Какво е " SE COBOARĂ " на Български - превод на Български

• се спуска
• слиза
• слезе
• слизат
• се спускат
• се свали
• низхожда
• се понижава

Примери за използване на Se coboară на Румънски и техните преводи на Български

Se coboară, bunicule.
Идва, Дядо.

Podul se coboară.
Мостът се спуска.

Se coboară un bărbat pe scări.
Един мъж слезе по стълбите.

St Moritz, se coboară!
Сейнт Мориц, слизаме!

Cum se coboară de pe chestia asta?
Как се слиза от това чудо?

Patul se ridică şi se coboară.
Леглото се вдига и сваля.

Îngerii se coboară pe pământ.
Затуй ангелите слизат на земята.

Uneori se urcă, alteori se coboară.
Понякога се изкачва, друг път слиза.

Când cerul se coboară pe pământ.
Когато небето слезе на земята.

Vezi cum se ridică şi cum se coboară?
Виж как се вдига… И се сваля.

Când ei se coboară, noi neînălțăm”.
Когато те падат ниско, ние се издигаме".

Prima porțiune minimă când se coboară în toaletă.
Първата минимална част, когато се свали в тоалетната.

Se urcă şi se coboară pe scări în continuu….
Слиза и се изкачва по стълбите всеки ден.

Când preotul face consacrarea,… Domnul se coboară în pâine.
Само ако е осветено от свещенник Господ низхожда в хляба.

Când vi se coboară braţul, aţi ieşit din probă.
Когато ръката ти падне сте от предизвикателството.

Dar cum vom ști că se coboară din David?
Откъде ние можем да знаем, че тя произлиза от Давид?

Ştii cum se coboară trenul de aterizare la chestia asta?
Знаеш ли, как се спуска колесникът на това нещо?

A doua este aceea ce leagă o persoană cu acei din care ea se coboară.
Втората свързва едно лице с ония от които той произхожда.

Regele regilor se coboară pe nor, învăluit în flacără de foc.
Царят на царете слиза на облака, обвит с пламтящ огън.

Eșecul hormonului de stres- ce trebuie făcut dacă se coboară cortizolul?
Недостатъчност на хормона на стреса- какво ще стане, ако се понижи кортизолът?

Când se coboară, este notată digestia slabă a produselor.
При понижаване се отбелязва лошото храносмилане на продуктите.

Vreau să văd cum îngerii se coboară din cer chiar acolo în catedrală.
Искам да видя ангели да слизат от небето, там в онази катедрала.

Iar dacă se coboară pe versantul Diamir, e moarte sigură!
Даже ако решиш да се спуснеш по диамирския склон- това е сигурна смърт!

Vrând să experimenteze nemijlocit existența reală a lucrătorilor, Freders se coboară la nivelul inferior și face schimb de loc cu un lucrător.
Искайки да изживее тяхната реалност от първа ръка, Фредер слиза в долното ниво и си разменя мястото с един работник.

Pentru că nimeni nu se coboară la chestia asta fără să fie forțat.
Защото никой не идва в гетата, освен ако не им се наложи.

Avem nevoie de Pâinea Vieţii, care se coboară din cer şi aduce putere sufletului.
Нуждаем се от Хляба на живота, Който слиза от небето, за да даде живот на душата.

Pentru a relaxa mușchii penisului se coboară într-un recipient cu apă caldă.
За да се отпуснете, мускулите на пениса се спускат в контейнер с топла вода.

Îngerul zîmbește și o pînză de paianjen se coboară din cer pentru a-i permite omului să urce în Paradis.
Ангелът се усмихва, а от небето се спуска пояжина, позволяваща на човека да се издигне до Рая.

Se dezvoltă fenomene de distensie acută a plămânilor, se coboară granița inferioară a plămânilor și se pierde mobilitatea, spațiile intercostale sunt netezite.
Проявява се явлението остър подуване на белите дробове, долната граница на белите дробове се спуска и губи мобилност, интеркосталните пространства се изглаждат.