Какво е " RISCUL DE SUICID " на Български - превод на Български

• рискът от самоубийство
• риска от самоубийство

Примери за използване на Riscul de suicid на Румънски и техните преводи на Български

Sărăcia este asociată cu riscul de suicid.
Бедността се свързва с риск от самоубийство.

Riscul de suicid crește după diagnosticarea cancerului.
Риск от самоубийство се увеличава след диагноза рак.

Studiu Harvard: Cofeina poate scadea riscul de suicid.
Проучване на Харвард: Кофеинът може да намали риска от самоубийство.

Riscul de suicid pentru copiii din problemele din nordul Irlandei.
Самоубийствен риск за деца от бедните в Северна Ирландия.

Cești de cafea pe zi pot reduce riscul de suicid cu 50%.
Чаши кафе на ден могат да намалят риска от самоубийство при мъжете и жените с 50 процента.

Riscul de suicid este foarte mare în timpul depresiei profunde.
И не на последно място, рискът от самоубийство е много висок при депресията.

Antidepresivele SSRI cresc riscul de suicid la copiii cu depresie și anxietate?
Дали SSRI антидепресантите увеличават риска от самоубийство при деца с депресия и тревожност?

Creșterea sărăciei relative față de cei din jur crește riscul de suicid.
Увеличаването на относителната бедност в сравнение с тази около даден човек увеличава риска от самоубийство.

Experienta clinica generala indica faptul ca riscul de suicid poate creste in stadiile precoce ale recuperarii.
Клиничният опит сочи, че рискът от самоубийство може да нарасне през ранните eтапи на.

Important: starea depresivă este agravată dimineața, în acest moment riscul de suicid este ridicat.
Важно е: депресивното състояние се утежнява сутрин, по това време рискът от самоубийство е висок.

Experienţa clinică generală arată că riscul de suicid poate să crească în stadiile iniţiale ale recuperării.
Всеобщ клиничен опит е, че рискът от самоубийство може да нарастне в ранните етапи на възстановяване.

Cafeaua pare a reduce riscul de apariţie a depresiei şi poate reduce dramatic riscul de suicid.
Кафето изглежда риска от развитие на депресия и може значително да намали риска от самоубийство.

Experienţa clinică a demonstrat că riscul de suicid poate creşte în primele stadii ale însănătoşirii.
Клиничният опит сочи, че рискът от самоубийство може да нарасне през ранните eтапи на възстановителния период.

Când mass-media respectă normele de prezentare a faptelor, riscul de suicid poate scădea.
Ако медиите следват съответните указания за изготвяне на репортажи, рискът от самоубийство може да бъде намален.

Conform experientei clinice generale, riscul de suicid poate creste, in timpul stadiilor precoce ale recuperarii.
Клиничният опит показва, че рискът от самоубийство може да нарасне през ранните етапи на възстановителния период.

În cazul persoanelor cu probleme de sănătate mintală, există o serie de tratamente care pot reduce riscul de suicid.
За хората с психични проблеми съществуват редица начини за лечение, които могат да намалят риска от самоубийство.

Experienta clinica generala indica faptul ca riscul de suicid poate creste in stadiile precoce ale recuperarii.
Всеобщ клиничен опит е, че рискът от самоубийство може да нарастне в ранните етапи на възстановяване.

O serie de stări psihologice cresc riscul de suicid, de exemplu: deznădejdea, pierderea plăcerii în viață, depresia și anxietatea.
Редица психологически състояния повишават риска от самоубийство, в това число безнадеждност, загуба на насладата от живота, депресия и тревожност.

Experienţa clinică generală demonstrează că riscul de suicid se poate accentua în primele faze ale recuperării.
Общ клиничен опит е, че рискът от самоубийство може да се повиши през ранните етапи на възстановяване.

Experienţa clinică generală arată că riscul de suicid poate să crească în stadiile iniţiale ale recuperării.
Клиничният опит показва, че рискът от самоубийство може да нарасне през ранните етапи на възстановителния период.

Experienta clinica generala indica faptul ca riscul de suicid poate creste in stadiile precoce ale recuperarii.
Клиничният опит показва, че рискът от самоубийство може да нарасне през ранните етапи на възстановителния период.

Experienta clinica generala demonstreaza ca riscul de suicid se poate accentua in primele faze ale recuperarii.
Клиничният опит показва, че рискът от самоубийство може да нарасне през ранните етапи на възстановителния период.

Experienţa clinică generală demonstrează că riscul de suicid se poate accentua în primele faze ale recuperării.
Клиничният опит показва, че рискът от самоубийство може да нарасне през ранните етапи на възстановителния период.

Experienţa clinică generală arată că riscul de suicid poate să crească în stadiile iniţiale ale recuperării.
Общ клиничен опит с всички антидепресанти е, че рискът от самоубийство може да се повиши през ранните етапи на възстановяване.

Experienţa clinică generală indică faptul că riscul de suicid poate creşte în stadiile precoce ale recuperării.
Обичайният клиничен опит показва, че рискът от самоубийство може да се повиши в ранните етапи от възстановяването.