Какво е " СЪСИРВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• coagularea
• coagulabilitatea
• coagulare
• coagulării
• coagulabilității

Примери за използване на Съсирването на Български и техните преводи на Румънски

Как е съсирването?
Cum sunt factorii de coagulare?

Съсирването е значително подобрено.
Rată de coagulare îmbunătăţită.

Да се молим, че съсирването ще започне.
O, Doamne. Acum roagă-te, A început să se coaguleze.

Ако се знае, че имате проблем със съсирването на кръвта.
Dacă aveţi o problemă cunoscută de coagulare a sângelui.

К(нормализира съсирването на кръвта).
K(normalizează procesul de coagulabilitate a sângelui).

Така че са ви дали Криопреципитат, за да възвърнат съсирването.
Aşa că ţi s-a dat Crioprecipitat pentru a ajuta la coagulare.

Увеличава се съсирването на кръвта в резултат на недохранване.
Creșterea coagulării sanguine se dezvoltă ca rezultat al malnutriției.

Това е напълно естествено проявление на съсирването на кръвта.
Aceasta este o manifestare complet naturală a coagulabilității sângelui.

Въз основа съсирването на кръвта… бих казал, че това е скорошна смърт.
Pe baza viscozitatii singelui as spune ca decesul a survenit de curind.

Кръвта съдържа антикоагуланти(ензими, които предотвратяват съсирването).
Sângele conține anticoagulante(enzime care împiedică coagulabilitatea).

Той насърчава съсирването на кръвта, следователно, приложим за малки кръвоизливи.
Promovează coagulabilitatea sângelui, prin urmare se aplică la hemoragii mici.

През този период матката почиства, съсирването на кръвта се увеличава и изтича по-бавно.
În această perioadă, uterul curăță, coagulabilitatea sângelui crește și curge mai lent.

Те намаляват периода на преминаване на менструацията и увеличават съсирването на кръвта.
Acestea scurtează perioada de trecere a menstruației și măresc coagulabilitatea sângelui.

Витамин К нормализира съсирването на кръвта, добре се проявява в сложна терапия.
Vitamina K normalizează coagulabilitatea sângelui, se manifestă bine în terapia complexă.

Gemostaziograma коагулация и помогне да се определи характеристиките на съсирването на кръвта.
Gemostaziograma de coagulare și ajuta la determinarea caracteristicilor de coagulare a sângelui.

Увеличаване на съсирването на кръвта, нормализира сърдечния ритъм и пулс, елиминират тахикардия.
Creștere de coagulare a sângelui, normalizarea ritmului cardiac si pulsul, elimina tahicardie.

Въведение Антикоагулантните лекарства са лекарства, които могат да блокират съсирването на кръвта.
Introducere Medicamentele anticoagulante sunt medicamente care pot bloca sângele din coagulare.

Ако пък съсирването е недостатъчно, и най-лекото одраскване ще причини смърт поради кръвозагуба.
O coagulare insuficienta ar putea produce moartea prin sângerare de la o zgârietură doar.

Това лекарство помага на организма да образува протромбини, които действат върху съсирването на кръвта.
Acest medicament ajută organismul să formeze protrombine, care acționează asupra coagulabilității sângelui.

Tranexam е инхибитор, който увеличава съсирването на кръвта чрез активиране на плазминогена и превръщането му в плазмин.
Traneksamul este un inhibitor, crește coagulabilitatea sângelui datorită activării plasminogenului și transformării sale în plasmină.

Активното вещество предизвиква механизма на производство на вещества, които ускоряват съсирването на кръвта.
Substanța activă declanșează un mecanism de producere a unei substanțe care accelerează coagulabilitatea sângelui.

Съсирването на кръвта нарушения Кръвни съсиреци нарушения са условията, които правят кръвта по-вероятно да се образуват кръвни съсиреци в артериите и вените.
Tulburări de coagulare sange sunt condiţii care fac mai mult sange susceptibile de a forma cheaguri de sânge în artere şi vene.

Те имат способността да произвеждат полезни вещества, например, синтез на витамин К, който е необходим за съсирването на кръвта.
Ei au capacitatea de a produce substanțe utile, de exemplu, sinteza de vitamina K, care este necesar pentru coagularea sângelui.

Той има способността да разрежда кръвта, следователно, приемайки лекарства, които намаляват съсирването на кръвта, трябва да вземете предвид този факт.
Are capacitatea de a subțiri sângele, de aceea, luând medicamente care diminuează coagularea sângelui, trebuie să țineți cont de acest fapt.

Инжирът съдържа вещество фицин, което има положителен ефект върху съсирването на кръвта, което намалява риска от образуване на кръвни съсиреци в съдовете.
Figul conține o substanță ficină, care are un efect pozitiv asupra coagulării sângelui, ceea ce reduce riscul formării cheagurilor de sânge în vase.

Тези вещества са отговорни за транспортиране на мастни киселини, отстраняване на вредните токсини, съсирването на кръвта и продукцията на тромбоцити.
Aceste substanțe sunt responsabile pentru transportul acizilor grași, eliminarea toxinelor daunatoare, coagularea sângelui și producția de trombocite.

Хепариновият маз има антикоагулантни свойства, нарушава съсирването на кръвта, което в този случай може да доведе до големи загуби и необходимост от медицинска помощ.
Heparin unguent are proprietăți anticoagulante, rupe coagulabilitatea sângelui, care în acest caz poate duce la pierderi mari și necesitatea îngrijirii medicale.

Характерът на кървенето до голяма степен зависи от вискозитета и скоростта на съсирването на кръвта, способността на съдовете в матката да се свиват.
Natura sângerării depinde în mare măsură de viscozitatea și viteza de coagulare a sângelui, capacitatea vaselor din interiorul uterului de a contracta.

И калций влияе на свиване и отпускане на мускулите, участващи в съсирването на кръвта, помага на тялото да се противопоставят на стреса и изпълнява много други полезни функции.
Și calciu influențează contracția și relaxarea mușchilor implicate în coagularea sângelui, ajută organismul să reziste stresului și îndeplinește multe alte funcții utile.

Ако жената има признаци на патологична менструация, тогава първо се изследва съсирването на кръвта и се определя съдържанието на хемоглобин, за да се установи степента на анемия.
Dacă o femeie are semne anormale, în primul rând, coagulabilitatea sângelui este investigată și conținutul de hemoglobină este determinat pentru a stabili gradul de anemie.

Как да използвам "съсирването" в изречение

Д-р Замбони алармира, че Фибриногена (протеинът, който предизвиква съсирването на кръвта) предизвиква възпаление на миелина.

Внимание! Избягвайте да смесвате джинджифила с противосъсирващи медикаменти, защото той самият забавя съсирването на кръвта.

Медикаментите, предотвратяващи съсирването на кръвта, аналгетици и противовъзпалителни лекарства дразнят стомашната лигавица и предразполагат към гастрит.

2. Съдържащите се в тях биологично активни вещества – кумарини и оксикумарини нормализират съсирването на кръвта.

• тютюнопушене – покачва кръвното налягане, повишава концентрацията на мазнините в кръвта и ускорява съсирването ѝ;

биохимичен, общ и подробен анализ на кръвта, включително и нивото на изпълнение на съсирването на кръвта;

Витамин K: подпомага съсирването на кръвта, предотвратява остеопорозата - броколи, моркови, зеле, карфиол, фасул, маруля, картофи.

съсирването на увеличение на производителността допринася за образуването на малки кръвни съсиреци в капилярите на бъбреците,

Съсирването по вътрешната система е много по-бавен процес – кръвен съсирек се получава за 1-6 минути.