Какво е " RISCUL DE SÂNGERARE " на Български - превод на Български

• риска от кървене
• рискът от кръвоизливи
• риск от кървене
• рискът от кървене
• опасността от кървене

Примери за използване на Riscul de sângerare на Румънски и техните преводи на Български

Nu există riscul de sângerare.
Няма риск от кървене.

Riscul de sângerare este minim.
Рискът от кървене е минимален.

Există riscul de sângerare.
Съществува риск от кървене.

Riscul de sângerare este dependent de doză.
Рискът от кървене е зависим от дозата;

Nu există riscul de sângerare.
Напълно няма риск от кървене.

Riscul de sângerare ulterior este minim, dar se poate întâmpla.
Рискът от кървене след това е минимален, но може да се случи.

În al doilea rând, riscul de sângerare crește.
Второ, рискът от кървене се увеличава.

Riscul de sângerare și alte complicații este de asemenea ridicat.
Съществува и висок риск от кървене и други усложнения.

Chirurgia aduce riscul de sângerare şi infectare.
Хирургията носи риск от кървене и инфекция.

În caz de supradozaj poate creşte riscul de sângerare.
В случай на предозиране може да има повишен риск от кървене.

Riscul de sângerare în decurs de 14 zile după intervenția chirurgicală.
Риск от кървене в рамките на 14 дни след операцията.

Atunci când este utilizat cu anticoagulante, riscul de sângerare crește.
Когато се прилага с антикоагуланти, рискът от кървене се увеличава.

Este redus nu numai riscul de sângerare, dar și sensibilitatea la durere.
В тези часове намалява не само риска от кръвотечения, но и възприемчивостта към болка.

În plus față de riscul de infecție, atunci când vizitați o cameră de aburi, există riscul de sângerare.
В допълнение към риска от инфекция, при посещение на парната баня има риск от кървене.

În plus, există riscul de sângerare sau, dimpotrivă, o întârziere a menstruației.
Освен това съществува риск от кървене или, напротив, забавяне на менструацията.

Chirurgicale- utilizate numai pentru a restabili permeabilitatea ductului biliar și a intestinelor, elimină riscul de sângerare.
Хирургически- използва се само за възстановяване на проходимостта на жлъчните пътища и червата, премахва опасността от кървене.

Riscul de sângerare este mai mare dacă acest lucru sa întâmplat deja la nașterile anterioare.
Рискът от кървене е по-висок, ако подобно е станало при предишни раждания.

Pentru că drotrecogin alfa(activat) poate să crească riscul de sângerare, Xigris este contraindicat în următoarele situaţii:.
Дротрекогин алфа(активиран) може да увеличи риска от кървене, затова употребата на Xigris е противопоказана в следните ситуации:.

Dacă sângerarea este severă, medicul dumneavoastră va opri tratamentul cu ZALTRAP, deoarece ZALTRAP poate creşte riscul de sângerare.
Ако кървенето е тежко, Вашият лекар ще спре лечението Ви със ZALTRAP. Това е, защото ZALTRAP може да увеличи риска от кървене.

Pentru a reduce riscul de sângerare, nu este de dorit să le luați cu vase de pește.
За да се намали рискът от кървене, не е желателно да ги приемате с рибни ястия.

Distrugerea placentară scade cantitatea de nutrienți furnizată fătului, crește riscul de sângerare și poate provoca alte probleme.
Разкъсването на плацентата намалява количеството на хранителните вещества, предоставяни на плода, увеличава риска от кървене и може да причини други проблеми.

Ginecologii răspund afirmativ la întrebare, dar riscul de sângerare care este ușor de confundat cu menstruația este mare în timp pentru terapie.
Гинеколозите отговарят на този въпрос утвърдително, но по време на терапията има висок риск от кървене, което може лесно да се обърка с менструацията.

Încalcă absorbția vitaminelor liposolubile în mama(inclusiv vitamina K), acest lucru poate crește riscul de sângerare la mamă și copil(uleiuri minerale);
Нарушават абсорбцията на мастноразтворими витамини в майката(включително витамин К), това може да повиши риска от кървене при майката и бебето(минерални масла);

Riscul de sângerare poate fi crescut la pacienţi când se administrează concomitent inhibitori ai agregării plachetare sau anticoagulante(vezi de asemenea pct. 2).
Рискът от кървене може да бъде повишен при пациенти, на които се дават инхибитори на тромбоцитната агрегация или антикоагуланти по същото време(вижте също точка 2).

În plus, este necesară tratarea cu antigonadotropine, care reduc intensitatea simptomelor, riscul de sângerare, dar nu sunt capabile să vindece boala în sine.
Освен това се изисква да бъдат лекувани с антигонадотропини, които намаляват интензивността на симптомите, риска от кървене, но не са в състояние да лекуват самата болест.

De asemenea, se recomandă să întrerupeți utilizarea resveratrolului cu cel puțin două săptămâni înainte de orice intervenție chirurgicală programată pentru a reduce riscul de sângerare.
Също така, приемът трябва да бъде прекратяван две седмици преди всяка планирана хирургична интервенция, за да се минимизира рискът от кръвоизливи.

Riscul de sângerare În studiul clinic de fază 3, criteriile de bază de excludere au inclus risc crescut de sângerare; anemie; trombocitopenie; antecedente de procese patologice intracraniene.
Риск от кървене В клинично проучване фаза 3 основните изключващи критерии включват: повишен риск от кървене; анемия; тромбоцитопения; анамнеза за патологични интракраниални находки.

Dacă medicii nu pot elimina focarele de metastază și tumora primară datorită leziunilor vasculare mari și riscul de sângerare, se utilizează numai medicamente.
Ако лекарите не могат да премахнат огнища на метастази и първичен тумор поради увреждането на големи съдове и опасността от кървене, се използват само лекарства.

Dacă pacientul nu primește tratament adecvat în această etapă, atunci reacția inflamatorie poate acoperi intestinele, ceea ce va crește riscul de sângerare și de formare a aderențelor.
Ако пациентът не получи адекватно лечение на този етап, възпалителният отговор може да покрие и червата, което ще увеличи риска от кървене и образуването на сраствания.