Какво е " RISCUL DE FRACTURĂ " на Български - превод на Български

• риска от фрактури
• рискът от фрактури
• риска от фрактура
• рискът от счупване

Примери за използване на Riscul de fractură на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, riscul de fractură este mult mai mic.
Така рискът от счупване е много по-малък.

Acest lucru crește semnificativ riscul de fractură.
Това значително увеличава риска от фрактури.

Deoarece riscul de fractură a genelor native cu fibre foarte bine alese și atașate este foarte mic.
Защото рискът от счупване на местните мигли с много добре подбрани и прикрепени влакна е много малък.

Bea această băutură reduce moderat riscul de fractură.
Пиенето на тази напитка умерено намалява риска от фрактури.

Aceasta reprezintă o reducere de 35% în riscul de fractură de şold la pacienţii care au primit Aclasta.
Това представлява 35% намаление на риска от фрактура при пациентите, получаващи Aclasta.

Ca oasele experiență acum subliniază mai mari, acest lucru crește riscul de fractură.
Както костите сега изпитват по-големи натоварвания, това увеличава риска от фрактури.

Riscul de fractură trebuie avut în vedere în cazul femeilor cărora li se administrează pioglitazonă în cadrul unui tratament pe perioadă îndelungată.
Рискът от фрактури трябва да се има предвид при продължително лечение на жени, лекувани с пиоглитазон.

Alţi factori care pot creşte riscul de fractură includ:.
Други фактори, които могат да увеличат риска от фрактури, включват:.

Riscul de fractură trebuie avut în vedere în cazul pacienţilor cărora li se administrează pioglitazonă în cadrul unui tratament pe perioadă îndelungată(vezi pct. 4.8).
Рискът от фрактури трябва да се има предвид при продължително лечение на пациенти, лекувани с пиоглитазон(вж. точка 4.8).

Pe măsură ce oasele devin mai poroase și mai fragile, riscul de fractură crește mult.
Когато костите стават по-порести и чупливи, рискът от фрактури значително се увеличава.

Riscul de fractură trebuie luat în considerare în îngrijirea pacienţilor trataţi cu rosiglitazonă, în special al celor de sex feminin.
Рискът от фрактура трябва да се има предвид при наблюдението на пациентите, особено пациентите от женски пол, лекувани с розиглитазон.

Plimbările de patru ore pe săptămînă au micșorat riscul de fractură de șold la femeile după menopauză cu peste 40%.
Вървене само четири часа седмично намалява риска от фрактури на бедрената кост при жени след менопауза с над 40 на сто.

Cu cât femeile ajung mai devreme la menopauză, cu atât riscul de fracturi osteoporotice este mai mare. Alţi factori care pot creşte riscul de fractură includ:.
Колкото по-рано една жена влезе в менопауза, толкова по-висок е рискът от фрактури при остеопороза.

Plimbările de patru ore pe săptămînă au micșorat riscul de fractură de șold la femeile după menopauză cu peste 40%.
Ходенето само четири часа седмично намалява риска от фрактура на бедрото при жени жени след менопаузата с над 40 процента.

Extra calciul a produs creșteri mici ale densității mineral osoase pentru primul sau al doilea an, dar această schimbare s-a dovedit a fi puțin probabila pentru a reduce riscul de fractură osoasă(consecința cea mai de temut a osteoporozei).
Допълнителният калций предизвиква малко увеличение на костната и минерална плътност за първата или втората година, но е малко вероятно тази промяна да намали риска от костна фрактура(най-страшното последствие от остеопороза).

Pentru a satisface necesitatea perioadei de construcție, mortarul de ciment este utilizat ca liant al rolei, care nu numai că descompune aderența naturală a asfaltului, dar, de asemenea, extinde riscul de fractură de alungire zero a stratului de legătură mortar.
За да се отговори на необходимостта от строителния период, като свързващо вещество на ролката се използва циментова замазка, която не само отнема естествената адхезия на асфалта, но също така разширява риска от фрактура с нулево удължение на свързващия слой на хоросана.

Pe masura ce oasele devin mai poroase si mai fragile, creste riscul de fractura, care apare chiar in urma unei lovituri usoare sau in cursul activitatilor zilnice.
Когато костите стават по-чупливи, рискът от фрактури нараства, човек може да получи сериозна травма дори след лек удар или по време на обичайните ежедневни дейности.

