект.

Clenbutrol este, probabil, cele mai bune produse pentru persoana care a luat de fapt, astm, tensiune arteriala ridicata, problema de inima, si aritmii.
Clenbutrol е може би най-добрите продукти за лице, което е в действителност имам астма, високо кръвно стрес, сърдечен проблем и аритмии.

Tensiune arteriala- în studiile clinice, extractul de cafea a fost demonstrat ajuta la scăderea tensiunii arteriale la pacienții cu tensiune arterială crescută.
Кръвно налягане- по време на клиничните изпитвания е доказано, че екстрактът от кафе помогне за намаляване на кръвното налягане при пациенти с високо кръвно налягане..

Asa-numita hipotensiune primara este cea mai frecventa forma de tensiune arteriala scazuta si nu este considerata o boala.
Така наречената първична(есенциална) хипотония е най-честата форма на ниско кръвно налягане и не е класифицирана като заболяване.

De asemenea, se poate administra pacientilor a caror tensiune arteriala este controlata în mod adecvat cu aliskiren si hidroclorotiazida, administrate sub forma de comprimate separate, pentru a înlocui aceleasi doze ale celor doua substante active.
Може да се използва също така при пациенти, при които кръвното налягане се контролира достатъчно добре от алискирен и хидрохлоротиазид, приемани като отделни таблетки, за да замени същите дози на двете активни вещества.

Tratamentul cu doza stabilita trebuie sa continue, cu exceptia cazului in care pacientul prezinta semne sau simptome de tensiune arteriala scazuta, caz in care doza trebuie redusa.
Лечението с установената доза трябва да продължи, освен ако пациентът получи признаци и симптоми на ниско кръвно налягане, в който случай дозата трябва да се намали.

Ia aceste pastile pot fi, daca o femeie nu are exces de greutate, tensiune arteriala ridicata, venele, ea nu fumeaza, cel putin o data pe an, viziteaza biroul ginecologului, care regleaza doza de estrogen.
Можете да вземете такива хапчета, ако жената няма излишно тегло, високо кръвно налягане, разширени вени, не пуши, посещава кабинета на гинеколога веднъж годишно, който регулира дозата на естрогена.

L-Carnitin reduce greutatea, imbunatateste starea generala de sanatate, restabilește somnul, ameliorează oboseala si iritabilitate, duce la tensiune arteriala normala, dulls senzației de foame.
L-карнитин намалява теглото, подобрява общото здраве, възстановява съня, облекчава умора и раздразнителност, води до нормално кръвно налягане, притъпява чувството за глад.

Mai mult decat atat, intr- un mic studiu de examinare la 12 adulti cu tensiune arteriala normala, cercetatorii au descoperit ca citrulina a redus tensiunea arteriala cu 6-16% dupa 7 zile.
Нещо повече, в едно друго проучване, изследващо 12 възрастни с нормално кръвно налягане, учените открили, че цитрулин намалява кръвното налягане с 6-16% след 7 дни.

În ceea ce aparat cardiovascular, fumatul cauzează o agregare plachetară marcată cauzând cheaguri, tensiune arteriala ridicata datorita prezent nicotina in fluxul sanguin, vulnerabilitatea ventriculară.
Що Сърдечно-съдовите апарат, пушене причинява тромбоцитна агрегация маркиран причинява съсиреци, високо кръвно налягане се дължи на никотин настоящето в кръвния поток, вентрикуларна уязвимост.