Какво е " DOBORÂTE " на Български - превод на Български

• свалени
• повалени
• свален
• унищожени

Примери за използване на Doborâte на Румънски и техните преводи на Български

Două doborâte.
Двама паднаха.

Iar America şi Vestul vor fi doborâte.
Америка и Запада ще се сгромолясат.

Trei doborâte.
Три са унищожени.

Ambele ţinte sunt doborâte.
Двете мишени в Ехо-1 са обезвредени.

Avioanele au fost doborâte în mod deliberat.
Самолетът е свален умишлено.

Șapte avioane japoneze au fost doborâte.
Седем от японските самолети са свалени.

Tintele doborâte.
Мишените са повалени.

Grupul de hiene se adună în jurul antilopei doborâte.
Групата скоро се събира около поваленото гну.

Trei nave doborâte.
Три кораба са потопени.

Spune ceilalți îngeri nu pot fugă, sau acestea vor fi doborâte.
Кажи другите ангели те не могат да бягат, или те ще бъдат свалени.

Trei tinte doborâte.
Трите мишени са отстранени.

Avioanele SUA doborâte în nordul Chinei au confirmat….
Летците на САЩ, свалени над Северен Китай….

Tintele au fost doborâte.
Мишената е мъртва.

Ţintele sunt doborâte cu succes în 90% din cazuri.
Имахме почти 90% успешно поразени цели при изпитанията.

Două avioane doborâte!
Два изтребителя са свалени!

Avioanele SUA doborâte în nordul Chinei au confirmat… față de superiorii lor că PCC-ul a fost atât puternic și popular într-o zonă largă.
Летците на САЩ, свалени над Северен Китай… потвърдиха пред своите началници, че ККП е силна и популярна върху голям район.

Ambele avioane au fost doborâte deasupra Cubei.
И двата самолета са свалени над Куба.

Grădina zoo ale cărei bariere şi porţi au fost probabil doborâte de copaci?
Зоопарк, чиито решетки и клетки вероятно са били унищожени от дърветата?

Avem 5 avioane doborâte la 2 km în vest.
Имаме пет свалени самолета на 2 км. на запад.

Lt Adrian Marks Marina SUA caută avioane doborâte pe mare.
Л-т Ейдриън Маркс, пилот на амфибия търси за свалени самолети в морето.

Toate victimele au fost doborâte cu obiecte casnice. Oasele rupte.
Всички хора са прободени с домакински пособия. Счупени кости.

Dintre cele 9 rachete lansate pe aeroportul Mezze neutilizat, cinci au fost doborâte.
От 9 ракети, изстреляни по не исползвано летище МЕЗЕ, 5 са унищожени.

Escadrila 88, două avioane doborâte, Escadrila 145, un avion doborât.
Ескадрила- два свалени самолета, 145 ескадрила- един свален.

Mai întâi, aflăm că parasutistii sunt echipajele avioanelor doborâte.
Първо чухме, че десантчиците са екипажи на свалени самолети. После се идентифицират като механични манекени.

În acea zi, de 15 septembrie au fost doborâte 56 de avioane germane.
На този ден, 15-ти септември, са свалени 56 германски самолета.

Rachetele vor fi doborâte și chiar și rampele de unde rachetele au fost trase(vor fi lovite)”, a spus ambasadorul Alexander Zasypkin.
Ракетите ще бъдат свалени и дори източниците, от които са били изстреляни те", е друг коментар от руският посланик в Ливан Александър Засипкин.

Lapte integral sau condensat, crema, forma naturala sau doborâte, brânză acru proaspăt, piure cu zahăr și lapte sau smântână.
Пълномаслено мляко или кондензирано, сметана, физическо или свален форма, прясно кисело сирене, пюре със захар и мляко или сметана.

Trei avioane israeliene au fost doborâte într-o luptă aeriană cu avioane iordaniene.
Три Израелски самолета са свалени в битка с Йордански джетове.

Toate ființele nenumărate care au fost doborâte din această cauză veneau de la niveluri foarte înalte.
Всички безбройни същества, повалени заради това, бяха от много високи нива.

Acest efect de seră este alcătuit din mai multe placi, doborâte la dimensiunea necesară a arcelor de tevi din PVC, sunt atașate la o bază de lemn.
Тази оранжерия е направена от няколко дъски, свалени до необходимите размери, дъги от PVC тръби, които са прикрепени към дървена основа.