Какво е " AMENINŢĂRI CU MOARTEA " на Български - превод на Български

• смъртни заплахи

Примери за използване на Ameninţări cu moartea на Румънски и техните преводи на Български

Nu erau ameninţări cu moartea.
Не са смъртни заплахи.

Dincă ar fi primit numeroase ameninţări cu moartea.
Динк беше получавал многобройни заплахи със смърт.

Revolte, ameninţări cu moartea.
Размирици, смъртни заплахи.

Figura lui a apărut la ştiri şi… primea ameninţări cu moartea.
Лицето му не слизаше от новините, получаваше смъртни заплахи и.

Astea sunt ameninţări cu moartea.
Това смъртни заплахи.

Ameninţări cu moartea, mai ales prin linşaj, dar sunt încă aici.
Смъртни заплахи, най-често линчуване, но все още съм тук.

Sper c-a meritat să scrii ameninţări cu moartea, Max.
Надявам се, че си е струвало да пишеш смъртни заплахи, Макс.

Şantaj, ameninţări cu moartea şi scandal.
Изнудване, смъртни заплахи и скандал.

Mesajele pe care le-a trimis erau aproape ameninţări cu moartea.
Съобщенията, които е изпратил, изглеждаха като смъртни заплахи.

Da, dar primeşti doar ameninţări cu moartea în loc de salariu.
Да, само че получаваме смъртоносни заплахи, вместо заплати.

De atunci, biserică a fost vandalizată… şi a primit ameninţări cu moartea.
От тогава църквата е вандализирана и той е получил смъртни заплахи.

Am primit ameninţări cu moartea şi de aceea am insistat să venim la voi.
Получаваме заплахи за живота си. Затова настоях да дойдем при вас.

Jean-Claude Juncker a primit ameninţări cu moartea din Grecia.
Жан-Клод Юнкер получавал писма със смъртни заплахи от Гърция.

Nu au fost ameninţări cu moartea, dar aceste doamne nu se agreeau prea mult.
Няма смъртни заплахи, но мога да кажа, че тези дами не са били в добри отношения.

Cu crime, violuri, abuz asupra copiilor, ameninţări cu moartea.
Убийство, изнасилване, злоупотреба с деца, дребнава политика, смъртни заплахи.

A primit numeroase ameninţări cu moartea, iar cei de la informaţii cred că sunt reale.
Получил е много смъртни заплахи и отделът смята, че са истински.

Croaţia a avut şi cazuri mai serioase, ce au implicat ameninţări cu moartea.
В Хърватия също са регистрирани още по-сериозни случаи, свързани със смъртни заплахи.

Trimiterea de ameninţări cu moartea prin poşta americană, constituie infracţiune.
Изпращане на смъртни заплахи чрез пощата на САЩ е углавно престъпление.

Ai încercat să-l sperii. Telefoane noaptea, ameninţări cu moartea.
Затова сте опитал да изплашите стареца до смърт. Телефонни обаждания в полунощ, смъртни заплахи.

Redskins's Josh Morgan primeşte ameninţări cu moartea pe Twitter după pedeapsa costisitoare.
Редскинс' Джош Морган получава заплахи за смъртта на Twitter след скъпи санкция.

Unul din articolele recente a fost expunerea unui cartel de droguri din oraş, pentru care a primit ameninţări cu moartea.
Един от последните му материали бил за наркомрежата в града, получавал е смъртни заплахи.

Când am început să primim acasă ameninţări cu moartea, ne-am mutat, ne-am schimbat numele.
Когато почнахме да получаваме смъртни заплахи вкъщи се преместихме и сменихме имената си.

A primit ameninţări cu moartea şi a fost silit să se mute, cu tot cu familie, în mod constant.
Получил смъртни заплахи и бил принуден постоянно да се мести със семейството си.

Femeile erau aduse şi violate în faţa lor, ameninţări cu moartea sau cu transferul la Guantanamo Bay.
Вашата жена ще бъде доведен тук и изнасилена пред вас. Смъртни заплахи. Вие ще бъдете прехвърлени към Гуантанамо.

Jaru, protestele împotriva N'Tal s-au intensificat şi mulţi N'Tal reanimaţi au primit ameninţări cu moartea.
Джару, протестите срещу Н'Талите започнаха да се увеличават… и много от съживените от тях хора получават смъртни заплахи.

Mai multe persoane au spus că au primit ameninţări cu moartea din partea unor indivizi apropiaţi lui Rashkov.
Няколко души посочиха, че са получавали смъртни заплахи от лица, близки до фамилията Рашкови.

Ameninţări cu moartea au fost trimise tuturor liderilor partidelor mari, spunându-le că, dacă turneul nostru ne duce în Gibraltar, siguranţa noastră nu poate fi garantată.
Смъртни заплахи са били изпратени на лидерите на основни политически партии, според които, ако обиколката ни стигне до Гибралтар, безопасността ни не е гарантирана.

Faptul rămâne. Charles Baskerville a primit ameninţări cu moartea din cauza asocierii sale cu acest laborator, şi apoi a murit.
Остава фактът, че Чарлз Баскервил е получавал смъртни заплахи заради връзката си с тази лаборатория и после е починал.

Nu, dar dr Massoud a primit cinci ameninţări cu moartea, în ultimele două săptămâni, majoritatea de la părinţi îngrijoraţi din cauza religiei lui.
Не, но д-р Масуд е получил 5 смъртни заплахи за последните две седмици основно от родители разтревожени, че мюсюлманин ще надзирава децата им… неща от този род.

Am trimis mulţi infractori la închisoare. Am primit şi ameninţări cu moartea, dar niciodată ceva de genul ăsta. Niciodată ceva legat de familia mea.
Доста хора съм вкарал в затвора, дори получавах смъртни заплахи, но нищо подобно на това, нищо, свързано със семейството ми.