Какво е " RISCUL DE EXPLOZIE " на Български - превод на Български

• риск от експлозия
• опасността от експлозия
• рискът от експлозия
• риска от експлозия

Примери за използване на Riscul de explozie на Румънски и техните преводи на Български

Prima dintre ele prezintă date generale privind riscul de explozie.
Първият представя общи данни за опасността от експлозия.

Este vorba în primul rând despre riscul de explozie ca dovadă la răzuirea podelelor.
Това е преди всичко за риска от експлозия като доказателство при остъргване на подове.

În puterea instalațiilor industriale și a depozitelor existã riscul de explozie.
В силата на промишлените предприятия и складовете има риск от експлозия.

Poate exista riscul de explozie a energiei electrice în instalațiile și depozitele industriale.
Може да има риск от експлозия в мощностите на промишлени предприятия и складове.

Împământarea electrostatică reduce la minimum riscul de explozie sau de..
Електростатичното заземяване в максимална степен свежда до минимум риска от експлозия или запалване.

Poate exista riscul de explozie în puterea instalațiilor de producție și a depozitelor.
Може да има риск от експлозия в мощностите на промишлени предприятия и складове.

În special, specificați pentru apartamente și apartamente unde riscul de explozie este cel mai mare.
По-специално посочете помещенията и апартаментите, където има най-голям риск от експлозия.

Echipamentele și dispozitivele de protecție în care riscul de explozie rezultă exclusiv din prezența substanțelor explozive sau a substanțelor chimice instabile;
Съоръженията и системите за защита, за които рискът от експлозия зависи изцяло от присъствието на взривни или химически нестабилни вещества;

Minimizarea efectelor unei exploziiPrin natura, nu este suplimentar sã eliminați riscul de explozie pânã la sfârșitul lui.
Минимизиране на ефектите от експлозияПо природа не е допълнително да се елиминира рискът от експлозия до самия край.

Băuturile de la cele mai mari amenințări sunt riscul de explozie, dar mai întâi merită să folosim protecția împotriva acestei probleme.
Напитка с най-важните опасности е риск от експлозия, но на първо място си струва да приложите защита срещу този проблем.

Uzura excesivă pe partea centrală a benzii de rulare poate indica umflarea excesivă, care poate creşte riscul de explozie.
Прекомерното износване в центъра на протектора може да бъде признак за прекомерно напомпване, което може да увеличи риска от спукване.

Mai ales în magazinele industriale mai dificile, unde riscul de explozie sau incendiu este mult mai bun decât în locuri necunoscute.
Особено в по-големи промишлени магазини, където рискът от експлозия или пожар е абсолютно по-силен, отколкото на неизвестни места.

Este posibil ca presiunea acumulată în construcție să fie eliberată, iar singura este ca întreaga instalație să fie ușurată și să existe riscul de explozie.
Възможно е налягането, натрупано в конструкцията, да се освободи и по този начин цялата инсталация да бъде освободена и да съществува риск от експлозия.

Acest model de împământare electrostatică va reduce semnificativ riscul de explozie a combustibililor transportați.
Този вид електростатично заземяване ще намали значително риска от експлозия на транспортираните горива.

Sticla de cuarţ UV este mai puternică decât sticla călită, fiind foarte rezistentă la temperaturi extreme şi vibraţii, ceea ce elimină riscul de explozie.
UV-кварцовото стъкло е по-здраво от твърдото стъкло и силно устойчиво на екстремни температури и вибрации, което елиминира опасността от експлозия.

În multe țări au fost elaborate legi, informații și norme speciale pentru a reduce riscul de explozie și pentru a elimina daunele potențiale.
Разработени са специални закони, информация и стандарти, които намаляват риска от експлозия и премахват потенциалните щети.

Instruirile vor familiariza participanții cu problema respectării cerințelor de sănătate și securitate, timp în care se pune un accent special pe riscul de explozie.
Обучението ще запознае участниците с въпросите за спазване на изискванията за безопасност и здраве, по време на които се обръща специално внимание на рисковете от експлозия.

Mai ales în instalațiile industriale mai mari, unde riscul de explozie sau incendiu este direct mai mare decât în locuri ciudate.
Главно във висши промишлени предприятия, където рискът от експлозия или пожар определено е по-висок от този на необичайни места.

Dacă se utilizează dispozitive de comandă și afișaj, acestea trebuie proiectate conform unor principii ergonomice pentru a atinge cel mai înalt nivel de siguranță a funcționării în ceea ce privește riscul de explozie.
Когато се използват устройства за управление и индикаторни елементи, те трябва да се проектират съобразно ергономичните изисквания за постигане на възможно най-високо ниво на безопасност при работа по отношение на риска от експлозия.

Mai ales în fabrici de producție mai adevãrate, unde riscul de explozie sau incendiu este complet mai mare decât în locurile viitoare.
Най-често в по-широки производствени предприятия, където рискът от експлозия или пожар е абсолютно по-висок, отколкото в бъдещи места.

Dacă se utilizează dispozitive de control şi afişaj, acestea trebuie proiectate conform principiilor ergonomice pentru a se atinge cel mai înalt nivel posibil de securitate în funcţionare în ceea ce priveşte riscul de explozie.
Когато се използват модули за контрол и дисплей, те трябва да бъдат проектирани в съответствие с ергономичните принципи с цел да се постигне възможно най-високо ниво на експлоатационна безопасност по отношение на риска от експлозия.

În multe țări au fost elaborate legi, informații și norme speciale pentru a reduce riscul de explozie și pentru a elimina daunele potențiale.
В страните са подготвени специални закони, информация и норми за намаляване на риска от експлозия и премахване на потенциални щети.

Atunci când se utilizeaza dispozitive de control si afisaj, ele trebuie sa fie proiectate în conformitate cu principiile ergonomice pentru a se obtine cel mai înalt nivel posibil de securitate în functionare în ceea ce priveste riscul de explozie.
Когато се използват модули за контрол и дисплей, те трябва да бъдат проектирани в съответствие с ергономичните принципи с цел да се постигне възможно най-високо ниво на експлоатационна безопасност по отношение на риска от експлозия.

Cel mai adesea în instalațiile de producție mai îndelungate, unde riscul de explozie sau incendiu este clar mai mare decât în următoarele locuri.
Най-често в по-широки производствени предприятия, където рискът от експлозия или пожар е абсолютно по-висок, отколкото в бъдещи места.

Au fost construite legi speciale, informații și standarde în puterea țărilor pentru a reduce riscul de explozie și a elimina eventualele daune.
Във властта са изградени специални закони, информация и норми, завършващи с намаляване на риска от експлозия и премахване на потенциални щети.

Echipamentele și dispozitivele de protecție în care riscul de explozie rezultă exclusiv din prezența substanțelor explozive sau a substanțelor chimice instabile;
Оборудване и защитни системи, за които опасността от експлозия произтича изключително от наличието на експлозивни вещества или неизползвани химически вещества.

Cu succes, atunci când dispozitivele sunt folosite care prezintă riscul de explozie, trebuie să aibă certificate speciale care să confirme siguranța acestora.
При успех, когато се използват устройства, които представляват риск от експлозия, те трябва да имат специални сертификати, потвърждаващи тяхната безопасност.