Какво е " TIMP DE TREIZECI DE ZILE " на Български - превод на Български

• в продължение на тридесет дни

Примери за използване на Timp de treizeci de zile на Румънски и техните преводи на Български

În fiecare noapte, timp de treizeci de zile.
Всяка вечер за 30 дни.

Timp de treizeci de zile apar rădăcinile.
В продължение на тридесет дни се появяват корени.

Luați tinctura necesară timp de treizeci de zile.
Вземете тинктурата е необходимо в продължение на тридесет дни.

Timp de treizeci de zile au folosit crema in loc de ingrijire de zi cu zi obișnuită.
За тридесет дни те използват крем вместо обичайната си ежедневни грижи.

Mască o dată pe săptămână timp de treizeci de zile.
Маска да се прави веднъж седмично в продължение на тридесет дни.

El trece prin aceasta poarta timp de treizeci de zile si apune in aceeasi poarta la apus.
То минава през тази врата в продължение на тридесет дни и залязва в същата врата на запад.

Continuați să beți cu astfel de alterări timp de treizeci de zile.
Продължете да пиете с такива изменения за тридесет дни.

El trece prin această poartă timp de treizeci de zile şi apune în aceeaşi poartă la apus.
То минава през тази врата в продължение на тридесет дни и залязва в същата врата на запад.

Ea răsare şi porneşte în drumul său către apus timp de treizeci de zile.
Тя изгрява и поема своя път на изток в продължение на тридесет дни.

Revine prin cea pe care inainte o evitase timp de treizeci de zile, rasare si apune prin doua porti asemanatoare.
То се връща през вратата, която е избягвало отначало в продължение на тридесет дни, изгрявайки и залязвайки през двете съответни врати.

Apoi el coboară şi ajunge la prima poarta ceea ce se întâmpla timp de treizeci de zile.
После то се накланя, и достига до първата врата, през която минава в продължение на тридесет дни.

În această perioadă noaptea creşte timp de treizeci de zile în aşa fel încât noaptea va avea zece părţi în timp ce ziua va avea numai opt.
След това нощта нараства в продължение на тридесет дни, като нощта съдържа десет части, а денят само осем.

Cursul este o terapie„comun“ durează timp de treizeci de zile.
Курсът е“съвместна” терапия е с продължителност от тридесет дни.

După ce James a luat Detoxic timp de treizeci de zile, sa simțit complet reînnoit, avea o stare de spirit mai bună, iar munca era mai entuziastă.
След като Джеймс взе детоксика в продължение на тридесет дни, той се чувстваше напълно обновен, имаше подобрено настроение и работата беше по-ентусиазирана.

După acest timp zilele se măresc, nopţile se micşorează timp de treizeci de zile.
След това време дните нарастват, а нощите намаляват в продължение на тридесет дни.

Fiecare flacon are șaizeci de comprimate timp de treizeci de zile de portii( două pastile pe zi, timp de treizeci de zile).
Всяка бутилка има шестдесет таблетки за тридесет дни от порции(две хапчета на ден в продължение на тридесет дни).

Într-un singur pachet sunt patruzeci de capsule, care este suficient timp de treizeci de zile.
В една опаковка има четиридесет капсули, което е достатъчно за тридесет дни.

În această stare, vasul cu tinctură este mai bine lăsat timp de treizeci de zile într-un loc uscat, întunecat, în timp ce se folosește un alt remediu pentru Wen.
В това състояние съдът с тинктурата най-добре остава в продължение на тридесет дни на сухо, тъмно място, докато използва друго средство за уен.

Căci soarele revine către răsărit trecând prin a şasea poartă prin care el iese şi intră timp de treizeci de zile.
Понеже слънцето започва отново да се връща към изток, минавайки през шестата врата, през която излиза и влиза в продължение на тридесет дни.

Şi intrând sfinţii în peştera balaurului, au făcut rugăciuni timp de treizeci de zile, neavând nimic de mâncare şi de băutură.
След това светите Евгений и Макарий влезли в пещерата и тридесет дни прекарали в молитва без храна и питие.

(1) Timp de treizeci de zile de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, autorităţile competente pot, la cererea unui comerciant care a depus o cerere pentru înscrierea în registru conform articolului 9, să-i elibereze acestuia o licenţă sa un certificat, sub rezerva condiţiilor prevăzute în articolul 10, cu condiţia ca cererea pentru un astfel de certificat să fie înaintată în conformitate cu articolul 10 alineatul(1).
В срок от тридесет дни след влизането в сила на настоящия регламент, компетентните власти могат, при поискване от търговец, който е подал молба за вписване в регистъра при условията на член 9, да му издадат лиценз или сертификат при условията на член 10, при условие, че молбата за такъв лиценз или сертификат е представена в съответствие с член 10, параграф 1.

Caci soarele revine catre rasarit trecând prin a sasea poarta prin care el iese si intra timp de treizeci de zile.
Понеже слънцето започва отново да се връща към изток, минавайки през шестата врата, през която излиза и влиза в продължение на тридесет дни.

Si intrand sfintii in pestera balaurului, au facut rugaciuni timp de treizeci de zile, neavand nimic de mancare si de bautura.
След това светите Евгений и Макарий влезли в пещерата и тридесет дни прекарали в молитва без храна и питие.

Cât priveşte drumul soarelui în cer, el intră şi iese prin diferitele porţi timp de treizeci de zile cu conducătorii a mii de specii de stele, cu cei patru care le sunt alăturaţi şi care sunt legaţi de cele patru zile suplimentare.
Що се касае до вървежа на слънцето в небето, то влиза и излиза през различните врати в продължение на тридесет дни с началниците на хилядите видове звезди, с четирите, които отговарят на четирите допълнителни дни..

Si intrand sfinŢii in pestera balaurului, au făcut rugăciuni timp de treizeci de zile, neavand nimic de mancare si de băutură.
След това светите Евгений и Макарий влезли в пещерата и тридесет дни прекарали в молитва без храна и питие.

Medicina oficială consideră tulburări de somn insomnie observate timp de treizeci de zile și s-au manifestat cel puțin de trei ori în șapte zile..
Официалната медицина счита безсънието за нарушение на съня, наблюдавано в продължение на тридесет дни и проявяващо се най-малко три пъти за седем дни..