Какво е " RISC ASOCIAT " на Български - превод на Български

• риск свързан
• рисковете свързани
• риска свързан

Примери за използване на Risc asociat на Румънски и техните преводи на Български

Un alt risc asociat cu răspunsul a concurenților.
Друг риск, свързан с реакцията на конкурентите.

Primirea oricăror informații privind existența unui nou risc asociat cu produsul.
Получаване на всякаква информация относно нова опасност, свързана с продукта.

Principalul risc asociat cu Iscover este sângerarea.
Основният риск, свързан с Iscover, е кървенето.

Frecvența examinărilor este proporțională cu nivelul de risc asociat tipului de activitate.
Честотата на изпитите е пропорционална на степента на рисковете, свързани с вида обслужване.

Nivelul de risc asociat asigurării pe care intenţionaţi să o încheiaţi.
Нивото на риска, свързан със застраховката, която смятате да купите;

Monitorizarea ar trebui să fie proporțională cu natura și cu gradul de risc asociat cercetării.
Наблюдението следва да бъде пропорционално на естеството и степента на рисковете, свързани с научните изследвания.

Cel mai grav risc asociat cu o cremă pentru ușurarea pielii este asociat cu un consum excesiv.
Най-сериозният риск, свързан с крем за изсветляване на кожата, е свързан с прекомерна консумация.

Frecvența unor astfel de examene, teste sau verificări trebuie să fie proporțională cu nivelul de risc asociat activității.
Честотата на изпитите, тестовете или проверките да бъде пропорционална на степента на рисковете, свързани с дейността.

Cel mai mare risc asociat cu CellCept este posibilitatea apariţiei cancerului, în special limfomul sau cancerul de piele.
Най- сериозният риск, свързан със CellCept, е евентуалното развитие на карцином, и по- специално лимфом или кожен карцином.

C în cazul unei anumite activități poate mări, reduce sau lăsa neschimbat nivelul de risc asociat microorganismului modificat genetic identificat conform alin.
За всяка конкретна дейност може да увеличи, да намали или да остави непроменена степента на риска, свързан с ГМО.

Oricărui risc asociat cu selecția și/sau transferul rezistenței la antimicrobieni și cu persistența și răspândirea crescute ale enteropatogenilor.
Всеки риск, свързан с подбора и/или пренасянето на резистентност към противомикробни вещества и повишено трайно наличие и разпространение на ентеропатогени.

Frecvența acestor examinări este proporțională cu complexitatea și nivelul de risc asociat tipului de activitate și sarcinilor îndeplinite.
Честотата на тези оценявания е пропорционална на сложността и степента на рисковете, свързани с вида обслужване и с изпълняваните задачи.

Pentru a evita orice risc asociat cu acest medicament, cum ar fi căderea părului Semax, este întotdeauna o idee bună să mergeți la un examen medical înainte de a lua acest medicament din orice motiv.
За да избегнете риск, свързан с това лекарство, като загуба на коса Semax, винаги е добра идея да отидете на медицински преглед, преди да вземете това лекарство по някаква причина.

Consideraţiile punctelor de la(i) la(iii) pentru o activitate specială pot să ridice, să reducă sau să nu menţină nemodificat nivelul de risc asociat microorganismului modificat genetic.
За всяка конкретна дейност може да увеличи, да намали или да остави непроменена степента на риска, свързан с ГМО.

Pentru a se asigura că investitorii potențiali înțeleg nivelul de risc asociat investițiilor de finanțare participativă, este obligatoriu ca furnizorii de servicii de finanțare participativă ▌ să supună investitorii potențiali la un test al cunoștințelor la intrarea pe piață pentru a determina nivelul lor de înțelegere în materie de investiții.
За да се уверят, че потенциалните инвеститори разбират степента на риска, свързан с инвестирането в колективно финансиране, доставчиците на услуги за колективно финансиране са задължени да проверят познанията на потенциалните си инвеститори чрез първоначален тест, за да установят доколко те разбират инвестиционната дейност.

În cadrul acestui proiect a s-a obținut o definiție operațională a unei instalații închise pentru acvacultură, care restrânge și aprofundează definiția utilizată în prezent, reprezentând o abordare potrivit căreia gradul de risc asociat speciilor exotice ar putea fi redus considerabil.
Проектът даде работно определение за"затворени съоръжения за аквакултура", което конкретизира и разширява използваното в момента определение и олицетворява подход, при който степента на риск, свързан с чужди видове, може да бъде значително намалена.

Conform acestei definiții și concluziilor proiectului,"gradul de risc asociat speciilor exotice ar putea fi redus considerabil, posibil chiar până la un nivel acceptabil, dacă se abordează potențialul de evadare al organismelor vizate și nevizate în timpul transportului și dacă există protocoale bine definite la instalațiadestinatară”.
В съответствие с това определение и съгласно изводите на проекта"степента на риск, свързан с чужди видове, може да бъде значително намалена, евентуално до приемливо равнище, ако се вземат мерки спрямо потенциала за изпускане на целеви и нецелеви организми по време на транспортирането и чрез добре обусловени протоколи в приемното съоръжение".

Proiectul propune o definiție operațională a unei instalații închise pentru acvacultură, restrângând și aprofundând definiția utilizată în prezent, potrivit căreia"gradul de risc asociat speciilor exotice ar putea fi redus considerabil, posibil chiar până la un nivel acceptabil, dacă se limitează potențialul de evadare, în timpul transportului, al organismelor vizate și nevizate și dacă, la instalația destinatară, se aplică protocoale binedefinite”.
Проектът предлага работно определение на"затворени съоръжения за аквакултура", конкретизира и разширява използваното понастоящем определение, съгласно което"степента на риск, свързан с чужди видове, може да бъде значително намалена, евентуално до приемливо равнище, ако се вземат мерки спрямо потенциала за изпускане на целеви и нецелеви организми по време на транспортирането и чрез добре обусловени протоколи в приемното съоръжение".

Am votat pentru acest raport, având în vedere faptul că rezultatele proiectului IMPASSE au evidențiat că"gradul de risc asociat speciilor exotice ar putea fi redus considerabil, posibil chiar până la un nivel acceptabil, dacă se limitează potențialul de evadare, în timpul transportului, al organismelor vizate și nevizate și dacă, la instalația destinatară, se aplică protocoale binedefinite”.
Гласувах в подкрепа на доклада предвид факта, че резултатите на проекта IMPASSE показаха, че"степента на риск, свързан с чужди видове, може да бъде значително намалена, евентуално до приемливо равнище, ако се вземат мерки спрямо потенциала за изпускане на целеви и нецелеви организми по време на транспортирането и чрез добре обусловени протоколи в приемното съоръжение".

Care este riscul asociat Nobilis Influenza H5N2?
Какви са рисковете, свързани с Nobilis Influenza H5N2?

Care este riscul asociat Comtan?
Какви са рисковете, свързани с Comtan?

Care este riscul asociat DepoCyte?
Какви са рисковете, свързани с DepoCyte?

Care este riscul asociat Noxafil?
Какви са рисковете, свързани с Noxafil?

Care este riscul asociat IntronA?
Какви са рисковете, свързани с IntronA?

Care este riscul asociat ProMeris?
Какъв е рискът, свързан с ProMeris?

Riscul asociat diareei este determinat de severitatea și cauza bolii.
Рискът, свързан с диарията, се определя от тежестта и причината за заболяването.

Există riscuri asociate acestui tratament?
Има ли рискове, свързани с тези лечения?

Există riscuri asociate cu riscul de fraudă.
Има рискове, свързани с вероятността от измами.