Какво е " ИЗЧЕЗВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• dispar
• pleacă
• au disparut
• se estompează
• dispariția
• dispare
• dispărea
• dispăreau

Примери за използване на Изчезват на Български и техните преводи на Румънски

Появяват се и изчезват.
Vine şi pleacă.

Хора изчезват.
Exista oameni au disparut.

Изчезват по същия начин.
Dispărut în acelaşi mod.

Как така?- Изчезват.
Cum adica"au disparut"?

Защо динозаврите изчезват?
De ce dinozaurii au disparut?

И след това изчезват колкото се може по-бързо.
Apoi pleci cât de repede poţi.

Добре, притесненията изчезват.
Bine, grijile au disparut.

Парите изчезват и ние не знаем къде отиват.
Banii pleacă si nu stim unde se duc.

Пари или активи изчезват.
Dispariția banilor sau a activelor.

Хиляди малки фабрики и работилници изчезват:.
Sute de fabrici si ateliere au disparut:.

И за клонингите, които изчезват безследно.
Si pentru clone care au disparut fara urma.

Как да разберем, че чувствата изчезват?
Cum să înțelegeți că sentimentele se estompează?

Изчезват възпалителните процеси и мускулни спазми;
Pleacă procesele inflamatorii și crampe musculare;

Те не могат да се увеличават, но не изчезват.
Este posibil să nu crească, dar să nu dispară.

Бог е с нас и страховете изчезват от живота ни.
Cu noi este Dumnezeu și din viața noastră pleacă frica.

След 6 часа всички негативни симптоми изчезват сами.
După 6 ore toate simptomele negative dispăreau singure.

Много от дискомфорт изчезват от края на 4 месеца.
Multe dintre disconfort dispară până la sfârșitul de 4 luni.

Значи ето така пиратите се появяват и изчезват толкова бързо.
Deci aşa vin şi pleacă piraţii atât de repede.

Момчетата ми изчезват за няколко дни и се вразумяват.
Băieţii mei, pleacă câteva zile, şi le vine mintea la cap.

Изчезват за период от време, за който не могат да отговарят.
Dispariția pentru perioade de timp pe care nu le pot explica.

А след това изчезват, никой не знае какво се случва с тях.
Apoi au disparut. Nimeni nu stie ce s-a intamplat cu ele.

Те стават свидетели на това как в някои случаи болестите изчезват спонтанно.
Ei au putut observa cum bolile dispăreau în mod spontan.

Те се появяват, изчезват, доскучава им, дразнят те, разсмиват те.
Fantoma vine, pleacă, te plictiseşte, te enervează, te face să râzi.

Мнозина веднага щом спечелят малко пари, изчезват и повече не ги виждаме.
Mulţi găozari care s-au îmbogăţit pleacă şi nu-i mai vezi după aceea.

Те виждат как изчезват старинни празници и се забравят предишни герои.
Ei văd dispariția vechilor sărbători și ofilirea eroilor de altă dată.

След като се освободят от това, което ги държи тук просто изчезват.
După ce îşi termină socotelile care i-au reţinut aici pur şi simplu pleacă.

Хемороиди изчезват за една седмица, а"натъртвания" изсъхват сутринта!
Hemoroizii pleacă într-o săptămână, iar"umflăturile" se usucă dimineața!

Някои кандидати обаче биват измамени от безскрупулни посредници, които им вземат парите и изчезват.
Unii dintre solicitanţi însă cad victimă intermediarilor care le iau banii şi pleacă.

Всички нежелани реакции незабавно изчезват, трябва само да спрете употребата на лекарството.
Toate reacțiile adverse dispăreau imediat, trebuie doar să întrerupeți utilizarea medicamentului.

Благодарение на тяхната употреба, сърбежът се намалява, симптомите на възпалителния отговор изчезват.
Datorită utilizării lor, mâncărimea scade, simptomele reacției inflamatorii dispăreau.

Как да използвам "изчезват" в изречение

Avene анти стареене крем за очи. Изчезват и най видимите бръчки. Маркер, писалка.

150-200 различни видове растения, насекоми, птици и бозайници изчезват вследствие на екологичните промени.

Много от симптомите на описаните здравословни отклонения, изчезват след провеждане на първите сеанси.

Предупреждение. Възприятие, усещане, мислене, чрез която човек възприема света, обикновено не изчезват ;

Четох, че при педиатричната мастоцитоза симптомите често изчезват с възрастта, което звучи обнадеждаващо!

Dysport инжекции се извършват подкожно. Как бръчките изчезват - 1 част - Duration: 5:52.

Chuck хваща Крис и започва да го мъкне назад, двамата изчезват от очите ни.

Punta Escarlata - В крайморското градче Пунта Ескарлата /Аленият Нос/ безследно изчезват две тийнеджърки.

Един нагледен пример как старите градски къщи постепенно изчезват от софийския пейзаж 9212 прочитания