Какво е " СЪСИРВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• coagulare
• coagulabilitate
• să se coaguleze
• cheaguri
• coagularea
• coagulării
• coagulabilitatea

Примери за използване на Съсирване на Български и техните преводи на Румънски

Тя е съсирване.
Este de coagulare.

Производен фактор на съсирване.
Un derivat de coagulant.

Чух да казват, че било съсирване на кръвта.
I-am auzit spunand ca a fost un cheag de sange.

Може би има нарушено съсирване.
Poate are o problemă de coagulare.

Няма кръв, няма съсирване, няма зарастване.
Nici urmă de sânge. Nici un cheag, nici urmă de vindecare.

Препарат за бързо съсирване.
Un agent rapid pentru cheag.

Ниско съсирване на кръвта, тенденция към кървене.
Reducerea coagulării sângelui, tendința de sângerare.

Нарушения на кръвообразуване(лошо съсирване).
Tulburări de formare a sângelui(rea de coagulare).

Повишеното съсирване също е противопоказание за масаж.
Creșterea coagulării este, de asemenea, o contraindicație pentru masaj.

Увеличението на тромбоцитите може да причини съсирване.
Nivelul crescut al trombocitelor poate duce la cheaguri.

От инфекцията може да се получи съсирване, което ще обясни твоята слабост.
Infecţia creşte riscul de coagulare, ceea ce ar putea explica slăbiciunea ta.

Интензивно и продължително кървене, особено при съсирване;
Sângerări intense și prelungite, în special cu cheaguri;

Съсирване на кръвта- протромбинов индекс и протромбиново време- в нормални граници.
Coagulabilitatea sângelui- indicele de protrombină și timpul de protrombină- în limite normale.

Намаляването на броя на тромбоцитите показва слабо съсирване на кръвта.
Scăderea numărului de trombocite indică o coagulare slabă a sângelui.

Това естествено предотвратява прекомерно съсирване на кръвта и увеличава еластичността на капилярите.
Previne natural coagularea sângelui excesivă și crește elasticitatea capilarelor.

Високото ниво на вещество намалява способността за съсирване на кръвта.
Un nivel ridicat al substanței reduce capacitatea de a coagula sânge.

При наличие на подозрение за нарушено нормално съсирване на кръвта се извършва коагулограма.
O coagulogramă se efectuează dacă există suspiciuni de afectare a coagulării normale a sângelui.

Знаеш ли, на кръвоносните съдове в мозъка й са подуване и съсирване.
Ştii, vasele de sânge din creierul ei se umflă şi se coagulează.

Диагнозата и лечението на нарушения на сърдечния ритъм и съсирване на кръвта се извършват.
Se efectuează diagnosticul și tratamentul tulburărilor de ritm cardiac și coagularea sângelui.

Протягайте краката си всеки час, за да избегнете съсирване.
Asiguraţi-vă că vă întindeţi picioarele la fiecare oră pentru a preveni coagularea sângelui.

Натоварването има кафяв оттенък(свързан с процеса на съсирване на кръвта от вземането на силни лекарства);
Excrețiile au o nuanță brună(datorită procesului de coagulabilitate a sângelui de a lua medicamente puternice);

Не се извършва при заболявания, свързани с нарушено съсирване на кръвта.
Nu se efectuează în cazul bolilor asociate cu coagularea afectată a sângelui.

Това е важен фактор в системата за съсирване на кръвта, промяна, която увеличава риска от образуване на кръвни съсиреци.
Acesta este un factor important în sistemul de coagulare a sângelui, o modificare care crește riscul formării cheagurilor de sânge.

Той съдържа витамин К, който е жизненоважен за нормалното съсирване на кръвта.
Acesta conține vitamina K, care este vitală pentru coagularea normală a sângelui.

Хемофилия или всякакъв друг проблем, който може да попречи на нормалното съсирване на кръвта- например лечение с противосъсирващи средства(антикоагуланти).
Hemofilie sau orice altă problemă care împiedică sângele să se coaguleze în mod corespunzător, cum este tratamentul cu medicamente care subţiază sângele(anticoagulante).

Фактор VIII е един от протеините, необходим за нормално съсирване на кръвта.
Factorul VIII este una dintre proteinele necesare la coagularea normala a sangelui.

С повишено съсирване на кръвта да предпише лекарства за неговото втечняване, включително камбанки, Cardiomagnyl, тромботична ACC KarliASK, Phlebodia 600 Fraksiparin.
Cu crescut de coagulare a sângelui prescrie medicamente pentru lichefierea, inclusiv clopoteii, Cardiomagnyl, trombotică ACC KarliASK, Phlebodia 600 Fraksiparin.

Витамин К Дефицитът е особено за бъдещи майки и новородени Съсирване нарушения.
Vitamina K Deficitul este intalnit mai ales la femeile insarcinate si la nou-nascuti Tulburari de coagulare.

Тестовете за съсирване на кръвта се използват за диагностициране и оценка на проблеми с кървенето и за наблюдение на хора, които приемат варфарин или други антикоагулантни лекарства.
Testele de coagulare a sângelui sunt utilizate pentru a diagnostica și evalua problemele de sângerare și pentru a monitoriza persoanele care iau warfarină sau alte medicamente anticoagulante.

Лекарството е относително безопасно, не причинява пристрастяване и внезапни промени в телесното тегло, не задържа вода в организма, не засяга системата за съсирване на кръвта.
Medicamentul este relativ sigur, nu cauzează dependență și modificări bruște ale greutății corporale, nu deține apă în organism, nu afectează sistemul de coagulabilitate a sângelui.

Как да използвам "съсирване" в изречение

необходими за поддържане на функциите на организма: добра визия (vit.A, бета-каротин), съсирване на кръвта (витамин К)

Седенето не просто атрофира мускулите, но води до психологически проблеми, рак, диабет и съсирване на кръвта.

Калина не се използва при подагра, повишено съсирване на кръвта, бъбречни заболявания и склонност към тромбоза.

Клетки в костния мозък отговорни за производството на тромбоцити, които са необходими за нормалното съсирване на кръвта.

Време на съсирване на кръвта — стойност, методи за диагностика, норма и опасността от деформация на показателя

Растението не се препоръчва за хора с ускорено съсирване на кръвта и за такива, които образуват тромби;

Зибор флакон 3500 мг. х 2 /хепарин/ ЗИБОР 3500- лекарство ,което предотвратява от съсирване кръвта в кръвоносните съдове.

Освен това, глогът понижава възбудимостта на ЧНС, има слабо седативно действие и нормализира показатели за съсирване на кръвта.

Това е основен показател – белтък, предшественик на фибрина, който представлява основа на съсирека при съсирване на кръвта.