Какво е " ИЗЧЕЗВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• plec
• dispar
• am plecat de aici
• am ieşit
• plecat
• pleca

Примери за използване на Изчезвам на Български и техните преводи на Румънски

Ще изчезвам.
Voi pleca.

Той умира, аз изчезвам.
El moare, eu dispar.

Защо изчезвам.
De ce dispar.

Аз изчезвам оттук.
Eu plec de-aici.

Както и да е, изчезвам.
Oricum, eu am plecat.

Не, изчезвам, човече.
Nu… am ieşit omule.

Това беше, изчезвам от тук!
Am plecat de aici!

Не, изчезвам. До утре.
Nu, plec. Pe mâine.

Той умира, аз изчезвам.
Dacă el moare, eu dispar.

Изчезвам от живота ти.
Am ieşit din viaţa ta.

По дяволите, изчезвам.
La naiba, am plecat de aici.

Аз изчезвам, не искам да умр.
Eu plec. Nu vreau să mor.

Не, благодаря. Аз изчезвам.
Nu, multumesc, eu plec.

Така че аз изчезвам по дяволите.
Deci, eu am ieşit din asta.

Добре де, след минута изчезвам.
Bine, plec într-un minut!

Винаги изчезвам във виелиците.
Întotdeauna dispar în furtună.

Ти си луд, а аз изчезвам.
Eşti sărit, şi eu am plecat de aici.

Изчезвам момчета и момичета.
Am plecat de aici, băieţi şi fete.

Ти си побъркан! Изчезвам от тук!
Eşti ţicnit Am plecat de aici!

Предай се тогава, аз изчезвам.
Predă-te tu, eu am plecat de aici.

Аз изчезвам преди зубрачите ти да са дошли. Мамка му.
Eu plec înainte să-ti vină echipa de tocilari.

Добре, но след 45 минути изчезвам.
Bine, dar plec în 45 de minute.

Обикновено за ден-два изчезвам, за да може да се успокои.
De obicei, plec câteva zile, ca să se calmeze.

Ако нямаш нужда от мен, ще изчезвам.
Dacă nu ai nevoie de mine voi pleca.

Изчезвам веднага щом дойде Джеймс, а той закъснява.
Dispar de aici imediat de apare James şi el întârzie.

След като се превържда изчезвам от тук.
Odata ce ma bandajez, am plecat de-aici.

Утре ще кажа на Травис, че напускам. После изчезвам.
Mâine îi spun lui Travis că plec din formaţie şi apoi dispar.

И точно като нея скоро изчезвам оттук.
Şi la fel ca ea, voi pleca de aici destul de curând.

Ако имаш повече от едно копие на книгата на Лукас, изчезвам.
Dacă ai mai mult de o copie a cărţii lui Lucas am plecat de aici.

Ако се влюбиш в мен, изчезвам.
Dacă te îndrăgosteşti de mine, am plecat de aici.

Как да използвам "изчезвам" в изречение

„Значи, трябва да заключа, че току – що бях сънувал, че изчезвам като дим. Това не е на добре.“ – казах си.

Т.е. ако детето ми прилича И на този "образец за подражание", ще се налага И да се самообесвам и да изчезвам безкрайно.

Благодаря,поласкана съм и малко затруднена,дано на объркам въпросите при Ива и теб:::)))Интересно е това, слексикона,но малко изчезвам от пространството,така,че извини за бавността!!!

Сега вековете безмилостно отминават, времето тече... изчезва, стопява се. Но аз не изчезвам - не се стопявам. Обикалям градове, села, паланки, епохи.

синът ни се върна от море има една дузина дрехи за пране ,а и да наготвя на младежта и изчезвам на село пак,

ПС: Да, пропуснал съм да кача снимките на книжките в предходния постинг, но утре ще поправя тази "несправедливост", защото сега изчезвам по задачки.

Аз се включвам на бързичко, че за днес е отреден нашият ''специален'' ден за кръщене с малката госпожица и изчезвам да се приготвяме.

Ммммм... Дими, както не съм вечеряла :) тези руладини предизвикаха спазъм в празния ми стомах :D, изчезвам :) приятна вечер от мен :)

Аз се записвам отрано днес в темичката, че после изчезвам на гости при баба и дядо и чак утре вечер ще се включа пак.

И аз пожелавам на седмокласниците утре едно голяямо УСПЕХ! Същото си пожелавам и на мен и изчезвам да лягам,че утре ме чака дълъг ден.