Какво е " COBORÂT PE PĂMÂNT " на Български - превод на Български

• слезли на земята
• свален на земята

Примери за използване на Coborât pe pământ на Румънски и техните преводи на Български

A coborât pe pământ.
Тя е дошла на земята.

Cred că tocmai am coborât pe pământ.
Мисля, че току-що слязох на Земята.

Tot tata mi-a spus vreodată despre tine a fost ceea ce un geniu esti, cum, uh… Ei bine, cum te joci ca un înger coborât pe pământ.
Всички баща ми някога каза, че за вас е, какъв гений сте, как сте,… добре, как да играят като ангел слезе на земята.

Aşa întunericul a coborât pe Pământ.
Така тъмнина се спуснала на земята.

De parcă Dumnezeu ar fi coborât pe Pământ, l-a făcut cu mâna lui, l-a pus pe-o tavă de argint, şi i-a oferit-o lui, Scotty.
Сякаш Бог е слязъл на земята, изваял го е на ръка, сложил го е на сребърен поднос и лично го е доставил на Скоти.

Fiul lui Dumnezeu, care a coborât pe Pământ.
Божият Син, който има да дойде на света.

Primul dintre ei- Toma- era stareţul şi el discutase cu catolicii papistaşi, iar ultimul- Partenie eclesiarhul- a rămas în turnul cel înfierbântat şi a fost coborât pe pământ viu.
Първият от тях- Тома- беше игумен, а последният- клисарят Партений, беше останал в горящата кула и беше свален на земята жив.

Cu anumite ocazii au coborât pe pământ şi.
Постоянно са заплашени от война. Имат възможност да слизат на земята за.

Primul dintre ei- Toma- era stareţul şi el discutase cu catolicii papistaşi, iar ultimul- Partenie eclesiarhul- a rămas în turnul cel înfierbântat şi a fost coborât pe pământ viu.
Първият от тях- Тома- беше, както се спомена по-горе, игумен и той водеше разговорите с папистите; а последният- клисарят Партений, беше останал в горящата кула и беше свален на земята жив.

Fiecare suflet care a coborât pe Pământ are un motiv ca să se afle aici.
Всяка душа, която е слязла на Земята, е тук поради някаква причина.

Tot restul vieții sale este pus sub semnul ascultării, arătând frecvent că Fiul lui Dumnezeu a coborât pe pământ pentru a împlini voința Tatălui.
Всичко останало в живота Му е поставено под знака на покорството, показвайки по този начин, че Божият Син е слязъл на земята, за да изпълни волята на Отца.

Botezul cu foc şi spirit a coborât pe Pământ prin Christos.
Кръщението с огън и дух беше слязло на Земята благодарение на Христа.

Primul dintre ei- Toma- era stareţul şi el discutase cu catolicii papistaşi, iar ultimul- Partenie eclesiarhul- a rămas în turnul cel înfierbântat şi a fost coborât pe pământ viu.
Първият от тях, т. е. Тома, беше, както се каза по-горе, игумен и той водеше разговорите с католиците, а последният, т. е. Партений-клисар беше останал в горящата кула и беше свален на земята жив.

Au trecut șase săptămâni de când Îngerii Apocalipsei au coborât pe Pământ pentru a distruge lumea modernă.
Изминали са шест седмици, откакто ангелите на Апокалипсиса са слезли на земята, за да опустошат….

Olimpienii erau ființe cerești uriașe care au coborât pe Pământ și își aveau cartierul general pe muntele Olimp.
Олимпийците били огромни небесни същества, които са слезли на земята и са се настанили върху планината.

Primul volum al trilogiei Penryn și Sfârșitul lumii Au trecut șase săptămâni de când Îngerii Apocalipsei au coborât pe Pământ pentru a distruge lumea modernă.
Книга I от трилогията"Пенрин и Краят на дните"Изминали са шест седмици, откакто ангелите на Апокалипсиса са слезли на земята, за да опустошат съвременната цивилизация.

În vreme ce în vechea perioadă atlanteeană oamenii au coborât pe Pământ venind de pe Saturn, Jupiter, Marte etc.
Докато през древното атлантско време хората са слезли на Земята от Сатурн, Юпитер, Марс и т. н.

Sandy, coboară pe pământ!
Сенди, я слез на земята.

Bestia va coborî pe pământ şi va urma întunericul.
Звярът ще ходи по земята и мрака ще го следва.

Și îngerii coboară pe pământ.
Затуй ангелите слизат на земята.

Coboară pe pământ si vino să mă vezi.".
Слез на земята, и ела при мен.

Adesea coboară pe pământ pentru a se hrăni.
На земята слизат, за да се нахранят.

Dumnezeu nu coboară pe Pământ pentru un amărât ca tine.
Бог няма да слезе долу на земята… заради обикновен човек като теб.

Christos coboară pe Pământ, ca om printre oameni.
Вие очаквате Христа да дойде на земята, като човек.

Fiinţe celeste coborând pe Pământ.
Небесни същества слизат на Земята.

Zeii coborând pe pământ… Convergente pe acelaşi teren sacru.
Богове, спускащи се към Земята, събирайки се на същата свещена земя..

Coboară pe pământ, Louise.”.
Слез на земята, Луиз.

Şi vorbeşte despre cei nouă zei care coboară pe Pământ.
И това говори за 9 бога спуснали се на Земята.

Ai un echipaj extraterestru care coboară pe Pământ.
Имаме извънземен екипаж, слязъл долу на Земята.