Примери за използване на Падат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някои си падат по това?
Падат върху теб.
Se prăbuşesc peste tine.Тук падат метеорити.
И мацките си падат по слепци.
Şi fetelor le plac orbii.Не си падат по немъртви.
Nu le plac morţii vii.
Хората също превеждат
Мацките си падат по мотори.
Gagicilor le plac motocicletele.Или падат заедно в ямата.
Демоните си падат по блондинки.
Demonilor le plac blondele.Защо алергиите винаги падат по теб.
De ce alergii se prăbușesc mereu pe tine.После падат върху мен.
Şi-apoi… că se prăbuşesc peste mine.За Бога, направо му падат от небето!
Pentru bunul Dumnezeu, parcă îi pică din cer!Самолети падат, хора умират.
Avioane se prăbuşesc, oameni mor.Там тенденцията е обратна- цените падат.
C�nd situaţia este inversă, preţurile tind să scadă.Жирафите не падат от небето, Мириам.
Girafele nu pică din cer, Miriam.Трябва да ги удряш по главите, така падат по-бързо.
Trebuie să-i loveşti în cap. Pică mai repede aşa.Съдии и жури си падат по такива неща.
Judecătorului şi juraţilor le plac chestiile astea.Падат кранове, Климатици падат от небето.
Se prăbuşesc macarale, aparate de aer condiţionat cad din cer.Беки и Стейси си падат по теб, а ти ги отсвирваш.
Becky şi Stacy te plac, şi tu le ignori.Надолу след смъртта на Уитакър и падат още.
A scăzut cu 15% de la moartea lui Whittaker şi continuă să scadă.Момичетата си падат по мъж, който е в твоето положение.
Fetelor le plac băietii care se află în situatia ta.Това е проста атака на социален инженеринг, за която милиони хора падат.
Щом ноктите ми не падат, това няма да се справи и с рака ми.
Dacă nu-mi pică unghiile, atunci nu-mi ataca nici cancerul.Живял съм достатъчно дълго да видя как цивилизациите се въздигат и падат.
Am trăit suficient de mult timp Pentru a viziona civilizatii ridicarea si căderea.Така е! Всички падат от дърветата, само че не си го признават.
Toată lumea cade din copac câteodată, doar că nu recunosc.Даже замъците от пясък, падат в морето, в края на краищата.
Chiar şi castelele construite din nisip se prăbuşesc în mare, în cele din urmă.Oolong чайове падат между зелен и черен чай на окислителната скала.
Ceaiurile Oolong se încadrează între ceaiurile verzi și negre pe scala de oxidare.Средно 225 км3 валежи падат в Черно море всяка година.
O medie de 225 km3 de precipitații cade pe Marea Neagră în fiecare an.Мюографията използва дъжда от високоенергийни частици, който падат от космоса върху Земята.
Muografia folosește duşul de particule de energie înaltă care cade din spațiu pe suprafaţa Pământului.Мравките винаги падат на дясната си страна, когато са обгазени.
Furnica intotdeauna cade pe partea dreapta cand se imbata.Функция Avalanche™ Символите падат в позиция в колоните, вместо да се завъртят.
Funcţia Avalanche™ Simbolul cade în poziţie pe coloane, în loc să se învârtească.
Synonyms are shown for the word 
