Какво е " КРЪВОСЪСИРВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• coagulare
• sângerare
• coagulabilitatea sângelui
• coagulării
• coagularea

Примери за използване на Кръвосъсирването на Български и техните преводи на Румънски

Хлапето има нарушение в кръвосъсирването.
Copilul are o boală de sânge.

Кръвосъсирването на кръвта може да намалее;
Coagularea sângelui poate scădea;

Проблеми с кръвосъсирването, анемия.
Probleme de coagulare a sângelui, anemie.

Ако пациентът има проблеми с кръвосъсирването.
Daca pacientul are probleme de coagulare a sangelui.

Нарушение на кръвосъсирването;
Tulburări ale sistemului de coagulara a sângelui.

Кръвосъсирването, което води до необходимостта от лапаротомия;
Sângerare care duce la nevoia de laparotomie;

Нарушения на кръвосъсирването, а именно: тромбофилия;
Încălcări ale coagulării sângelui, și anume: trombofilia;

Ако детето Ви има проблеми с кръвосъсирването.
În cazul în care copilul dumneavoastră are probleme legate de sângerare.

Проблеми с кръвосъсирването(тромбоемболични събития).
Probleme de coagulare a sângelui(evenimente tromboembolice).

Имали сте пептична язва или проблеми с кръвосъсирването.
Ati avut candva ulcer peptic sau probleme cu cheaguri de sange.

Проблеми с кръвосъсирването също причиняват това явление.
Probleme cu coagulabilitatea sângelui provoca, de asemenea, acest fenomen.

Може да се наложи Вашият лекар да проследява кръвосъсирването.
Poate fi necesar ca medicul dumneavoastră să vă monitorizeze coagulograma.

Промени в кръвосъсирването, намаление броя на всички кръвни клетки.
Anomalii de coagulare, scăderea numărului tuturor celulelor sanguine.

Понижен брой на тромбоцитите(отговарят за кръвосъсирването).
Creşterea sau scăderea cantităţiiunui factor de coagulare din sânge(trombocite).

Този протеин помага при контрола на кръвосъсирването и възпалението.
Această proteină ajută la controlul coagulării sângelui şi al inflamaţiei.

Понижен брой на тромбоцитите(отговарят за кръвосъсирването).
Creşterea sau scăderea cantităţii unui factor de coagulare din sânge(trombocite).

Ако имате нарушение на кръвосъсирването(например дефицит на протеин С).
Dacă aveţi o tulburare a coagulării sângelui(de exemplu deficit de proteină C).

Лекарят може да реши, че новата мама има проблеми с кръвосъсирването.
Medicul poate decide că mama nouă are o problemă de coagulare a sângelui.

Хемофилия и други нарушения на кръвосъсирването(включително хипокоагулация), хеморагична диатеза;
Hemofilie și alte tulburări de sângerare(inclusiv hipocoagularea), diateza hemoragică;

Самолечението може да доведе до прекомерно намаляване на кръвосъсирването и кървенето.
Auto-medicamentul poate duce la o reducere excesivă a coagulării și sângerării sângelui.

Ако имате нарушения в кръвосъсирването, поликозанол може да увеличи шансовете си за кървене.
Dacă aveți o tulburare de sângerare, policosanol poate crește șansele de sângerare..

Инжектирането на хирудин в засегнатия съд пречи на процеса на кръвосъсирването.
Injectarea hirudinei în vasul afectat interferează cu procesul de coagulare a sângelui.

Тази патология е следствие от нарушение на кръвосъсирването и работата на антикоагулантна система.
Această patologie este o consecință a încălcării coagulării sângelui și a funcționării sistemului anticoagulant.

Това заболяване или състояние на организма, в който понижава кръвосъсирването.
Această boală sau o stare a organismului în care a redus de coagulare a sângelui.

Витамин В12- регулира кръвосъсирването, подобрява функционирането на черния дроб и нервната система;
Vitamina B12- reglează coagulabilitatea sângelui, îmbunătățește funcționarea ficatului și a sistemului nervos;

Прилагането на лекарства води до стабилизиране на коронарния кръвен поток и нормализиране на кръвосъсирването.
Administrarea de medicamente conduce la stabilizarea fluxului sanguin coronarian și la normalizarea coagulării sângelui.

Хората с левкемия и свързаните с него симптоми на нарушения в кръвосъсирването, не се препоръчва да се яде. Хранителното съдържание.
Persoanele cu leucemie si simptome legate de tulburări de coagulare nu sunt recomandate să mănânce. conţinutul de nutrienți.

Струва си да се знае, че приемането на такава доза може да доведе до силна алергична реакция, нарушения на кръвосъсирването, неизправност на стомаха.
Merită să știți că luarea unei astfel de doze poate duce la o reacție alergică puternică, tulburări de coagulare, o disfuncție în stomac.

Рискови фактори за усложнения, дължащи се на повишено ниво на хемоглобина, са тези жени, които имат история на данни за съдова слабост или нарушения на кръвосъсирването.
Factorii de risc pentru complicațiile datorate nivelului crescut de hemoglobină sunt la femeile care au antecedente de istoric de date privind slăbiciunea vasculară sau tulburările de sângerare.

Бременните жени и тези с диабет, нарушения на кръвосъсирването, диабет, храносмилателни проблеми, чернодробни заболявания и бъбречни заболявания трябва да бъдат внимателни, когато приемат добавката.
Femeile gravide și cele cu diabet zaharat, tulburări de sângerare, diabet, probleme digestive, afecțiuni hepatice și boli de rinichi trebuie să fie atenți la administrarea suplimentului.

Как да използвам "кръвосъсирването" в изречение

ТИСИЛ ЛИО е ефективен и при пациенти, които са лекувани с блокиращото кръвосъсирването лекарство хепарин.

Имате нарушения на кръвосъсирването (тромбофилни нарушения, като протеин С, протеин S или дефицит на антитромбин)

По този начин, първата фаза на резултатите кръвосъсирването в образуването на протромбиназата - активен ензим комплекс.

Тестове за кръвосъсирване – важни в случая, защото кръвосъсирването е сред основните функции на черния дроб

Хематологични; клинично-химични; показатели на кръвосъсирването и фибринолизата; електролити; показатели на обмяната на рН и кръвните газове;

При пациенти с нарушения в кръвосъсирването е необходим контрол на показателите на кръвосъсирване при продължителна употреба.

Точката на спусъка за активиране на кръвосъсирването е наличието на хронична бъбречна недостатъчност при пациенти имунни

ако приемате лекарства, намаляващи кръвосъсирването (например варфарин / варфарин-подобни антикоагуланти или нови перорални антикоагуланти като апиксабан);