Какво е " ПОВАЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• doborâţi
• cădea
• în jos
• doborati
• doborâte

Примери за използване на Повалени на Български и техните преводи на Румънски

Всички са повалени.
Toti au fost doborati.

Ще бъдат повалени от меча.
Ar trebui să fie răpuşi de spadă.

Всичките са повалени.
Cu toţii sunt doborâţi.

Двама са повалени, Кейси.
Casey? Doi între fraţii Klug sunt doborâţi.

Туземците са повалени.
Nativii sunt eliminaţi.

Повалени сме, но не загиваме.
Suntem doborâţi la pământ, dar nu nimiciţi.

Вие… ще бъдете повалени!
Voi… o sa fiti doborati!

Може да сме повалени… но не сме погубени.
Suntem doborâţi… Dar nu suntem distruşi.

Трима заложници са повалени.
Trei ostatici sunt jos.

Повалени бронирани бойни машини от природата.
Maşini de război devorate de natură.

Хората на Гогол са повалени.
Ţintele Gogol sunt eliminate.

Да, растенията са повалени, а не отрязани.
Da, aceste lanuri au fost culcate, nu tăiate.

Трима от EHOME ще бъдат повалени.
Trei din EHOME vor fi doborâți.

Трима стрелци повалени, минимални косвени жертви.
Trei trăgători doborâţi, pagube colaterale minime.

Дори гадната мрежа 2G са повалени.
Chiar și rețelele de praf 2G sunt jos.

Бяхме повалени, но ви обещавам, че отново ще се изправим на крака.
Am fost doborâţi la pământ, însă vă jur că ne vom ridica de jos.

Единствено героите могат да бъдат повалени, Г-н Крис.
Doar eroii noştri pot cădea, dle Kreese.

Няколко от хората ми бяха повалени- някои бяха убити, други крещяха.
Câţiva soldaţi au fost loviţi. Câţiva au fost ucişi, alţii încă urlă.

Видях знамената с одрания мъж повалени в калта.
Am văzut flamurile cu omul jupuit căzute la pământ.

Супермен, страхливецо, хората ти са повалени, а ти дори не си показваш носа!
Superman, laşule! Toţi colegii tăi sunt la pământ şi tu tot nu te-arăţi!

Приятелю, г-н Смит не може да преброи диваците повалени от ръката му.
Prietene, domnul Smith nu mai ţine numărul sălbaticilor căzuţi de mâna sa.

Седем повалени агенти, Калдерън едва се държи и ти искаш да защитиш това нещо?
Șapte agenți de jos, Calderon abia agățat pe, si doriti sa apere chestia aia?

Не забравяйте да ядете много от овесена каша, когато сте повалени от денга.
Amintiți-vă să mănânce o mulțime de terci de cereale, atunci când sunt în jos cu dengue.

Няма да бъдем сплашени, повалени, унижени, завладени или спрени чрез актове на насилие.
Nu vom fi intimidați, doborâți, slăbiți, cuceriți sau opriți de acte de violență.

Според пророчеството ще бъдете повалени от приятел, семейство и враг.
Profeţia spune că voi trei veţi cădea de mâna unui prieten, a unui membru al familiei şi a unui duşman.

Всички, които спяха, бяха убити… Онези, които побягнаха към конете, бяха повалени от стрелите.
Cei care au dormit au fost ucişi toţi,… cei care, au fugit pe căi au fost doborâţi de săgeţi.

Всички безбройни същества, повалени заради това, бяха от много високи нива.
Toate ființele nenumărate care au fost doborâte din această cauză veneau de la niveluri foarte înalte.

Навсякъде из бойното поле виждах телата на хората на Джамука лежащи като повалени в гората дървета.
Pe tot câmpul de luptă am văzut trupurile inamicilor zăcând ca buştenii doborâţi într-o pădure.

Голямо клане; Старец и две момчета повалени смъртоносно, някои са леко ранени, някои само уплашени.
Mare sacrificiu, un bătrân şi doi băieţi loviţi mortal, unii uşor atinşi, unii cuprinşi numai de frică.

Но, разбира се, ти би могъл просто да докоснеш този чудесен пръстен,… и всички ние ще бъдем повалени отново.
Dar bineinteles, poti sa-ti atingi inelul ala minunat,… si vom fi cu totii doborati din nou.

Как да използвам "повалени" в изречение

И двете прасета бяха повалени от Айваз Йълмазов, който е авджия от 2 години, но досега е нямал сполука.

2. Унищожена гора, чиито дървета (обикн. с плитка коренова система) са изтръгнати и повалени на земята от силен вятър.

Повече от 2000 дървета бяха повалени от тежестта на снега, въздушният трафик беше нарушен - десетки полети бяха отложени.

Струмска слава тренира цяла седмица в намален състав. Седмина повалени от вирус | Радомир - вчера, днес и утре

Националната железопътна компания пък съобщи, че трафикът по някои линии е нарушен заради повалени дървета и проблеми със сигнализационната система.

38. "Необработен дървен материал" са повалени и окастрени дървета с отделена връхна част, със или без кора, разкроени или нацепени.

През 2004 г. проядените дървета бяха масово повалени от силна буря и бяха регистрирани загуби от 3 млн. кубика дървесина.

12. След един час вървене започна девствена тайга, охраняваща езерото-бисер с повалени от бурите дървета, бодливи храсти и незабележими ручейчета.