Какво е " ЗАПЛАШВА " на Румънски - превод на Румънски

• amenință
• ameninţă
• ameninta
• amenintă
• să ameninţe
• o ameninţare
• în pericol
• o amenință
• intimidează
• ameninţa
• amenințând
• amenința
• ameninţând
• ameninţat
• amenințat

Примери за използване на Заплашва на Български и техните преводи на Румънски

Той те заплашва.
Te intimidează.

Заплашва го с нож.
Îi amenința cu cuțitul.

Мама заплашва тате.
Mami îl amenintă pe tati.

Заплашва да ме убие.
Amenintă că mă omoară.

Сега пък кой ги заплашва?
Cine le-o amenință?

Заплашва да унищожи храма.
Amenintă să distrugă Templu.

Баща ми не заплашва напразно.
Tatăl meu nu amenintă în van.

Синът на Кали също заплашва.
Fiul lui Kali e o ameninţare, de asemenea.

Той вече не заплашва амбициите ти.
Nu mai e o ameninţare ambiţiilor tale.

Чарли, тук не те заплашва нищо.
Charlie,… nu eşti în niciun pericol.

И освен това, с какво те заплашва?
În plus, cu ce are de gând să vă ameninţe?

Никой не ме заплашва в момента.
Nu. Nu mă amenintă nimeni în acest moment.

Имаш адвокат, който ми се обажда и ме заплашва!
Ai pus avocatul să mă ameninţe!

Никой не те заплашва, ясно ли е?
Nimeni nu vrea să te ameninţe, bine?

Ако не я заплашва защо тя се застъпва за него?
Dacă Trillo n-o amenintă, de ce minte pentru el?

Моят съвет заплашва да съди.
Consiliul meu este în pericol să dea în judecată.

Нека им каже, че съм жив и че нищо не ме заплашва.
Să le spună că sunt viu si că nu mă ameninta nimic.

Лице, което заплашва да декодира и нула моя скрипт!
Persoană în pericol să decodeze şi Null script-ul meu!

Звукозаписната компания заплашва със съд, ако тя не се появи.
Compania de înregistrări amenintă cu judecata dacă nu apare.

Нищо не заплашва станцията и тази звездна система.
Nu e nici o ameninţare pentru staţia sau sistemul acesta.

Кажи му, че няма да отстъпиш, без значение как те заплашва.
Îi spui că nu e târguială, ori cu ce o să te ameninţe.

Другата заплашва близкоизточните петролни полета.
Cealaltă pare să ameninţe terenurile petrolifere, din Orientul Mijlociu.

Jeff, разбра ли грозно той започна заплашва стив.
Jeff, s-a înrăutăţit treaba, el a început să-l ameninţe pe Steve.

Разпорежда се, заплашва да иде при бреговата охрана за Елман.
Ameninţa că se duce la Paza de Coastă şi le spune de Ellman.

Аз не искам да бъда този, който заплашва с използването на ядрени оръжия.
Nu vreau să fiu primul care amenintă cu armele nucleare.

И дори заплашва да изгори членове на собствения си съвет.
Și chiar amenințând cu incinerarea membrilor propriului consiliu.

Бог на мълниите и гръмотевиците, побеждаващ змия, която заплашва света.
Zeul tunetelor şi a fulgerelor care distruge şarpele, ce ameninţa lumea.

Що за полицай заплашва да убие човек, който вика полиция?
Ce politist amenintă o persoană pentru că vrea să sune la politie?

Заплашва целостта на корпуса, но не това е най-големия проблем.
Începe să ameninţe integritatea carcasei, dar nu asta este cea mai mare problemă.

Дъщеря ми, Аби, заплашва да напусне програмата'Фулбрайт'.
E fiica mea, Abby, ameninţa că abandonează programul bursier Fulbright.

Как да използвам "заплашва" в изречение

Съдържание, което провокира опасни или незаконни действия или заплашва личната и обществена безопасност.

Администрацията на президента Тръмп още веднъж заплашва да започне атака срещу сирийското правителство:

Washington post: Американското разузнаване не знае до каква степен „Ислямската държава” заплашва САЩ

Следваща статияРуската църква заплашва с прекъсване на връзките с Вселенската патриаршия заради Украйна

Липса на квалифицирани кадри заплашва растежа във Франция въпреки ориентираното към реформи правителство.

Winsol със сигурност ще ви предложи подобни облекчения, без да заплашва вашето здраве.

“Бризходът заплашва европейския социален прогрес – левичарите трябва да заговорят на висок глас.“[151]

Блатечки заплашва новия на Диляна Попова: Ще го размажа, Борил има само един баща!

Не задълбочавайте несигурността, която така или иначе разклаща и заплашва да срине сектор „Сигурност“.