Какво е " КОАГУЛАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• coagulare
• coagulabilitate
• coagularea
• coagulării
• coagulabilitatea

Примери за използване на Коагулация на Български и техните преводи на Румънски

Хора с ниска коагулация на кръвта.
Persoanele cu coagulabilitate scăzută a sângelui.

К(нормализира процеса на коагулация на кръвта).
K(normalizează procesul de coagulabilitate a sângelui).

След това се уверете, че основата е направена коагулация.
Ulterior, asigurați-vă că baza este făcută de coagulare.

Тази чернодробна недостатъчност, слабата коагулация на кръвта, са твърде млади.
Această insuficiență hepatică, coagulabilitate scăzută a sângelui, prea tânără.

Рутинната процедура има противопоказания: повишена коагулация на кръвта.
Rutina are contraindicații: creșterea coagulării sângelui.

Ако Ви е известно, че имате хиперактивна коагулация/ или повтаряща се тромбоемболия.
Dacă ştiţi că aveţi sistem de coagulare hiperactiv/ sau tromboembolie recurentă.

Необходимо е да се контролира степента на коагулация на кръвта.
Este necesar să se controleze gradul de coagulabilitate a sângelui.

Има и други възможно усложнения. Инконтиненция, инфекция, коагулация.
Sunt si alte complicatii posibile, infectii, incontinentă, cheaguri.

Ефектът на лазера върху тъканите е неговата коагулация и разрушаване.
Efectul unui laser asupra țesuturilor constă în coagularea și distrugerea acestuia.

Постоперативните изследвания сочат хематокрит 30 и нормална коагулация.
Testele de laborator arată un hematocrit de 30% şi teste de coagulare normale.

Използване на електроенергия(аргон плазма коагулация), за да спре кървенето.
Utilizarea energiei electrice(plasmă coagulare cu argon), pentru a opri sangerarea.

Когато извършвате лазерна коагулация, специалистите подменят иглата с лазерен лъч.
La efectuarea coagulării cu laser, specialiștii înlocuiesc acul cu un fascicul laser.

Понастоящем хирурзите предпочитат минимално инвазивни техники- ендоследна лазерна коагулация.
In prezent, chirurgii prefera tehnici minim invazive- endovenoznoy cu laser de coagulare.

Gemostaziograma коагулация и помогне да се определи характеристиките на съсирването на кръвта.
Gemostaziograma de coagulare și ajuta la determinarea caracteristicilor de coagulare a sângelui.

Тялото е дехидратирано, което в крайна сметка води до дисеминирана вътресъдова коагулация.
Corpul este deshidratat, ceea ce duce în cele din urmă la coagularea intravasculară diseminată.

Висока коагулация, в резултат на операции, с дехидратация и диабет, в периода на бременността;
Coagulabilitate ridicată care rezultă din operațiile în timpul deshidratării și diabetului, în timpul purtării unui copil;

Противопоказания: намалена коагулация на кръвта, процеси на улцерозно-некротична тъкан, свръхчувствителност.
Contraindicații: scăderea coagulabilității sângelui, procesele țesutului ulcerativ-necrotic, hipersensibilitatea.

Те са особено предпочитани за тромбоза на хемороиди, но са противопоказани в случай на нарушение в системата за коагулация на кръвта.
Sunt preferate în special pentru tromboza hemoroizilor, dar sunt contraindicate în cazul unei tulburări în sistemul de coagulare a sângelui.

За правилното назначаване на лазерна коагулация е задължително предварително консултиране с квалифициран ретинолог.
Pentru numirea corectă a coagulării cu laser este obligatorie consultarea prealabilă a unui retinolog calificat.

Процесът на диагностициране на заболяване се състои в предаването на кръвен тест(биохимичен, газов състав, коагулация) и рентгенография на гръдния кош.
Procesul de diagnosticare a unei boli constă în furnizarea unui test de sânge(compoziție biochimică, gaz, coagulabilitate) și radiografie toracică.

От този ефект се наблюдава коагулация на кожните протеини, кожните клетки се убиват и след това се подлагат на некроза.
Din acest efect, se observă coagularea proteinelor pielii, celulele pielii sunt ucise și apoi supuse necrozei.

