Какво е " COBORÂTE " на Български - превод на Български

• спускат
• спуснати
• понижени
• ниски
• свалени
• снижени
• понижат

Примери за използване на Coborâte на Румънски и техните преводи на Български

Coborâte în capetele ei.
Спуска в краищата си.

Bărcile vor fi coborâte.
Лодките ще бъдат спуснати.

Neutrofilele sunt coborâte în sânge la un adult și un copil.
Неутрофилите се понижават в кръвта на възрастен и на дете.

Monocitele sunt normale, ridicate, coborâte.
Моноцитите са нормални, повишени, понижени.

Scuturile coborâte, d-le.
Щитовете са свалени, сър.

Să trecem pe lângă un club de noapte cu geamurile coborâte.
Нека минем покрай нощен клуб със свалени прозорци.

Mâinile sunt coborâte la podea.
Ръцете се спускат на пода.

Costurile și salariile ambasadorilor și consulilor au fost coborâte la 60%;
Разходите и заплатата на посланици и консули бяха понижени с 60%;

Grăsimile colectate sunt coborâte în mod eficient.
Събраните мазнини са ефективно понижава.

El încerca să traverseze liniile ferate, deşi barierele erau coborâte.
Той решил да пресече релсите, въпреки че бариерата на прелеза била спусната.

Cu oglinda, brațele sunt coborâte și relaxate.
Изправени пред огледалото, ръцете са спуснати и отпуснати.

Leucocitele sunt coborâte"- această frază, cu siguranță, cauzează alarma.
Левкоцитите са понижени"- тази фраза със сигурност предизвиква тревога.

Picioarele trebuie ridicate și coborâte cu grijă.
Краката трябва внимателно да се повдигат и спускат.

Dacă neutrofilele sunt coborâte și limfocitele sunt crescute la un adult.
Ако се понижат неутрофилите и се увеличат лимфоцитите при възрастни.

Față în fața oglinzii, mâinile sunt coborâte și relaxate.
Изправени пред огледалото, ръцете са спуснати и отпуснати.

Erau la niveluri foarte coborâte și au descoperit unele principii.
Те били на много ниски нива и открили някои принципи.

Plantați-o în recipiente, care apoi sunt coborâte în apă.
Засадете го в контейнери, които след това се спускат във водата.

De ce sunt crescute sau coborâte leucocitele din sânge?
Защо левкоцитите в кръвта се повдигат или понижават?

Steagurile de la ambasada Franţei din Berlin au fost coborâte în bernă.
Знамената на посолството на Франция в Москва са спуснати в знак на траур.

Toate ecranele trebuie să fie coborâte pentru un echilibru uniform al luminii.
Всички екрани трябва да бъдат снижени за равномерно балансиране на светлината.

În avion nu exista nici un semn de viaţă şi măştile de oxigen erau coborâte.
В самолета нямало признаци на живот и кислородните маски били спуснати.

Doar că, aerostaticele trebuie coborâte la vânt puternic.
Очаква че при силен вятър балоните ще бъдат спуснати.

Ramurile se deplasează de la portbagaj la partea superioară, dar capetele sunt ușor coborâte.
Клоните се преместват от багажника до върха, но краищата са леко понижени.

Clădirea e închisă, porţile sunt coborâte, toate intrările sunt încuiate.
Решетките са спуснати. Входовете са заключени.

Fișierele trebuie să fie coborâte într-un container cu o soluție într-o poziție verticală.
Файловете трябва да бъдат спуснати в контейнер с решение във вертикално положение.

Neutrofilele: înjunghiate, segmentate, crescute și coborâte, la adulți și copii.
Неутрофили: ударни, сегментирани, повдигнати и по-ниски, при възрастни и деца.

Desigur, cuvele goale erau coborâte la sol în mod invers.
Разбира се, празните кофи са връщани на изходното ниво в обратен ред.

Picioarele sunt ridicate încet și coborâte în poziția inițială.
Краката бавно се повдигат и спускат до първоначалното си положение.

Toate persoanele de pe petrolierul Bard sunt coborâte pe ţărm şi repatriate din Bulgaria.
Всички от BADR са свалени на брега под строй и репатрирани от България.

Clopotele vor fi trase și steagurile vor fi coborâte la jumătate din mast în toată țara.
Камбаните ще бият и знамената ще бъдат наполовина свалени из цялата страна.