Какво е " ОБИКНОВЕНО ИЗЧЕЗВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• dispar de obicei
• dispar de regulă
• tind să dispară

Примери за използване на Обикновено изчезват на Български и техните преводи на Румънски

Тези признаци обикновено изчезват без лечение.
Aceste semne de obicei dispar fără tratament.

Обикновено изчезват, когато започне процедурата.
Tind să dispară, atunci când începe procedura.

Симптомите обикновено изчезват след кратко време.
Simptomele de obicei dispar după un timp scurt.

Обикновено изчезват през първата година на живота.
In mod obisnuit dispare în primul an de viata.

Тези симптоми обикновено изчезват сами.
Aceste simptome de obicei dispar de unul singur.

Обикновено изчезват през първата година на живота.
De obicei, dispar in primii ani de viata.

Болката и други симптоми обикновено изчезват след 10 дни.
Durerea si alte simptome dispar de obicei după 10 zile.

Ако намалите температурата, тези симптоми обикновено изчезват.
Dacă scadezi temperatura, aceste simptome dispar de regulă.

Тези реакции обикновено изчезват в рамките на 1-2 дни без лечение.
Aceste reacţii dispar de obicei în 1-2 zile, fără tratament.

Хората, които се набиват на очи, обикновено изчезват по един или друг начин.
Cei care fac valuri, tind să dispară, într-un fel sau altul.

Симптомите обикновено изчезват скоро след спирането на движението.
Simptomele dispar de obicei la scurt timp după încetarea mişcării.

След премахването на соматични прояви обикновено изчезват и психически.
După eliminarea manifestărilor somatice, de obicei, dispar și mentale.

Тези нежелани реакции обикновено изчезват при продължителна употреба.
Aceste reacții adverse în mod normal scad după o utilizare continuă.

При лечение с ефективен антибиотик те обикновено изчезват за около 3 дни.
Cu un tratament eficient cu antibiotice, ele dispar de regulă în aproximativ 3 zile.

Тези симптоми обикновено изчезват в рамките на три до 15 дни.
Aceste simptome dispar, de obicei, în termen de trei până la 15 zile.

При правилно лечение всички признаци на заболяването обикновено изчезват след 5-7 дни.
Cu un tratament adecvat, toate semnele bolii dispar de regulă după 5-7 zile.

Тези прояви обикновено изчезват при намаляване на дозата на карбамазепин.
Aceste evenimente în general dispar când se reduce doza de carbamazepină.

Симптомите на уртикария обикновено изчезват сами за няколко часа или дни.
Simptomele de urticarie dispar de regulă de la sine în câteva ore sau zile.

Тези симптоми обикновено изчезват след известно време, но при някои пациенти може да са постоянни.
Aceste simptome dispar de obicei în timp, dar pot fi şi permanente la unele paciente.

Всички тези нежелани реакции обикновено изчезват в рамките на няколко дни след ваксинацията.
Toate aceste reacții adverse dispar, de obicei, în câteva zile după vaccinare.

Симптомите обикновено изчезват в рамките на няколко дни, а някои хора с хемороиди никога не са симптоми.
Simptomele dispar de obicei in cateva zile, iar unii oameni cu hemoroizi nu au deloc simptome.

Нежеланите реакции обикновено изчезват след няколко седмици лечение.
Reacţiile adverse dispar, de obicei, după câteva săptămâni de tratament.

Симптомите обикновено изчезват в рамките на няколко дни, а някои хора с хемороиди никога не са симптоми. Диагноза.
Simptomele dispar de obicei în câteva zile, şi unii oameni cu hemoroizi nu au simptome. Diagnostic.

Тези нежелани реакции обикновено изчезват в рамките на един до два дни без лечение.
Aceste efecte secundare dispar de obicei în decurs de una până la două zile fără tratament.

Някои хора изпитват леко гадене при първото приемане на хапчето, но симптомите обикновено изчезват след кратък период от време.
Unele femei experimentează greață ușoară atunci când iau pilula, dar simptomele dispar de obicei după o scurtă perioadă de timp.

Тези симптоми обикновено изчезват, след като нивата на желязо се възстановят.
Aceste simptome dispar de regula odata ce nivelul de fier este restabilit.

Признаците за хипервитаминоза обикновено изчезват сами след спирането на лекарството.
Simptomele de hipervitaminoză, de obicei, dispar de la sine după întreruperea tratamentului cu medicamente.

Такива симптоми обикновено изчезват след двудневно приложение на този оптичен продукт.
Aceste simptome dispar de obicei după o aplicare de două zile a acestui produs optic.

При около 30% от всички пациенти тези симптоми се запазват в продължение на две седмици, въпреки че всички тези симптоми обикновено изчезват след 7-10 дни.
La aproximativ 30% din toți pacienții, aceste simptome persistă timp de două săptămâni, deși toate aceste simptome dispar de obicei în 7-10 zile.

Тези симптоми обикновено изчезват в рамките на 1 до 2 седмици, без да се налага да се премахне нашийника.
Aceste simptome dispar de obicei în decurs de 1 până la 2 săptămâni, fără a fi nevoie să scoateți guler.