Какво е " TIMP DE UN AN " на Български - превод на Български

• в продължение на една година
• за период от една година
• цяла година
• за срок от една година
• време на годината
• в течение на една година
• около година докато

Примери за използване на Timp de un an на Румънски и техните преводи на Български

Nimic timp de un an.
Цяла година нищо.

Am lucrat la acest album timp de un an.
Работя над този албум цяла година.

Și timp de un an a făcut ce-a putut.
Той з атри години е направил каквото е могъл.

Ce ai facut timp de un an?
Какво прави цяла година?

Acestea se vor desfăşura în fiecare lună, timp de un an.
Те ще бъдат раздавани всеки месец, в продължение на една година.

Am tratat în acest fel timp de un an şi am considerat că aceste structuri determină.
Лекувах така в продължение на една година и смятах, че тези структури определят само състоянието на тялото.

Ne-am luptat cu ei timp de un an.
Борихме се с тях цяла година.

După încheierea chimioterapiei, experții recomandă să luați Herceptin timp de un an.
След приключване на химиотерапията, специалистите препоръчват да вземат Герцептин в продължение на година.

Nu am fsot prinsa timp de un an.
Не ме хванаха цяла година.

(3) Republica Italiană şi Regatul Spaniei pot amâna aplicarea prezentului articol timp de un an.
Италианската република и Кралство Испания могат да забавят прилагането на настоящия член за период от една година.

Un indiciu bun- timp de un an.
Добра съвет- време на годината.

Rezultatele verificărilor sunt înregistrate şi păstrate timp de un an.
Резултатите от проверките да бъдат записвани и пазени за период от една година.

Cookie-ul"Salvați-vă alegerea" va fi stocat timp de un an de la ultima vizită pe site-ul nostru.
Въпросната бисквитка тип„запаметете вашия избор“ се съхранява за период от една година след вашето последно посещение на нашия уебсайт.

El a fost nevoit să meargă la Alcoolicii Anonimi timp de un an.
Той посещава изцяло мъжка група на Анонимните алкохолици в продължение на година и половина.

Filmat timp de un an din satelit, Polul Nord, ne arată cum banchiza Oceanului Arctic creşte şi descreşte sezonier.
Заснет в продължение на година от сателит над Северния полюс, може да видите как леда в Северния ледовит океан расте и се свива със сезоните.

Statusul tău nu s-a schimbat timp de un an.
Не си го променял цяла година.

Chiar am cautat timp de un an pe cineva care ar putea sa faca matematica si statisticele si modelatul in asistenta medicala, nu am gasit pe nimeni.
Всъщност търсихме около година, докато открием някого, който би могъл да се справи с изчисленията, статистиката и моделирането в здравеопазването, и не можехме да откриме никого.

Ai fost sub acoperire timp de un an.
Беше в дълбоко прикритие цяла година.

Capitala Culturală Europeană este un oraş ales de UE pentru a-şi prezenta viaţa culturală şi dezvoltarea timp de un an.
Европейска столица на културата е град, избран от ЕС с цел да се покаже неговият културен живот и развитие в продължение на една година.

În cazul osteoporozei, Aclasta acţionează timp de un an şi veţi avea nevoie de următoarea doză după un an..
При лечение на остеопороза Aclasta действа за срок от една година и вие ще имате нужда от следваща доза след една година..

Acest titlu se acordă unui oraş, timp de un an.
Призът се присъжда на европейски град за период от една година.

Pentru a achiziţiona acţiuni INA, trebuie să dovedeşti că deţii cetăţenia croată şi să fii de acord să nu vinzi acţiunile timp de un an.
Условието за закупуване на акции на ИНА е представяне на доказателство за хърватско гражданство и ангажимент за задържане на акциите за срок от една година.

Si-a imbratisat ratusca preferata in fiecare noapte timp de un an si jumatate.
Той прегръща любимата си патица всяка вечер в продължение на година и половина.

Unele culori sunt potrivite pentru un anumit sezon, alții ar putea părea neașteptată, pentru că timp de un an.
Някои цветове са подходящи за определен сезон, за другите може да изглежда неочаквано за това време на годината.

Te-a ales ca preferat al său timp de un an.
Избрал те е за свой любимец цяла една година.

Stiliștii recomandă de a alege vopseaua ținând cont de caracteristici faciale, forma fetei, lungimea parului, dar, de asemenea, timp de un an.
Стилисти препоръчват да изберете боя с оглед на типажа, формата на лицето, дължината на косата, а също време на годината.

Vom continua să permitem distribuitorilor să vândă versiunea anterioară de Windows timp de un an după data de lansare a versiunii noi.
Ние ще продължим да позволяваме на търговците на дребно да продават предишната версия на Windows за период от една година след датата на стартиране на новата версия.

Aldurazyme a fost, de asemenea, studiat pe 20 de copii cu vârste sub cinci ani care au primit Aldurazyme timp de un an.
Aldurazyme е проучен също при 20 деца на възраст под пет години, които приемат Aldurazyme в продължение на една година.

Nu are voie să exercite profesia timp de un an.
Лекарят няма право да упражнява медицинска професия за срок от една година.

Acestea pot fi ereditare cauzele, caracteristicile organismului, de condițiile de muncă, ce produse sunt folosite de o femeie și chiar ecologie și timp de un an.
Това могат да бъдат наследствени причини, функции на организма, условията на работа, кои храни се консумират жена и дори екология и време на годината.