Примери за използване на Riscul de fracturi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acest lucru a demonstrat că riscul de fracturi s-a redus.
Това показва, че рискът от счупване на костта е намален.OSSEOR reduce riscul de fracturi ale coloanei vertebrale şi şoldului.
OSSEOR намалява риска от фрактура на гръбначния стълб и бедрото.Astfel, oasele devin fragile și crește riscul de fracturi.
В резултат на това костите стават крехки, а рискът от счупвания се увеличава.Acest lucru a demonstrat ca riscul de fracturi ale oaselor s-a redus.
Това показва, че рискът от счупване на костта е намален.Riscul de fracturi creşte cu numărul de factori de risc. .
Рискът от фрактури се увеличава с броя на рисковите фактори.
Хората също превеждат
Ca rezultat al bolii, riscul de fracturi crește semnificativ.
В резултат на заболяването рискът от фрактури се увеличава значително.Una saudoua pahare de alcool pe zi pot chiar reduce riscul de fracturi.
Или 2 питиета на ден всъщност намаляват вероятността за простуда.El reduce riscul de fracturi ale coloanei vertebrale şi bazinului.
Намалява риска за фрактури на гръбначния стълб и на бедрената кост.Raloxifenul- un modulator selectiv al receptorilor de estrogen, reduce riscul de fracturi;
Ралоксифен, селективен модулатор на естрогенните рецептори, намалява риска от фрактури;Din acest motiv, riscul de fracturi crește, iar procesul de îmbinare a osului încetinește.
Поради това рискът от фрактури се увеличава и процесът на срязване на костите се забавя.Excesul de greutate este acum cunoscut pentru a creste riscul de fracturi in brat si incheietura mainii.
Намаленото тегло вече е известно, че увеличава риска от фрактури в ръката и китката.EVISTA reduce riscul de fracturi vertebrale la femeile cu osteoporoză în postmenopauză.
EVISTA намалява вероятността от счупване на прешлените на гръбначния стълб при остеопороза при жени след климактериума.Ajuta la prevenirea osteoporozei pentru a reduce riscul de fracturi mai tarziu in viata.
Помага за предотвратяване на остеопорозата, за да се намали рискът от счупване в по късен етап Aerobica de înot și apă ajută femeile să lupte împotriva osteoporozei,reducând riscul de fracturi.
Плуването и аквааеробиката помагат на жените в борбата срещу остеопорозата,намаляват риска от фрактури.La femeile care au trecut de menopauză, Osseor reduce riscul de fracturi de coloană vertebrală şi de şold.
При жени след менопауза Osseor намалява риска от фрактури на прешлени и бедрената кост.La persoanele în vârstă, densitatea osoasă scade,devine mai fragilă și, prin urmare, crește riscul de fracturi.
При възрастните хора костната плътност намалява,става по-крехка и следователно рискът от фрактури се увеличава.UI de vitamina D pe zi reduce riscul de fracturi cu 20% la vârstnici și scade riscul de cădere.
IU витамин D на ден намалява риска от фрактури с 20% при възрастните хора и намалява În acest articol, prezentăm o nouă propunere de calcifiere continuă a oaselor,evitând riscul de fracturi.
В тази статия представяме ново предложение за непрекъснато калциране на костите,избягвайки риска от фрактури.La femeile în postmenopauză, ranelatul de stronțiu reduce riscul de fracturi vertebrale și de șold(vezi pct. 5.1).
При жени в менопауза, стронциев ранелат намалява риска от фрактури на прешлени и бедрена кост(вж. точка 5. 1.).OSSEOR acţionează prin reducerea distrugerii oaselor şi stimularea reconstrucţiei osoase,reducând astfel riscul de fracturi.
OSSEOR намалява разрушаването на костите и стимулира тяхното възобновяване ипо този начин намалява риска от фрактури.Astfel, densitatea țesutului osos scade, riscul de fracturi crește dramatic, condiții ideale pentru dezvoltarea osteoporozei.
По този начин, костната плътност намалява, рискът от фрактури се увеличава драстично, създават се идеални условия за развитие на остеопороза.Modificările apar în sistemul musculoscheletal-țesutul osos este substanțial mai subțire, riscul de fracturi crește.
Промени в мускулно-скелетната система-костната тъкан става значително по-тънка, рискът от фрактури се увеличава.Ele reduc riscul de fracturi in copilarie si maturitate, mentine mobilitatea articulatiilor si pentru a minimiza problemele potențiale cu ei.
Те намаляват риска от фрактури в детството и зрелостта, мобилността на ставата и минимизиране на потенциалните проблеми с тях.La bărbaţii cu cancer de prostată la care se realizează ablaţie hormonală,Prolia reduce semnificativ riscul de fracturi vertebrale.
При мъже с карцином на простатата, получаващи хормонална аблация,Prolia значимо намалява риска от фрактури на прешлените.Acestea reduc riscul de fracturi în copilărie și la maturitate, păstrează mobilitatea articulară și minimizează posibilele probleme cu acestea.
Те намаляват риска от фрактури в детството и зрелостта, мобилността на ставата и минимизиране на потенциалните проблеми с тях.Aceste simptome, sustin autorii, ar putea face cazaturile mai probabile si, prin urmare, creste riscul de fracturi de sold.
Авторите твърдят,че тези симптоми могат да направят паданията по-вероятни и следователно да увеличат риска от фрактури на тазобедрената става.La femeile în postmenopauză Prolia reduce semnificativ riscul de fracturi vertebrale, non-vertebrale şi de şold.
При жени в постменопауза, Prolia значимо намалява риска от фрактури на прешлените, непрешленни În plus, exista dovezi că femeile în vârstă îşi reduc riscul de fracturi de şold dacă mănâncă ceapă zilnic.
Освен това, съществуват доказателства, че жени,които са преминали възрастта на менопаузата могат да предотвратят риска от фрактури на бедрената кост чрез всекидневно хапване на лук.Oamenii de stiinta au descoperitca laptele de consum nu reduce doar riscul de fracturi, ci poate fi asociat si cu un risc crescut de deces.
Учените са открили, че млякото за пиене не само намалява риска от фрактури, но може да бъде свързано и с повишен 
