Какво е " O AMENINŢARE " на Български - превод на Български

• заплаха
• опасност
• заплашва
• напаст
• заплахата
• заплахи
• заплахите

Примери за използване на O ameninţare на Румънски и техните преводи на Български

E o ameninţare.
Той е напаст.

Omul ăsta este o ameninţare.
Този човек е напаст.

Eşti o ameninţare, omule.
Ти си заплаха, човече.

Ţi-am zis, că nu este o ameninţare.
Казах, че не е напаст.

Şi o ameninţare a fost făcută.
И се сипеха заплахи.

Shambo, spune tot. De ce e Brett o ameninţare aşa de mare?
Шамбо, защо Брет е голяма заплаха?

E o ameninţare pentru întreg oraşul!
Той е напаст за този град!

Fiul lui Kali e o ameninţare, de asemenea.
Синът на Кали също заплашва.

O ameninţare e de nefolos pentru mine.
Твоите заплахи са безмислени.

Un om ca tine este o ameninţare pentru societate.
Човек като теб е напаст за обществото.

E o ameninţare nefondată, Kirkpatrick.
Празни заплахи, г-н Къркпатрик.

Eşti o persoană drăguţă, dar eşti şi o ameninţare.
Ти си прелестен човек, но си и напаст.

Nu mai e o ameninţare ambiţiilor tale.
Той вече не заплашва амбициите ти.

Ai fost ameninţată de către Douglas Lydecker. Asta e o ameninţare grea.
Дъглас Лайдекър ти е отправил страховита заплаха.

E o ameninţare pentru Mexic, crede-mă.
Той е напаст за Мексико, повярвайте ми.

Încă n-am primit nici o ameninţare cu moartea în viaţa mea.
Там няма да има никакви заплахи за живота ми.

Dar o ameninţare din interior, pe de altă parte.
Но заплахите отвътре от друга страна.

Dacă ştii cine este Chuck cu adevărat, atunci eşti o ameninţare a securităţii.
Ако знаеш кой е всъщност Чък, то ти си опасност за сигурността.

O ameninţare e o ameninţare, Carter.
Заплахата си е заплаха, Картър.

Cirie, cine reprezintă o ameninţare fizică în acest moment din joc?
Сюри, кои са физическите заплахи в този момент?

O ameninţare înseamnă că mai trebuie ceva să se întâmple.
Заплахата предполага, че все още може нещо да се случи.

Oamenii şovăie să evite o ameninţare care e invizibilă, fără miros, şi mortală.
Никой не игнорира заплахи, които са невидими, без мирис и смъртоносни.

E o ameninţare pe care niciunul nu o putem controla.
Той е заплахата, която никой от нас не може да контролира.

Orice ameninţare la adresa familiei este o ameninţare faţă de societatea însăşi.
Всяка заплаха за семейството е заплаха за самото общество“.

Nu e nici o ameninţare pentru staţia sau sistemul acesta.
Нищо не заплашва станцията и тази звездна система.

Eu nu accept nici o ameninţare din partea dvs, d-le Preşedinte!
Няма да търпя заплахите ви, г-н Президент!

O ameninţare pentru Franţa este o ameninţare pentru America.
Заплахата за Франция е заплаха и за Америка.

După cum vezi, o ameninţare poate fi foarte eficientă.
Както виждаш, заплахата може да бъде много ефективна.

Am fost o ameninţare pentru fraţii Hughes. Şi încă nu s-a terminat!
Бях напаст за братята Хюс Това не е краят!

Exisă o ameninţare percepută de toată lumea," a subliniat de Hoop Scheffer.
Налице е общо разбиране за заплахата," подчерта Де Хоп Схефер.