Какво е " AMENINŢĂRI " на Български - превод на Български

• заплахи
• опасности
• заплашва
• заплашване
• заплаха
• заплахите
• заплахата
• опасност

Примери за използване на Ameninţări на Румънски и техните преводи на Български

Ce ameninţări?
Каква заплаха?

Există mereu ameninţări.
Винаги има опасности.

Noi ameninţări împotriva agriculturii.
Заплаха за селското стопанство.

Au fost ameninţări.
Имало е заплахи.

Prin folosirea forţei sau ameninţări;
Чрез употреба на сила или заплашване;

Nu doar ameninţări.
Не само заплахи.

Pe care o determină în acest sens prin forţă ori ameninţări;
След принуда към това със сила или заплашване;

Sigur, ameninţări cu spioni ruşi.
Разбира се, заплаха от Commie шпиони.

Nu sunt tocmai ameninţări.
Не са точно заплахи.

Ar putea fi ameninţări, ar putea fi crime.
Може да е заплаха, може да е осъществено убийство.

Pe care o determină în acest sens prin forţă ori ameninţări;
Като го принуди към това със сила или заплашване;

Da. Henry primea ameninţări în fiecare zi.
О, да. Хенри получаваше заплахи всеки ден.

Nu mai sunt Jumong cel căruia îi era frică de ameninţări.
Аз не съм онзи Чумонг, който се страхуваше от заплахите ви.

Insulte şi ameninţări de la vizitatorii site-ului.
Обида и заплахи срещу посетителите на уебсайта.

Tu îi trimiteai lui Sebastian Grace ameninţări cu moartea, nu?
Ти си пращал заплахите на Себастиан Грейс, нали?

Vom stabili ce ameninţări sunt şi le vom preveni.
Трябва да установим каква е заплахата и да я неутрализираме.

L-am putea aduce aici, să-i arătăm că FBI-ul face ameninţări.
Можем да го домъкнем тук да му покажем как Бюрото заплашва.

Dar el va înfrunta multe ameninţări de la prieteni şi duşmani deopotrivă.
Но го чакат много опасности от приятели и врагове.

Ameninţări la bursă, bănci, oriunde se manevrează bani.
Заплахите правени по борсите, банките, всички места свързани с пари.

Puteţi să evaluaţi posibilele lor ameninţări cât doriţi.
Можете да оценявате потенциалната им заплаха и всичко, което искате.

LOA consideră aceste ameninţări de atac asupra Terrei foarte serioase.
МНК приемат заплахата от атака на Земята много сериозно.

Stephen Hawking: Poluarea şi prostia- cele mai mari ameninţări la adresa omenirii.
Стивън Хокинг: Глупостта и алчността са най-голямата опасност за човечеството.

Dacă aşteptăm ameninţări materializa…". Poate fi prea târziu".
Ако чакаме заплахата да стане реалност значи сме чакали прекалено дълго.

Dansezi tango, apoi ochii tăi bine pregătiţi de agent de teren identifică două ameninţări.
Танцуваш танго, и тогава тренираните ти очи на агент забелязват две опасности.

Ai fost foarte specific în ameninţări, şi exact aşa am găsit-o.
Били сте много подробен в заплахите си, И точно така я открихме.

Au fost nenumărate ameninţări cu moartea, dar totuşi e un aliat al Statelor Unite.
Получавал е хиляди заплахи, но засега е съюзник на САЩ.

O înţelegere a adevăratei ameninţări pe care o confruntă oraşul.
Осъзнаването на истинската опасност, пред която е изправен града.

Afirmaţiile Rusiei cu ameninţări la adresa aliaţilor sunt inacceptabile.
Руските изявления, насочени към заплашване на съюзниците, са неприемливи.

Deocamdată, înregistrări, ameninţări de la omul misterios, crimă.
И все пак, подслушватели, заплахи от мистериозен мъж, убийство.

Să determinăm dacă aceste ameninţări sunt credibile şi cine este cu adevărat în spatele lor.
Да разберем дали заплахата е реална и кой всъщност стои зад нея.