Какво е " SE COAGULEAZĂ " на Български - превод на Български

• се съсирва
• се сливат
• коагулира

Примери за използване на Se coagulează на Румънски и техните преводи на Български

Nu se coagulează.
Не се съсирва.

Sângele nu se coagulează.
Кръвта не се съсирва.

Se coagulează.
Това се сгъстява.

Nu mai se coagulează.
Не се съсирва вече.

Ai auzit, sângele meu nu se coagulează.
Казах ти, кръвта ми не се съсирва.

De-abia i se coagulează sângele.
Той едва съсирва кръвта си.

Sângele se îngroaşă şi se coagulează.
Кръвта се удебелява и съсирва.

Sângele se coagulează abia după ce mori.
Кръвта се съсирва след смъртта.

Sângele ei nu se coagulează.
Кръвта и не се съсирва.

Nu se coagulează şi vrei deja să-i dau un anticoagulant?
Не й се съсирва кръвта, а ти искаш да й дадеш антикоагулант?

Sângele tău nu se coagulează.
Кръвта Ви не се съсирва.

Sângele ei nu se coagulează, ca urmare a traumatismelor.
Кръвта и не може да се съсирва в резултат от травмата.

Înăuntru, proteinele-- acest gluten-- se coagulează.
Вътре протеините… този глутен… коагулира.

Postmortem, sângele se coagulează şi interiorul gurii devine negru.
След смъртта кръвта съсирва и почерня устната кухина.

După somn, gaura exterioară a uretrei se coagulează.
След сън външният отвор на уретрата се слива.

Deschiderea externă a uretrei se coagulează, este puternic iritată.
Външната бленда на уретрата се слива, тя е силно раздразнена.

Hemofilia este o boală în care sângele nu se coagulează.
Хемофилията е заболяване, при което кръвта не може да се съсирва.

Ne ajută să înţelegem de ce nu se coagulează aşa rapid cum ar trebui.
Ще ми помогне да разбера защо не се съсирва както трябва.

Dacă are ciroză de la alcoolism, care ar explica de ce nu se coagulează.
Ако има цироза от алкохолизма, това обяснява защо не съсирва.

Se coagulează de pe perete pentru a elibera spațiu pentru a trage.
Се отлепява от стената, за да освободи пространството, за да пробие.

Înseamnă că temporar sângele nu se coagulează cum ar trebui.
Просто означава, че временно кръвта ви не се съсирва както трябва.

Frunza de aloe se coagulează și se bate pe un blender cu ou alb.
Листата от алое се обелват и бият на блендер с яйчен белтък.

Ştii, vasele de sânge din creierul ei se umflă şi se coagulează.
Знаеш ли, на кръвоносните съдове в мозъка й са подуване и съсирване.

Trebuie să aşteptăm până când i se coagulează mai bine sângele, ca să-l putem opera.
Трябва да изчакам докото кръвта му съсирва по-добре Преди да оперираме.

După ce seringa, acul și penseta sunt sterilizate, apa se coagulează ușor.
След стерилизирането на спринцовката, игли и пинсети, водата се отцежда внимателно.

Când Masuoka a observat că sângele nu se coagulează, am făcut nişte teste, şi era plin de kumidină şi heparină.
Когато Масука забеляза, че кръвта не се съсирва, направих някои тестове, и имаше кумадин и хепарин.

După ce seringa, acul și penseta sunt sterilizate, apa se coagulează ușor.
След като спринцовката, иглата и форцепсът се стерилизират, водата се изцежда внимателно.

Din cauza deficiențelor de protrombină sau de oricare dintre acești factori, sângele se coagulează încet sau deloc și chiar o rană minoră poate provoca sângerări de durată.
С недостига на протромбин или някой от тези фактори кръвта се съсирва бавно или изобщо не се съсирва и дори леко нараняване може да причини продължително кървене.

Treptat, se formează un folicul dominant, în care ovulul se coagulează ulterior.
Постепенно се образува доминиращ фоликул, в който яйцеклетката впоследствие узрява.

În cazurile severe, există atât de multe pete care se coagulează și acoperă întreaga piele.
В тежки случаи има толкова много места, които се сливат и покриват цялата кожа.