Важно е да се диагностицира състоянието на системата за коагулация на кръвта, да се оцени наличието на токсични вещества в кръвта и урината.
Este important să se diagnosticheze starea sistemului de coagulare a sângelui, să se evalueze prezența substanțelor toxice în sânge și urină.

Така че пациентите след лазерна коагулация не могат да понесат силно физическо натоварване, в противен случай може да има скъсване на очните мембрани.
Deci, după coagularea cu laser, pacienții nu pot suporta efort fizic puternic, în caz contrar se poate produce ruptura membranelor oculare.

След продължителна употреба може да се наблюдава прекомерна коагулация на кръвта, може да се развие тромбоемболизъм или хемолитично заболяване(при новородени).
După utilizare prelungită, poate apărea coagulabilitate exagerată a sângelui, se poate dezvolta tromboembolism sau boală hemolitică(la nou-născuți).

В случай, че употребата на лекарството е абсолютно показана на пациента, е необходимо редовно да се наблюдават параметрите на системата за коагулация на кръвта.
În cazul în care utilizarea medicamentului este indicată absolut pacientului, este necesară monitorizarea regulată a parametrilor sistemului de coagulare a sângelui.

Използвайки метода на лазерната съдова коагулация, много е възможно да се реализират основните задачи, в които пациентът и лекарят се интересуват:.
Utilizând metoda coagulării cu laser a vaselor de sânge, este foarte posibil să realizăm sarcinile principale în care pacientul și medicul sunt interesați:.

Използвайте лекарства, които подобряват реологичните свойства на кръвта и насърчават нормализирането на периферната циркулация без сериозни интервенции в системата за коагулация на кръвта.
Utilizați medicamente care îmbunătățesc proprietățile reologice ale sângelui și promovează normalizarea circulației periferice fără intervenții serioase în sistemul de coagulare a sângelui.

Основните причини за заболяването- повишена коагулация на кръвта, забавяне на венозния кръвоток и увреждане на стените на кръвоносните съдове(триадата Virchow).
Cauzele principale ale bolii sunt creșterea coagulării sângelui, încetinirea fluxului sanguin venos și deteriorarea pereților vaselor de sânge(triada Virchow).

В традиционната медицина, лечението на ерозията на маточната шийка се извършва чрез криоструктура, химична коагулация, излагане на радиовълни, в някои случаи се използват хирургични методи.
În medicina tradițională, tratamentul eroziunii gâtului uterin se realizează prin criodestrucție, coagulare chimică, expunere la unde radio, în unele cazuri se utilizează metode chirurgicale.

Лекарите често използват лазер или радиофреквентна коагулация на разширени вени, флебектомия, склеротерапия, които не гарантират появата на вторични вени другаде.
Adesea, medicii folosesc coagularea cu laser sau radiofrecvență a venelor varicoase, flebectomie, scleroterapia, care nu garantează apariția secundară a venei varicoase în.

Как да използвам "коагулация" в изречение

Функционалното състояние на коагулация и фибринолиза системи кръвоносните се поддържа и регулира от нервни и хуморални механизми ;

Чрез топлината, която се отделя при кондензация на парата, микроорганизмите се унищожават посредством коагулация на белтъците в клетката.

Киселината съдейства за коагулация на белтъка. С други думи пресича белтъка в яйцето, така че той стяга по-бързо.

коагулация - преминаване от течно в твърдо състояние. Когато се използва в контекста на кръв може да означава съсирване.

Приложен локално върху болезнено изменената тъкан, ваготил предизвика коагулация и излющване на мъртвите клетки без да уврежда здравите тъкани.

- за фини материали и суспензии – утаителни басейни за образуване на пяна, басейни за химическа коагулация и пясъчни филтри.

3. Как можем да унищожи колоиден система. ги име и даде примери. Коагулация, коагулация навес и методите за неговото определяне.

Списание Инженеринг ревю разглежда особеностите на процесите на флокулация и коагулация на отпадъчни води. Целия материал може да прочетете тук...

В аксиоматична подход към оценката на системите, базирани на полезност теория на метода на предпочитания коагулация axiomatization решение машина е.

• кълнове от фасул, грах – при диабет, намалена коагулация на кръвта (препоръчва се кълновете да са леко сварени или попарени)