Какво е " COAGULĂRII " на Български - превод на Български

• коагулацията
• съсирването
• кръвосъсирването
• коагулационни
• коагулация
• съсирване
• да коагулира

Примери за използване на Coagulării на Румънски и техните преводи на Български

Asta va înrăutăţi şi mai mult problema coagulării.
Това ще влоши проблемът със съсирването.

Reducerea coagulării sângelui, tendința de sângerare.
Ниско съсирване на кръвта, тенденция към кървене.

Hiperglicemia determină modificări severe ale coagulării.
Хипергликемията причинява тежка промяна в коагулацията.

Creșterea coagulării este, de asemenea, o contraindicație pentru masaj.
Повишеното съсирване също е противопоказание за масаж.

Proteina C activată este un reglator esenţial al coagulării.
Активираният протеин С е ключов регулатор на коагулацията.

Sinuzită Anomalii ale factorilor coagulării Hipersensibilitate.
Синузит Абнормен фактор на кръвосъсирване Свръхчувствителност.

Creșterea coagulării sanguine se dezvoltă ca rezultat al malnutriției.
Увеличава се съсирването на кръвта в резултат на недохранване.

Test de sânge biochimic cu definiția coagulării sângelui.
Биохимичен кръвен тест с определението за коагулация на кръвта.

Cantitatea și durata coagulării depind de lungimea procedurii.
Обемът и продължителността на кървенето зависи от продължителността на процедурата.

Rutina are contraindicații: creșterea coagulării sângelui.
Рутинната процедура има противопоказания: повишена коагулация на кръвта.

Cel mai mare dezavantaj al coagulării cu laser este costul tratamentului cu hemoroizi.
Най-големият недостатък на лазерното коагулиране е цената на лечението с хемороиди.

Coagulograma desfășurată este studiul capacității coagulării sângelui;
Разработената коагулограма е изследване на способността на кръвта да коагулира;

Astfel, cele mai multe revizuiri ale coagulării cu laser a retinei sunt pozitive.
По този начин, повечето отзиви за коагулацията на лазерната ретина са положителни.

Se efectuează un studiu pentru a identifica capacitatea coagulării sângelui.
Проведено е проучване за определяне на способността на кръвта да коагулира.

Corectarea parametrilor coagulării trebuie efectuată înaintea administrării Glybera.
Преди приложение на Glybera е необходимо да се коригират параметрите на кръвосъсирване.

Coagulograma indică schimbarea exactă a creșterii coagulării sângelui.
Коагулограмата показва точно отклонение в увеличаването на коагулацията на кръвта.

Pentru numirea corectă a coagulării cu laser este obligatorie consultarea prealabilă a unui retinolog calificat.
За правилното назначаване на лазерна коагулация е задължително предварително консултиране с квалифициран ретинолог.

Acțiunea acestui medicament vizează îmbunătățirea coagulării sângelui.
Действието на това лекарство е насочено към подобряване на съсирването на кръвта.

Ea oprește efectul dăunător al enzimelor asupra coagulării sângelui, deci este adesea folosit în operații.
Той спира вредния ефект на ензимите върху коагулацията на кръвта, така че често се използва при операции.

Droguri care subțiază sângele- pentru a evita prea mult scăderea coagulării.
Лекарства, които подтискат кръвта- за да се избегне прекалено голямо намаляване на съсирването му.

Îmbunătățirea coagulării sângelui va ajuta la metodele de ierburi, care conțin cantități suficiente de vitamina K.
За да се подобри съсирването на кръвта ще помогнат на методите на билките, които съдържат достатъчно количество витамин К.

Auto-medicamentul poate duce la o reducere excesivă a coagulării și sângerării sângelui.
Самолечението може да доведе до прекомерно намаляване на кръвосъсирването и кървенето.

Medicul dumneavostră va aprecia dacă administrarea de Nonafact atrage riscuri de complicaţii asociate coagulării.
Вашият лекар ще прецени дали прилагането на Nonafact носи риск от коагулационни усложнения.

Lipsa progresiei defectului(răspândirea peste granița coagulării) este considerată un semn al succesului operației.
Липсата на прогресия на дефекта(разпространение в коагулацията в чужбина) се счита за знак за успешен резултат от операцията.

Factorul lui sintetic de coagulare, în anumite condiţii, creşte eficacitatea coagulării.
Синтетичният му, съсирващ фактор, при определени обстоятелства, увеличава ефикасността на съсирване.

Efectele negative ale coagulării pot apărea atunci când nu se respectă un număr de contraindicații la procedura laser.
Негативните ефекти на коагулацията могат да се появят, ако не се наблюдават редица противопоказания на лазерната процедура.

O coagulogramă se efectuează dacă există suspiciuni de afectare a coagulării normale a sângelui.
При наличие на подозрение за нарушено нормално съсирване на кръвта се извършва коагулограма.

Figul conține o substanță ficină, care are un efect pozitiv asupra coagulării sângelui, ceea ce reduce riscul formării cheagurilor de sânge în vase.
Инжирът съдържа вещество фицин, което има положителен ефект върху съсирването на кръвта, което намалява риска от образуване на кръвни съсиреци в съдовете.

AHCC previne dezvoltarea trombocitopeniei acute(o scădere accentuată a coagulării sângelui).
AHCC предотвратява развитието на остра тромбоцитопения(рязко понижаване на коагулацията на кръвта).

Corespunzător, prasugrel nu a alterat semnificativ efectul heparinei asupra parametrilor coagulării.
Прасугрел също така не променя сигнификантно ефекта на хепарин по измерванията на коагулацията.