Примери за използване на Risc viaţa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu vreau să-i risc viaţa!
Не искам да излагам на риск живота му!Nu-mi mai risc viaţa pentru tine.
Няма отново да рискувам живота си.Am zis că te ajut, dar nu-mi risc viaţa.
Vin aici şi-mi risc viaţa pentru ce?
Рискуваме живота си и за какво?Nu risc viaţa lui Abby pentru a lui.
Няма да рискувам живота на Абби, задади неговия.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai mare riscun mare riscun risc mai mic
posibilele riscuriprincipalele riscurieventualele riscuriun asemenea riscunui risc ridicat
risc asociat
numeroase riscuri
Повече
De ce să-mi risc viaţa pentru voi?
Защо да рискувам живота си за вас?Am înţeles asta, dar nu vreau să-ţi risc viaţa.
Разбирам, но не смятам да подлагам на риск живота ти.Crede că îmi risc viaţa stând aici.
Диего смята, че рискувам живота си.Nu risc viaţa oamenilor mei pentru o pisică.
Не мога да рискувам живота на хората си заради една котка.Nu vreau să-i risc viaţa în felul ăsta.
Не исках да рискувам живота й така.Îţi dai seama că îmi ceri să îmi risc viaţa pentru ea?
Ясно ти е, че ме караш да рискувам живота си заради нея,?Nu-mi risc viaţa să o salvez pe Laura.
Няма да рискувам живота си за Лора.De ce ar trebui să îmi risc viaţa pentru fiica ta?
Защо да рискувам живота си за дъщеря ви?Nu-mi risc viaţa pentru câteva monede?
Не, благодаря. Защо да рискувам живота си заради някакви Soţul meu mi-a ordonat să-mi risc viaţa pentru tine.
Ми заповяда да рискувам животът си заради твоят.Trebuie să-mi risc viaţa pentru onoarea Lordului meu.
Аз ще рискувам живота си.Trebuie să decid şi eu, dacă merită sau nu, să-mi risc viaţa.
Трябва Merită să îmi risc viaţa pentru un pumn de dolari?
Тогава защо да рискувам живота си?Nu risc viaţa lui Sarah din cauza unui afurisit de spasm!
Няма да рискувам живота на Сара заради едно проклет очен спазъм!Chiar crezi că îţi risc viaţa fără discernământ?
Наистина ли мислиш, че мога с лека ръка да рискувам живота ти?Eu îmi risc viaţa aici, iar tu dansezi cu o gâsculiţă.
Аз работя и рискувам живота си, а ти танцуваш с някаква фльорца.Dintr-o dată, să-mi risc viaţa pare că merită.
Изведнъж започна Nu-mi risc viaţa, dacă nu colaborez cu cei mai buni agenţi.
Не смятам да рискувам живота си освен ако не отида там с най-добрия.Felul în care mă convingi să-mi risc viaţa în misiuni imposibile.
Начина, по който ми казваш да рискувам живота си.Înainte să-i risc viaţa trebuie să fiu sigură.
Преди да рискуваме живота й, трябва Că aş fi dispusă să-mi risc viaţa pentru soţul meu?
Защо съм готова да рискувам живота си заради съпруга M-am săturat să-mi risc viaţa pentru tine, doar pentru câteva firimituri.
Омръзна ми да си рискувам живота заради теб и Deci trebuie să îmi risc viaţa ca tu să devii Sursa?
Значи аз трябва да рискувам живота си, за Am acelaşi drept să-mi risc viaţa pentru ţara mea ca şi dumneata.
Аз също имам правото да рискувам живота си за родината.
