Какво е " ANI DIN VIAŢA MEA " на Български - превод на Български

• години от живота ми

Примери за използване на Ani din viaţa mea на Румънски и техните преводи на Български

Doi ani din viaţa mea.
Две години от живота ми.

I-am oferit trei ani din viaţa mea.
Дадох й три години от живота си.

Îs doi ani din viaţa mea pe care nu-i primesc înapoi.
Две години от живота ми, които никога няма да си върна.

Au mai trecut zece ani din viaţa mea.
Това са 10 години от моя живот.

Am dat 18 ani din viaţa mea să stau în acelaşi loc cu tine!
Прекарах 18 години от живота си стоейки тук като теб!

Cei mai buni trei ani din viaţa mea.
Трите най-добри години в живота ми.

Primii doi ani din viaţa mea, patul meu era o grămadă de plicuri nedesfăcute.
Първите две години от живота ми, леглото ми беше купчина неотворена поща.

Cei mai buni zece ani din viaţa mea.
Най-добрите десет години в живота ми.

Zece ani din viaţa mea ţi i-am dedicat ţie, copiilor mei, slujbei mele..
Последните десет години от живота ми бяха посветени на теб, на децата ни, на работата ми..

Cei mai buni ani din viaţa mea.
Най-хубавите години в живота ми.

Problema e că nu pot afla nimic legat de primii trei ani din viaţa mea.
Не намирам нищо за първите три години от живота си.

Aşa dat 10 ani din viaţa mea.
Подарих му десет години от живота си.

Ăştia trebuiau să fie cei mai buni ani din viaţa mea.
Това трябваше да са най-хубавите години в живота ми.

Sunt patru ani din viaţa mea.
Ето я и нея. Четири години от живота ми.

I-am dăruit lui Walt cei mai frumoşi 2 ani din viaţa mea.
Дадох на Уолт най хубавите две години от живота си.

Am investit 7 ani din viaţa mea în acel spital.
Вложих 7 години от живота си в тази болница.

Au fost cei mai lungi doi ani din viaţa mea.
Двете най-дълги години в живота ми.

Am pierdut opt ani din viaţa mea pentru rahatul ăsta.
Пропилях 8 години от живота си в тия глупости.

Mi-a dat cei mai buni 18 ani din viaţa mea.
Тя ми даде 18 от най-хубавите години на моя живот.

Am irosit şase ani din viaţa mea aşteptând să văd cum se termină!
Прекарах 6 години от живота си чакайки да видя края!

Nu, dar nici ultimii doi ani din viaţa mea.
Не. Нито пък последните две години от животът ми.

Sunt câţiva ani din viaţa mea pe care îi vreau înapoi.
Е, това са няколко години от живота ми, които никога няма да си върна.

Tocmai i-am dat statului 8 ani din viaţa mea.
Просто дадох на държавата, осем години от живота си.

Mi-am pierdut 4 ani din viaţa mea încercând să-l dobor pe tipul ăsta.
Изгубих четири години от живота си в опит да заловя този тип.

Da, bine ai venit în ultimii 16 ani din viaţa mea.
Да, добре дошли в последните 16 години от живота ми.

Dacă nu, sunt doar 3 ani din viaţa mea, nu-i aşa? Bate puţin lumina în partea aceea,?
Ако не ти хареса, това са само 3 години от живота ми, нали?

Brooke, a fost unul dintre cei mai urâţi ani din viaţa mea.
Брук, това беше една от най-лошите години от живота ми.

Începutul nouă ani din viaţa mea au fost în timpul Marii Depresiuni urma accident din 1929.
Деветте началото години от живота ми са по време на Великата депресия след катастрофата на 1929.

Clasa a VI-a au fost cei mai _BAR_buni doi ani din viaţa mea!
В шести клас бяха най-хубавите две години в живота ми.

Ani minunaţi… Cei mai frumoşi şase ani din viaţa mea.
Прекрасни, прекрасни години, шестте най-красиви години в живота ми.