Примери за използване на Застрашени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И те няма да бъдат застрашени.
Застрашени ли сме от тероризъм?
И не само традициите са застрашени.
Особено застрашени са кестените.
Животът и душата ти са застрашени.
Viaţa şi sufletul îţi sunt în primejdie.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ние няма да бъдем застрашени от проблеми.
Жителите на Първомай се чувстват застрашени.
Почувствах малко застрашени от съюза им.
За пореден път конвоите са застрашени.
Повечето колеги са застрашени от работата ти.
Majoritatea oamenilor sunt intimidaţi de slujba ta.Че американците да не се чувстват застрашени.
Asta pentru ca Rusia să nu se simtă amenințată.От дивите сортове кафе застрашени от изчезване.
Това показва, че техните интереси са застрашени.
Asta ar insemna ca valorile lor sunt compromise.Там съхраняваме застрашени видове, като комари например.
Acolo tinem speciile pe cale de disparitie, ca si tintarii.Благотворителността е за болести и застрашени видове.
Caritatea este pentru bolnavi si pentru specii pe cale de disparitie.С хода Дc7 черните не са застрашени и не могат да направят ход.
Намаляване с 20 милиона на броя на хората, застрашени от бедност.
Reducerea cu 20 de milioane a persoanelor amenintate de saracie.Ти си параноик, несигурен, и застрашени за неостарябващата красота.
Eşti paranoică, nesigură, şi ameninţată de frumuseţea mea fără vârstă.При сегашната ставка, всички рибни запаси са застрашени от изчерпване.
În ritmul acesta, stocul de pesti este amenintat cu epuizarea.Правят ги, когато са застрашени от бившите на годениците си.
Lucruri pe care oamenii le fac când sunt intimidaţi de aura fostei soţii a logodnicului.И не забравяйте, че тези са застрашени, сър. Всичките.
Si tineti cont ca toate plantele astea sunt pe cale de disparitie, domnule.Те могат да бъдат много опасни, особено ако се почувстват застрашени.
Este foarte periculoasă pentru om, mai ales dacă se simte amenințată de acesta.Европейците живеят по-дълго, но са застрашени от затлъстяване.
Speranța de viață a europenilor este în creștere, dar este amenințată de obezitate.Осигуряването на храна и базово медицинско обслужване са застрашени.
Много растения и животни, които живеят в тях са застрашени от изчезване.
Multe plante și animale care trăiesc în ele sunt amenintate cu disparitia.Те са били застрашени след споразумението за екстрадиция между САЩ и Колумбия.
Acestea au fost amenintate de tratatul de extradare dintre Statele Unite si Columbia.По думите му България и всички страни в Европа са застрашени от тероризма.
Potrivit acestuia, Bulgaria si toate tarile din Europa sunt amenintate de terorism.Активисти за правата на животните са застрашени преподаватели, използващи животни за научни изследвания.
Activiștilor pentru drepturile animalelor au amenințat membri ai facultăților care utilizează animale pentru cercetare.Докато бяхте замразен… те ги сложиха в списъка със застрашени видове.
Cand ai fost criogenat…au fost trecuti 
