Примери за използване на Viaţa oamenilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu respectă viaţa oamenilor.
Не уважават човешкия живот.Viaţa oamenilor era în joc.
Човешки животи, бяха заложени.Aici este vorba de viaţa oamenilor.
Става въпрос за човешки животи.Viaţa oamenilor e pusă la risc!
Излагаш човешки живот на риск!Pentru că le salvăm viaţa oamenilor.
Понеже спасяваме човешки животи.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Viaţa oamenilor s-a schimbat radical.
Животът на хората коренно се променил.Nu putem periclita viaţa oamenilor.
Не може да застрашим човешки живот.Viaţa oamenilor este importantă pentru mine.
Човешките животи са важни за мен.Să cumperi şi să vinzi viaţa oamenilor.
Купуваш и продаваш човешки животи.Viaţa oamenilor este o viaţă în profunzime.
Животът на хората е Nu e nimic mai important decât viaţa oamenilor.
Нищо не е по-важно от човешкия живот.Viaţa oamenilor tăi în schimbul motorului.
Животът на хората ти в замяна Nu merită! Nu merită să rişti viaţa oamenilor!
Не си струва да се рискуват човешки животи!Viaţa oamenilor înseamnă chiar atât de puţin pentru tine?
Толкова ли е маловажен човешкия живот за теб?Ai fost programată pentru a proteja viaţa oamenilor.
Програмирана си да пазиш човешкия живот.Viaţa oamenilor nu mai conta. Poate că n-a contat niciodată.
Човешкият живот не е имал значение никога.El face parte din viaţa oamenilor.
Той е тясно свързан с начина Cum va fi viaţa oamenilor când această profeţie se va împlini?
Какъв ще бъде животът на хората, когато се изпълни това пророчество?Divorţul este un moment dificil în viaţa oamenilor.
Разводът е труден период в живота на всеки.Tu nu ai putere să iei viaţa oamenilor doar Dumnezeu are puterea să o ia!
Нямаш право да отнемаш човешки живот, само Бог има!Sunt mai importanţi banii pentru tine, decât viaţa oamenilor?
Парите по-важни ли са от човешкия живот?Are un mare respect pentru viaţa oamenilor, nu?
Има голямо уважение към човешкия живот, нали? Да,?Că Dumnezeu a încetat să mai fie o forţă considerabilă în viaţa oamenilor.
Че Бог е престанал да бъде смятан за силата в човешките животи.Descoperirea care ar putea prelungi viaţa oamenilor cu 60%.
Учените са намерили начин да удължат човешкия живот с 60%.Efectele alianţei lor pregătesc schimbarea în fiecare aspect din viaţa oamenilor.
Тяхната групировка внася мащабни промени във всеки аспект на човешкия живот.Descoperirea care ar putea prelungi viaţa oamenilor cu 60%.
Ген Adevărul era considerat mai important decât viaţa oamenilor.
Истината била смятана за по-важна от човешкия живот.Voi păstra cel mai profund respect pentru viaţa oamenilor.
Ще се отнасям с най-голямо уважение към човешкия живот.Nu putem să-l încolţim fără să punem viaţa oamenilor în pericol.
Не можем да го прихванем без да поставим живота на други в опасност.Tehnologia noastră poate îmbunătăţi drastic, viaţa oamenilor.
Нашата технология може да подобри света, драстично да промени живота на хората.
