Какво е " PRESIUNEA SANGELUI " на Български - превод на Български

• кръвното налягане
• кръвно налягане

Примери за използване на Presiunea sangelui на Румънски и техните преводи на Български

Scade presiunea sangelui.
Ниско кръвно.

Medicii ii stabilizeaza presiunea sangelui.
Парамедиците стабилизират кръвното й.

Presiunea sangelui.
Показва кръвното налягане.

Ii scade presiunea sangelui.
Кръвното й налягане пада.

Presiunea sangelui?
Как е кръвното й налягане?

Acidul clorogenic care se gaseste in boabele de cafea verde scad presiunea sangelui.
То съдържа хлорогенова киселина, която понижава кръвното налягане.

Presiunea sangelui e normala.
Кръвното е нормално.

Inima lui bate cu o mila pe minut, si presiunea sangelui nu ii scade.
Сърцето му бие с миля в минута и не могат да свалят кръвното му налягане.

Scade presiunea sangelui.
Кръвното й налягане пада.

Ei regleaza producerea hormonilor, temperatura corpului si presiunea sangelui.
Тя регулира нашето хормонално производство, телесна температура и кръвно налягане.

Presiunea sangelui se stabilizeaza.
Кръвното се стабилизира.

Pozitia planetelor Marte si Saturn pot duce la dureri, presiunea sangelui ridicata, probleme cu inima, diabet.
Позицията на Мар и Сатурн може да доведе до главоболие, високо кръвно налягане, сърдечни проблеми и диабет.

Presiunea sangelui a scazut pana la 3-6 mm/Hg iar indicatorul inflamator denumit hs-CRP a scazut cu pana la 40%.
Кръвното налягане спада с 3-6 mm/Hg и възпалителният маркер hs-CRP, намалява с 40%.

Indiferent de cat de repede ai alergat, ritmul tau cardiac si presiunea sangelui s-au schimbat cu greu.
Независимо колко бързо те карам да бягаш сърдечния ти ритъм и кръвното налягане едва се променят.- Или машината е повредена, или ти си в невероятна форма.

Cand stai in picioare, Presiunea sangelui si rata batailor inimii trebuie s-o ia in sus, nu.
Като стоиш прав, кръвното и сърдечната дейност трябва да са високи, не ниски.

In 2010, diverse studii au demonstrat ca atunci cand stai pentru o lunga perioada de timp, cu picioarele incrucisate, presiunea sangelui in corp creste.
През 2010 г. най-различни изследвания доказват, че когато седите с кръстосани крака, вашето кръвно налягане се увеличава.

Alaturi de puls, presiunea sangelui si respiratie, temperatura corpului este considerata un semn vital.
Наред с пулса, дишането и телесната температура кръвното налягане е основен жизнен показател.

Sistemul tau cardiovascular trece prin schimbari dramatice si in timpul celui de-al doilea trimestru de sarcina, presiunea sangelui este mai scazuta decat in mod normal.
Сърдечно-съдовата й система претърпява големи промени, като през второто тримесечие кръвното налягане става по-ниско от нормалното.

Sodiul controleaza presiunea sangelui, echilibreaza lichidele in corp si influenteaza miscarea muschilor.
Контролира кръвното налягане, балансира течностите в тялото и влияе върху движението на мускулите.

Studiile au demonstrat ca alegerea grasimilor mareste nivelul de colesterol HDL, reduce nivelul trigliceridelor si reduce in mod benefic presiunea sangelui.
Проучванията показват, че избора на ненаситени мазнини над наситените мазнини повишава нивата на HDL холестерола, намалява нивата на триглицеридите и благоприятно понижава кръвното налягане.

Domnule Ewing, doctorul a spus ca presiunea sangelui ei a coborat suficient incat ea poate primi vizitatori acum.
Мистър Юинг, докторът каза, че кръвното ѝ налягане е спаднало, така че може да я видите.

Într-un episod vasovagal, nervul vag(unul dintre nervii care ajuta la controlul funcțiilor de bază ale organismului, cum ar fi ritmul cardiac, respiratia si presiunea sangelui) este prea stimulat si poate provoca incetinirea ritmului cardiac si dilatarea vaselor de sange..
По време на вазовагална криза, вагус нервът(един от нервите, които контролират основните функции на човешкото тяло каквито са сърдечния ритъм, дишането и кръвното налягане) се възбужда и кара сърдечния ритъм да се забави, а кръвоносните съдове да се разширят.

Un grup de cercetatori din Canada pretinde ca presiunea sangelui la femei, inainte de a ramane insarcinata, poate afecta daca aceasta va fi mama de fata sau de baiat.
Канадски изследователи открили, че кръвното налягане на една жена около 26 седмици преди зачеването може да определи дали тя ще роди момче или момиче.

Este recomandat uleiul de masline pentru a reduce presiunea sangelui, reglementarea de diabet zaharat, reducerea de astm si artrita.
Зехтинът се препоръчва за намаляване на кръвното налягане, регулиране на диабета, облекчаване на астма и артрит.

De asemenea ar trebui sa tineti presiunea sangelui in limite decente, deoarece hipertensiunea cronica este unicul mare factor de risc in boala Alzheimer.
Трябва също да поддържате кръвното си налягане ниско, защото хронично високото кръвно налягане е най-големия рисков фактор за Алцхаймерова болест.

Dupa tratament, 100% dintre voluntari si-au normalizat presiunea sangelui, convulsiile au disparut, iar sanatatea lor s-a imbunatatit.
След курса на лечение, 100% от доброволците нормализираха кръвното си налягане, изземването изчезна и здравето им се подобри.

Dupa ce elimini presiunea, sangele ar trebui sa revina in cel mult 2 secunde inapoi in unghie.
След като премахнете натиска, кръвта трябва да се върне обратно за не повече от 2 секунди.

Acizii grasi omega-3 sunt esentiali in reglarea inflamatiei, a grosimii si presiunii sangelui, a producerii de hormoni, a activitatii imune si a activitatii sistemului nervos central.
Омега-3 мастните киселини са средство за овладяване на възпаления, за регулиране на кръвосъсирването и кръвното налягане, на производството на хормони, на имунната активност и активността на централната нервна система.

In primul trimestru, greturile de dimineata pot face zborul destul de neplacut, iar in trimestrul al treilea exista riscul cresterii presiunii sangelui, ceea ce creste riscul unei nasteri premature.
През първото тримесечие сутрешното гадене може да направи пътуването доста неприятно, а през третото тримесечие има риск от увеличено кръвно налягане и съществува риск от преждевременно раждане.