Какво е " PERICOLUL " на Български - превод на Български

• опасността
• заплахата
• риск
• опасното
• опастност
• опасност
• опасностите
• заплаха
• рискът
• опасности
• риска
• рисковете
• опасно
• заплахи
• опасни
• опасната

Примери за използване на Pericolul на Румънски и техните преводи на Български

Aici e pericolul.
Това е опасното.

Pericolul e peste tot.
Навсякъде има опастност.

Acolo este pericolul.
Това е опасно.

Pericolul ce se ascunde in cosmetice.
Скритите опасности в козметиката.

Xur a scăpat şi pericolul încă există.
Зур се измъкна и все още има опастност.

Pericolul unei centralizări excesive.
Рисковете на прекалената централизация.

El nu stie încă în ce pericolul este.
Той дори не осъзнава в каква опастност се намира.

Acesta e pericolul autodiagnosticării.
Това е опасното на самодиагностиката.

Iata asadar de unde vine forta si pericolul islamului.
Това е опасното и силата на исляма.

Pericolul ascuns din tocătoarele de bucătărie.
Скрити опасности на кухненски гъби.

Doar ca ai inlocuit pericolul cu moarte sigura.
Освен дето мисля, че заменяш"опастност" със"сигурна смърт".

Pericolul din lumânările parfumate aprinse în casă.
Опастност от ароматни свещи у дома.

De asemenea, vorbeste-i despre pericolul consumului de alcool.
Също така се препоръчва да говорите за рисковете от алкохола.

Pericolul ascuns pentru bebeluşi este peste tot.
Заплахи за бебето са скрити навсякъде.

Celor buni le place să câştige, dar respectă pericolul luptei.
Добрите обичат да побеждават, но респектират опасното в битката.

Pericolul e că te poţi simţi rău din nou.
Опасното е, че отново може да се почувстваш зле.

Birmania e India, India inseamna orient, orientul e China: pericolul galben.
Бирма е Индия, Индия е Изток, Изтокът е Китай: жълтата заплаха.

Pericolul e că te crezi în siguranţă.
Опасното е това е, че си мислиш, че си в безопасност.

Cineva dispus să îmbrăţișeze frumuseţea sacrificiului, predarea puterii și pericolul vulnerabilităţii.”.
Която ще обикне красотата на жертвеността, отказа от силата и риска от уязвимостта.

Pericolul care se ascunde în băuturile energizante.
Рисковете, които крият енергийните напитки.

Natura activităților infracționale, frecvența acestora, pericolul cumulativ și prejudiciile cauzate;
Характерът на престъпните дейности, тяхната честота, кумулативната заплаха и причинените вреди;

Pericolul urmareste transfunctionerul continu.
Опасности преследват цялостния трансфункционатор.

Stiu doar ca pericolul este aici dar nu stiu sigur unde.
Знам само, че тук е опасно. Не знам обаче къде точно е опасността.

Pericolul era prevăzut de şaman, în călătoria sa. Nu trebuia să cedeze.
Беди и опасности щяха да следват шамана по трудния му път.

Informaţi-vă despre pericolul avalanşelor în zona în care locuiţi sau staţi.
Осведомете се за риска от наводнения за населеното място, в което живеете или работите.

Dar pericolul există peste tot! Rebelii din Milano, revoltele din Ungaria.
Но мен навсякъде ме дебнат опасности бунтовници в Милано, вълнения в Унгария.

Ai spus" Pericolul unui om este siguranta altuia"?
Нали каза"Опасното за някои е безопасно за други"?

Exista pericolul de acte teroriste si de rapire a cetatenilor straini….
Съществуват заплахи от терористични действия и отвличания на чужденци.

Recunoaştem pericolul comun al proliferării nucleare, mai ales din partea Iranului.
Признаваме общата заплаха от ядрено разпространение, особено от страна на Иран.

De aceea, pericolul exterior cel mai mare era întruchipat de„decadentismuloccidental”.
Ето защо най-голямата външна заплаха беше формулирана като„западната упадъчност”.