Какво е " ОПАСНОСТТА СЕ КРИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pericolul constă
• pericolul se ascunde

Примери за използване на Опасността се крие на Български и техните преводи на Румънски

Опасността се крие в….
Pericolul se ascunde în….

Ако кученцето се ражда назад, опасността се крие във факта, че той може да започне да се задушава в родилния канал, докато светлината се появява тялото му.
În cazul în care catelul se naște în spate, pericolul constă în faptul că el poate începe să se sufoce în canalul de nastere pana cand lumina apare corpul său.

Опасността се крие в космати детски приятели.
Pericolul se ascunde în prietenii copilariei.

Въпреки че трябва да се каже, че самите животни не отделят алергени, опасността се крие в субстанции, за които вълната и друго разпределение на домашни любимци са отлично местообитание и размножаване:.
Deși trebuie spus că animalele în sine nu eliberează alergeni, pericolul constă în substanțe pentru care lâna și alte alocări de animale de companie sunt un habitat și o reproducere excelentă:.

Опасността се крие във факта, че те са склонни да растат бързо.
Pericolul constă și în faptul că acestea tind să crească rapid.

Хари подозира дори, че опасността се крие в замъка, но Дъмбълдор се е заел главно с това да го подготви за финалната битка, която се задава.
Harry suspectează că pericolul zace chiar în castel, însă Dumbledore este preocupat de pregătirea lui pentru lupta finală ce ştie că se apropie cu repeziciune.

Опасността се крие в очакване на вас навсякъде, не сте сами!
Pericolul constă în așteptare pentru tine peste tot, nu esti singur!

Опасността се крие в засада за вашето дете на всеки ъгъл.
Pericolul constă în așteptați pentru copilul dumneavoastră la fiecare colț.

Но опасността се крие в мистериозните дупки, които се появяват в дюната.
Însă pericolul se află în găurile misterioase care apar pe dună.

Опасността се крие в усложненията, които се развиват на фона на болестта.
Pericolul constă în complicațiile care se observă odată cu evoluția bolii.

Опасността се крие в енергийните свойства на солта и влиянието й върху съдбата.
Pericolul constă în proprietățile sale energetice care au efect asupra soartei.

Опасността се крие в очакване на вас навсякъде, не сте сами! Възпроизвеждане наXBlaster онлайн!
Pericolul constă în așteptare pentru tine peste tot, nu esti singur!

Опасността се крие в усложненията, които се наблюдават при прогресирането на заболяването.
Pericolul constă în complicațiile care se observă odată cu evoluția bolii.

Опасността се крие във факта, че анормалните наблюдаваните промени в кръвоносните съдове, могат да с….
Pericol ei constă în faptul că modificările anormale observate în vasele sanguine, pot apăre….

Опасността се крие в унищожаването на целевите органи и развитието на допълнителни патологии в организма:.
Pericolul constă în distrugerea organelor țintă și dezvoltarea altor patologii în organism:.

Опасността се крие във факта, чевирус, който човек не може да подозира за наличието на болестта достатъчно дълго.
Pericolul constă în faptul căun virus, o persoană nu poate suspecta prezența bolii suficient de mult timp.

Опасността се крие във факта, че при отслабен имунитет могат да бъдат засегнати мастни тъкани и черен дроб, мозък и бели дробове.
Pericolul constă în faptul că, cu imunitate slăbită, țesuturile grase și ficatul, creierul și plămânii pot fi afectate.

Опасността се крие в скоростта на курса при децата- често достатъчно, за да се спаси живота на детето, което спомага за навременна трахеотомия.
Pericolul constă în viteza cursului la copii- adesea suficient pentru a salva viața unui copil, ajută la o traheotomie în timp util.

Опасността се крие не само в лечението на сложни патологии, бързото му преобразуване на хронични и тежки усложнения, но при липсата на специфични симпто….
Pericolul constă nu numai în tratamentul patologiilor complexe, transformarea rapidă a complicațiilor cronice și severe, dar în absența simptomelor….

Главната опасност се крие в неправилното възприемане на света и неумението да се мисли.
Principalul pericol se ascunde în concepţia incorectă despre lume şi neştiinţa de a gândi.

Опасност се крие зад всеки сталактит.
Pericolul pândește în spatele fiecărei stalactite.

Какви опасности се крият….
Ce pericole ascunde pădur….

Какви опасности се крият на тази дата?
Ce pericole se ascund în această dată?

Опасност се крие във вашата кухня, в пакетирани храни и дори в привидно невинни плодове.
Pericolul se ascunde în bucătărie, în alimente ambalate și chiar în fructe aparent inocente.

Основната им опасност се крие в риска от пристрастяване и възможността за зависимост от наркотици.
Principalul lor pericol constă în riscul dependenței și al posibilității de dependență de droguri.

Основната опасност се крие в възможността от заразяване с паразити и разпространението му в тялото.
Principalul pericol constă în posibilitatea de infectare cu paraziți și răspândirea lor în organism.

Основната опасност се крие в гъбична инфекция, която често се случва в хронична форма на това, има….
Principalul pericol constă în infecție fungică, care apare adesea sub forma cronică a acesteia, există peri….

Най-голямата опасност се крие във факта, че злокачественото заболяване може да бъде асимптоматично дълго време.
Cel mai mare pericol constă în faptul că, de mult timp, malignitatea poate fi asimptomatică.

Основната опасност се крие между листата и в зоните, където стеблото е свързано с клоните(например яйца на хелминти или останки от земята с торове).
Principalul pericol se ascunde între frunze și în zonele în care tulpina este conectată cu ramurile(de exemplu, ouăle de helmint sau resturile pământului cu îngrășăminte).

Тяхната прекомерна консумация може да доведе до проблеми с храносмилането, но основната опасност се крие в костилката.
Prea multe caise pot duce la indigestie, dar principalul pericol se află în sâmburii lor.