Какво е " ЗАПОЧНАХА ДА ИЗЧЕЗВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• au început să dispară
• a început să dispară
• au inceput sa dispara

Примери за използване на Започнаха да изчезват на Български и техните преводи на Румънски

Започнаха да изчезват разни неща.
Dacă încep să dispară lucruri.

Местните започнаха да изчезват.
Localnicii au inceput sa dispara.

В допълнение, бръчките постепенно започнаха да изчезват.
În plus, ridurile treptat au început să dispară.

Тогава парите започнаха да изчезват от сейфа.
Si atunci au dispărut banii din seif.

И хората които го притежаваха също започнаха да изчезват.
Si apoi oamenii care l-au avut au inceput sa dispara.

Кога и къде започнаха да изчезват киносалоните?
Unde și de ce au dispărut cinematografele?

Симптомите на цистит в мен започнаха да изчезват на третия ден.
Simptomele cistitei din mine au început să dispară în a treia zi.

Същата нощ започнаха да изчезват хора от селото.
În noaptea aceea au lipsit oameni din sat.

Само след около 15 дни стари, бръчки започнаха да изчезват.
Numai după aproximativ 15 zile vechi, ridurile au început să dispară.

Моите неща започнаха да изчезват от гардероба, заместени от нейни.
Lucrurile mele au început să dispară din dulap şi erau înlocuite cu ale ei.

И най-важното е, че кожата ми проблеми също започнаха да изчезват.
Si cel mai important, de asemenea, probleme ale pielii mele a început să dispară.

След 3 дни гъбите започнаха да изчезват, но новите не се появиха.
După 3 zile ciupercile au început să dispară, dar cele noi nu au apărut.

Защото го наблюдаваме, от както започнаха да изчезват химикали в Сирия.
Pentru că l-am supravegheat incă de când au dispărut substanţele chimice din Siria.

Нанасях го 10 дни и подуването и болката започнаха да изчезват.
Am aplicat doar crema timp de 10 zile și toată umflarea și durerea au început să dispară.

Основната вина за това, че пчелите започнаха да изчезват в света, не е поставена върху нея.
Principala vină pentru faptul că albinele au început să dispară în lume nu este pusă pe ea.

Имало едно време в малка, невзрачна град Silentville хората започнаха да изчезват- един по един.
La un moment dat în micul oraș, prin nimic de oameni au început să dispară Silentville- unul câte unul.

След това започнаха да изчезват малки неща, женски неща. Червило, парфюм, бижу.
Şi apoi au început să dispară nişte lucruri, lucruri mărunte, pentru femei, cum ar fi rujuri, parfumuri, bijuterii.

И са се оплаквали, че от Деня на Възникването, Космати братя и сестри започнаха да изчезват един по един.
Mi s-au plâns că încă din Ziua Manifestării, fraţii şi surorile păroase au început să dispară unul câte unul.

Когато започнаха да изчезват хора, дължащи пари… името на Ники се появяваше във всеки вестник.
Când nişte tipi care nu îşi plătiseră datoriile au început să dispară, numele lui Nicky a apărut în toate ziarele.

Потентността ми, всъщност стана, като на младеж, но на всичкото отгоре, започнаха да изчезват симптомите на простатита.
Potență mea era ca în tinerețe, dar pe lângă asta toate simptomele prostatitei au început să dispară.

Опрашващите насекоми започнаха да изчезват в Съединените щати и в началото никой не се притесняваше за това.
Politizarea insectelor a început să dispară în Statele Unite, și la început nimeni nu a deranjat acest lucru.

В началото на ХХ век, интерес към перфорирана хартия започнаха да изчезват, и то почти спря вземане.
La începutul secolului al XX-lea, interesul pentru hârtie perforată a început să dispară, și aproape a oprit de luare.

Килограмите ми бавно започнаха да изчезват и свалих 2 килограма през първата седмица, което много ме окуражи.
Greutatea mea a început să dispară în mod treptat și am pierdut 2 kg în decursul primei săptămâni, fapt care m-a încurajat mult.

Веднага щом потиснахме способността му симптомите им започнаха да изчезват, което означава, че Герити скоро ще е пак на работа.
Imediat ce i-am anulat abilitatea, simptomele au început să dispară, ceea ce înseamnă că Garrity va reveni în post imediat.

Нямаше странични ефекти от употребата на лекарството и признаците на възпаление започнаха да изчезват още от третия ден.
Nu au existat efecte secundare din utilizarea remediei, iar semnele de inflamație au început să dispară încă din a treia zi.

Но една седмица по-късно пъпките започнаха да изчезват, а не само нови, а дори и тези, които се появяват преди лосионите.
Dar o săptămână mai târziu, cosurile au început să dispară, nu numai pe cele noi, ci și pe cele care au apărut înainte de loțiuni.

Улиците станаха малко по-чисти, наемите се повишиха и едно по едно гадните местенца, които обичахме започнаха да изчезват.
Străzile au devenit mai curate, chiriile au crescut şi încetul cu încetul, văgăunile care ne plăceau au început să dispară.

Когато майсторите започнаха да изчезват, се опитах да ги открия чрез медитация. Но видях нещо шокиращо.
Când Maeştrii Dagoyan au început să dispară, am meditat încercând să descopăr unde se află, dar ce am văzut a fost şocant.

След приложенията на 1-2 забелязах как прическата ми стана по-обемна, появи се естествен блясък, разцепени краища и чупливост започнаха да изчезват.
Deja după aplicațiile 1-2, am observat cum coafura mea a devenit mai voluminoasă, a apărut o strălucire naturală, s-au despărțit capetele și fragilitatea a început să dispară.