Какво е " PERICOLULUI " на Български - превод на Български

• опасност
• риска
• заплаха
• опастност
• опасните
• опасността
• риск
• опасности
• опасностите
• заплахата

Примери за използване на Pericolului на Румънски и техните преводи на Български

Erai în afara pericolului.
Не беше в опастност.

În faţa pericolului, arată-ţi puterea.
В лицето на опасносста, покажи своята мощ.

Crează o iluzie a pericolului.
Да създам илюзия за опасност.

Felurile pericolului social.
Видове социални опасности.

Atâta vreme cât ea e înafara pericolului.
Доколкото за нея няма риск.

Permiţi pericolului să te urmeze peste tot.
Вие допускате опасностите да ви следват навсякъде.

Nu te mai pune în calea pericolului.
Спри да се излагаш на опасности.

Suntem supuşi pericolului unui atac în fiecare zi.
В опасност от атака сме още от първият ден.

Nu pot să mai expun pe altcineva pericolului.
Не мога да поставя още някой в опастност.

Fără stimulul pericolului, nu vei mai avea libido.
Без стимула на риска, вече нямате никакво либидо.

HP recheama 50.000 de baterii de laptop din cauza pericolului de incendiu.
HP изтегля 162 хиляди батерии за лаптопи заради риск от пожар.

Este atractia pericolului, prietene. Frica de a o face.
Всичко опира до опасността да ви хванат, приятелю.

Metodă de recunoaștere precoce a pericolului de îmbolnăvire.
Метод за ранно разпознаване на заплахи заболявания.

Dacă te expui pericolului, nu mă expui şi pe mine?
Ако ти се излагаш на опасност, не излагаш ли и мен също?

Înştiinţarea şi evacuarea populaţiei din zona pericolului de inundaţie;
Евакуирайте и ограничете броя на хората в опасната зона на разлива;

Nu vreau să îl expun pericolului. Pe Adam sau pe oricine altcineva.
Не искам да го поставям в опасност, Адам или някой друг.

Metodă de recunoaștere precoce a pericolului de îmbolnăvire.
Метод за ранно признаване на заплахата от заболяване.

Percepţia mea asupra pericolului era să nu primesc lapte cu cacao la prânz.
Моята представа за опасност беше да открадна малко мляко.

Acest semnal ar putea acționa ca garanție împotriva pericolului de colaps al zonei euro.
Този сигнал може да подейства като гаранция срещу риска от разпадане на еврозоната.

Gingko: Este mai expus pericolului de îngheţ în ghiveci decât în pământ.
Гинко: В саксия то е по-изложено на опасност от измръзване, отколкото в земята.

Acestea sunt simboluri ale pericolului şi ale morţii.
Това са йероглифите за опасност и смърт.

AVERTISMENT- Pentru reducerea pericolului de arsuri, electrocutare, incendiu sau rănirea.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ- За намалите риска от изгаряния, токов удар, пожар или нараняване:.

Meteorologii avertizeaza asupra pericolului de inundatii.
Метеоролозите предупреждават за опасности от наводнения.

Expune-ți ideile pericolului controversei.
Излагай идеите си на опасностите на полемиката.

IJU avertizează asupra pericolului de inundaţii.
Предупреждават за опасност от наводнения.

Prevenirea şi controlul pericolului de inundaţii.
Превенция и управление на риска от наводнения.

FMI atrage atenția asupra pericolului unei noi bule imobiliare.
МВФ предупреди за опасност от нов имотен балон в Испания.

Netanyahu atrage atenția asupra pericolului pe care Iran îl reprezintă.
Наивни относно опасностите, които представлява Иран.

Sunt date exact spațiile pericolului de explozie din birou.
Пространствата от опасността от експлозия са ясно посочени в офиса.

Partea 2: protejarea adolescenților împotriva pericolului: sfaturi și sfaturi pentru părinți.
Част 2: защита на тийнейджърите от опасност: съвети и съвети за родителите.