Какво е " RISCUL DE SUPRADOZAJ " на Български - превод на Български

• рискът от предозиране
• риска от предозиране
• риск от предозиране

Примери за използване на Riscul de supradozaj на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea regulată a gelului nu adaugă și nu implică riscul de supradozaj.
Редовното използване на гела не добавя и не води до риск от предозиране.

Riscul de supradozaj este ridicat la copii mici, dacă medicamentul este înghițit.
Рискът от предозиране е висок при малки деца, ако лекарството се погълне.

Conține o doză echilibrată de medicamente, ceea ce reduce riscul de supradozaj;
Съдържат балансирана доза лекарства, което намалява риска от предозиране;

În acest caz, riscul de supradozaj cu vitamina D pentru un copil este redus la minimum.
В този случай рискът от предозиране на витамин D за дете е сведен до минимум.

Utilizarea regulată a gelului nu este dependență și nu implică riscul de supradozaj.
Редовното използване на гела не е пристрастяващо и не води до риск от предозиране.

În tratamentul diabetului zaharat, riscul de supradozaj al insulinei este ridicat.
При лечението на диабета рискът от предозиране на инсулин е висок.

Este necesar să se efectueze teste permanente pentru a elimina riscul de supradozaj.
Необходимо е да се провеждат постоянни тестове, за да се избегне рискът от предозиране.

Dacă uitaţi să luaţi Lisonorm Pentru a evita riscul de supradozaj, nu luaţi o doză dublă pentru a compensa comprimatul uitat.
Ако сте пропуснали да приемете Лизонорм Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата таблетка, и така ще избегнете риск от предозиране.

Dacă se utilizează mijloace în conformitate cu instrucțiunile, riscul de supradozaj este minim.
Когато се използва в съответствие с инструкциите, рискът от предозиране е минимален.

Prescripţia de venlafaxină trebuie să se facă cu cea mai mică cantitate de medicament, respectând buna conducere a tratamentului pacientului, pentru a reduce riscul de supradozaj.
Прескрипциите за венлафаксин трябва се изписват в най- малкото количество от лекарствения продукт, отговарящо на доброто лечение на пациента, за да се понижи рискът от предозиране.

Categoric interzisă combinarea drogurilor fără permisiunea unui medic, acest lucru creează riscul de supradozaj și apariția de reacții adverse;
Категорично забранено да се комбинират лекарства без разрешение на лекар, това създава риск от предозиране и появата на нежелани реакции;

Medicamentul este excretat rapid din organism(această nuanță reduce riscul de supradozaj);
Лекарството бързо се екскретира от организма(този нюанс намалява риска от предозиране);

Substanțele conținute în preparat sunt excretate din organism într-un timp foarte scurt, ceea ce înseamnă că riscul de supradozaj și reacții adverse este foarte mic.
Веществата, съдържащи се в препарата, се отделят от организма за много кратко време, което означава, че рискът от предозиране и нежелани реакции е много малък.

Dacă efectuaţi tratament cu alte medicamente care conţin acid acetilsalicilic, pentru a evita riscul de supradozaj.
Ако използвате други лекарства, съдържащи ацетилсалицилова киселина, за да се избегне риска от предозиране;

Această regulă este cel mai bine să nu se încalce, deoarece există contraindicații, riscul de supradozaj, efecte secundare.
Това правило е най-добре да не се нарушава, защото има противопоказания, риск от предозиране, странични ефекти.

Totuși, trebuie să vă amintiți că nu puteți să o luați pe cont propriu, deoarece riscul de supradozaj este ridicat.
Въпреки това, трябва да запомните, че не можете да го приемате сами, защото рискът от предозиране е висок.

Durata tratamentului cu spray de gât pentru laringită la copii și adulți nu trebuie să depășească 5-7 zile(mai exact în instrucțiuni), deoarece în caz contrar crește riscul de supradozaj, efecte secundare și dezvoltarea rezistenței la medicamente de către microbi.
Продължителността на лечението за спрей гърлото ларингит при деца и възрастни не трябва да надвишава 5-7 дни(по-точно посочени в инструкциите), защото в противен случай рискът от свръхдоза, страничните ефекти и развитието на микробната резистентност към лекарственото вещество.

Ca in cazul oricarui medicament, exercită și au contraindicații risc de supradozaj.
Както при всяко лекарство, може да упражнява и да имат противопоказания риск от предозиране.

Infuzii de plante, decoctări și tincturi din cauza riscului de supradozaj de substanțe active, înfundarea mișcărilor dispozitivului cu bucăți de iarbă, rădăcini și frunze;
Билкови инфузии, отвари и тинктури, поради риска от предозиране на активни вещества, запушване на движенията на устройството с парчета трева, корени и листа;

Nu combinați medicația cu administrarea altor multivitamine din cauza riscului de supradozaj.
Не е необходимо да се съчетаят с лекарството да приемате други мултивитамини, поради риск от предозиране.

În plus, Neti nu sunt riscuri de supradozaj, iar în cazul nerespectării normelor de aplicare a riscurilor de efecte secundare este practic nulă.
В допълнение, Нети се избегнат рисковете от предозиране, и в случай на неспазване на правилата за прилагане на рискове от странични ефекти е практически нула.

În cazul administrării concomitente cu alte medicamente, pentru a evita orice risc de supradozaj, se va asigura faptul că acidul acetilsalicilic nu face parte din compoziţia celorlalte medicamente.
При еднократна употреба с други лекарствени средства, и за да се избегне риска от предозиране, е необходимо в състава на лекарствените продукти да не присъства ацетилсалицилова киселина.

Este potrivit pentru tratamentul numai a leziunilor cutanate neinfectate și superficiale, nu interacționează cu alte medicamente, nu are risc de supradozaj și este vândut în farmacii fără prescripție medicală.
Той е подходящ за лечение само на незаразени и повърхностни кожни лезии, не взаимодейства с други лекарства, няма риск от предозиране, се продава в аптеки без лекарско предписание.

Există întotdeauna un risc de supradozaj, care trebuie amintit și, prin urmare, este important să știm cum se manifestă otrăvirea și ce trebuie să facă.
Винаги има риск от предозиране, за което трябва да се помни, защото е важно да се знае, как се проявява отравяне, и че с това се направи.

În caz de supradozaj, riscul de hemoragie poate fi crescut.
В случай на предозиране рискът от кървене може да се увеличи.

În caz de supradozaj poate creşte riscul de sângerare.
В случай на предозиране може да има повишен риск от кървене.

Concentratiile sanguine de paracetamol trebuie masurate mai tarziu de 4 ore dupa supradozaj, pentru a putea aprecia riscul de aparitie al leziunilor hepatice(prin nomograma supradozajului cu paracetamol).
Необходимо е измерване на кръвните концентрации на парацетамол не по-късно от 4 часа след предозирането, за оценка на риска от развитието на чернодробно увреждане(посредством номограма при предозиране на парацетамол).

Risc scăzut de supradozaj.
Нисък риск от предозиране.

În plus, Neti sunt nici un risc de supradozaj, și în caz de non-conformitate cu normele de aplicare a riscuri de efecte secundare este, practic, zero.
В допълнение, Нети се избегнат рисковете от предозиране, и в случай на неспазване на правилата за прилагане на рискове от странични ефекти е практически нула.