Примери за използване на Опасността на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опасността в работата.
Не е бягал от опасността?
Каза, че опасността е голяма.
Опасността от торнадо вече е вдигната.
Каква е опасността от използване.
Care sunt riscurile folosirii lor.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
сериозна опасностнай-голямата опасностреална опасностосновната опасностпотенциална опасностдруги опасностиособена опасностистинската опасностпълен с опасностиединствената опасност
Повече
Успокойте се, опасността приключи.
Calmaţi-vă. Ameninţarea s-a terminat.Каква е опасността за пациентите?
Care sunt riscurile pentru pacienți?Опасността за Европа е съвсем реална.
Ameninţarea la adresa Europei este reală.Казвате, че опасността не е овладяна?
Deci spui că ameninţarea n-a încetat?Аз няма да побегна пред лицето на опасността.
Eu nu voi fugi din faţa primejdiei.Аз съм цвета на опасността и смелостта.
Eu sunt culoarea primejdiei si a curajului.Опасността за околната среда: при положение.
Riscurile de mediu in cazul folosirii a….Тя предусеща опасността за сестра си!
Опитвай всичко наред с опасността и страха!
Depune-ți toate gândurile de primejdie și frică!Вижда се, че опасността е реална и сериозна.
Dupa cum vezi, amenintarea este reala si serioasa.Неприятно ми е, че си тръгва, но опасността също си отива.
Смятаме, че опасността не е напълно… неутрлизирана.
Ne temem că ameninţarea nu e în întregime… Neutralizată.Уверявам ви, че опасността е реална.
Vă asigur că ameninţarea e cât se poate de reală.Бил, това е последната ни възможност да спрем опасността.
Bill, asta e ultima şansă pe care o avem pentru a opri această ameninţare.Искам оценка на опасността до три минути.
Най-малка е опасността от бедност сред младите в Чехия и Словакия.
Cel mai mic risc de sărăcie din UE se află în Islanda şi în Cehia.Ако смяташ, че мисля за опасността, значи забравяш коя съм.
Dacă crezi că îmi pasă de risc, atunci cred că uiţi cine sunt.Опасността е, че тези заболявания понякога се комбинират с цервицит.
Amenintarea este ca aceste boli sunt uneori combinate cu cervicita.Истинската смелост е да посрещнеш опасността, когато се страхуваш.”.
Adevăratul curaj e să înfrunți primejdia când te temi(…)”.Опасността да си създадат порочни навици или лоши другари ще бъде по-малка.
Primejdia de a-și forma obiceiuri sau tovărășii rele ar fi mai mică.За момента е най-добре ако аз и Зийк преценим опасността сами.
Pentru moment,ar fi mai bine daca Zeek si cu mine am evalua amenintarea singuri.Опасността от терористични нападения никога не е била по-голяма.
Amenintarea atacurilor teroriste n-a mai fost asa actuală de la marele colaps".Не само риболовната индустрия е отговорна за опасността от изчезване на акулите.
Nu e vorbadoar de industria pescuitului care este responsabila pentru amenintarea de disparitie a rechinilor.Опасността от пожар е изключително голяма в космическите костюми.
Ameninţarea unui incendiu e extraordinar de mare în interiorul unui costum spaţial.Опасността определено може да дойде от собствеността върху политическия процес.
Riscurile ar putea, cu siguranţă, să provină din proprietatea procesului politic.