Mersul pentru doar patru ore pe saptamana a micsorat riscul de fractura de sold la femeile dupa menopauza cu peste 40%.
Ходенето само четири часа седмично намалява риска от фрактура на бедрото при жени жени след менопаузата с над 40 процента.

Osteoporoza- o boală foarte gravă, însoțită de o scădere a densității osoase, învinge toate oasele, ceea ce provoacă o creștere a riscului de fractură cu stres minim.
Остеопорозата- много сериозно заболяване, придружено с намаляване на костната плътност, победи всички кости, които провокира увеличаване на риск от счупване с минимален стрес.

Nu se cunoaste exact modul in care vitaminele B6 si B12 pot creste riscul de fractura.
Точно как витамините B6 и B12 могат да повишат риска от счупване не е известно.

Tratamentul recomandat este adesea bazat pe o estimare a riscului de fractura in urmatorii 10 ani, folosind informatii oferite tot de osteodensitometrie.
Препоръките за лечение често се основават на оценка на риска от счупване на костта през следващите 10 години, като се използва информация от направения тест за костна плътност.

Acesta oferă, de asemenea, o varietate de beneficii, inclusiv creșterea absorbției calciului, scăderea riscului de fractură, și ajutând cu boli cum ar fi osteoporoza, hipertensiune arteriala, si poate chiar ajuta cu tratamente pentru cancer.
Той също така предлага разнообразие от ползи, включително увеличаване на усвояването на калций, като намалява риска от фрактури, и помага с болести като остеопороза, високо кръвно налягане, и дори може да помогне с лечение на рак.

Prolia a demonstrat o reducere relativă de 40%(reducere a riscului absolut 0,5%) a riscului de fractură de şold timp de 3 ani(p< 0,05).
Prolia показва 40% относително намаляване(0,5% намаляване на абсолютния риск) на риска от фрактура на тазобедрената става за период от 3 години(p< 0,05).

La unele femei, aceste modificări vor conduce eventual la scăderea masei soase, osteoporoză şi creşterea riscului de fractură, în special de coloană vertebrală, şold şi articulaţie radiocarpiană.
При някои жени тези промени рано или късно ще доведат до намалена костна маса, остеопороза и увеличен риск от фрактури, особено на гръбначния стълб, шийката на бедрената кост и китката.

În culturism, aceasta oferă beneficiul reducerii riscului de fractură.
При бодибилдинга това предлага ползата от намаляване на риска от фрактури.

Carenţa proteică este un important factor de risc de fractură de şold şi poate îngreuna recuperarea pacienţilor în urma unei fracturi.
Недостигът на протеини в храната е важен рисков фактор за бедрени фрактури и може да забави възстановяването на пациенти, които са претърпели фрактура..

Multivitaminele și suplimentele minerale sunt asociate cu reducerea riscului de fractură și a ratei de spitalizare la bărbații adulți din China: un studiu controlat randomizat.
Мултивитаминните и минералните добавки са свързани с намаляването на риска от фрактури и степента на хоспитализация при китайски възрастни мъже: рандомизирано контролирано проучване.

Prin urmare, excedentul de risc de fractură la femeile care utilizează tratament cu pioglitazonă, conform acestui set de date, este de 0,8 fracturi la 100 pacient-ani de utilizare.
Наблюдаваният при този набор от данни за пиоглитазон увеличен риск от фрактури при жените следователно е 0, 8 фрактури на 100 пациентогодини употреба.

S-a înregistrat o reducere de 41% a riscului de fractură de şold în cadrul comparaţiei între toate femeile care au luat Aclasta(în asociere cu alte medicamente pentru osteoporoză sau în monoterapie) şi femeile care au luat placebo.
Освен това се наблюдава 41% намаление на риска от фрактури на тазобедрените стави, когато се сравняват всички жени, приемащи Aclasta(със или без прием на други лекарства за остеопороза), с жените, приемащи плацебо.

S- a înregistrat o reducere de 41% riscului de fractură de şold în cadrul comparaţiei între toate femeile care au luat Aclasta(în asociere cu alte medicamente pentru osteoporoză sau în monoterapie) şi femeile care au luat placebo.
Установено е понижаване на риска от настъпване на фрактури на бедрената кост с 41%, когато се сравняват всички жени, приемащи Aclasta(със или без други лекарства срещу остеопороза), с жените, приемащи плацебо.