Какво е " VIAȚA OMULUI " на Български - превод на Български

• живота на човека
• човешкия живот
• човешкият живот
• живота на човек
• животът на човека
• живота человечески
• живота на мъжа

Примери за използване на Viața omului на Румънски и техните преводи на Български

Toata viața omului e o tragedie!
Целият живот на стареца е трагедия!

Sensul durerii în viața omului.
Значението на болката в човешкия живот.

Pentru că viața omului este aşa un dar….
Понеже човешкият живот е такъв дар….

Rolul alimentației în viața omului.
Ролята на храненето в човешкия живот;

Viața omului este și bună și complicată.
Тогава и животът на човека е изобилен и добър.

De ce există suferință în viața omului?
Защо идат страданията в живота на хората?

Pentru diavol, viața omului nu are nicio valoare.
Явно за убиеца човешкият живот няма стойност.

Copilărie- răsăritul soartei în viața omului.
ДЕТСТВО- възход на съдбата в човешкия живот.

Viața omului a devenit mai complexă și mai complicată.
Човешкият живот стана по-сложен и труден.

Și la fel de nemărginită ca și viața omului….
И също толкова безкрайно, колкото и човешкият живот.

Viața omului este prea lungă pentru o singură iubire.
Човешкият живот е твърде дълъг за една любов.

Cea mai mare prostie din viața omului- minciuna.
Най-голямата глупост в живота на човек- това е лъжата.

Viața omului a devenit mai complexă și mai complicată.
Човешкият живот е станал много по-комплексен и сложен.

Cum poate fi prelungită viața omului pînă la 500 de ani.
Човешкият живот може да се удължи до 500 години.

Viața omului are valoare numai ca sursă de energie.
Човешкият живот има ценност само като източник на енергия.

Fără suferință și moarte, viața omului nu este întreagă.
Без страдание и смърт човешкият живот не е цялостен.

Mâncarea delicioasă este una dintre cele mai importante plăceri din viața omului.
Вкусната храна е едно от най-важните удоволствия в човешкия живот.

Credința în El transfigurează viața omului, o umple de sens.
Вярата в Него преобразява живота на човека, изпълва го със смисъл.

Construcția complexă este chemată să introducă diversitatea în viața omului.
Комплексното строителство е призовано да въведе разнообразие в живота на човека.

Credința în El transformă viața omului, o umple de semnificație.
Вярата в Него преобразява живота на човека, изпълва го със смисъл.

Mai există și alte aspecte care pot prelungi viața omului.
Има много фактори, които могат да удължат човешкия живот.

Cea mai mare pierdere din viața omului- pierderea speranței.
Най-голямата загуба в живота на човек- загубата на надежда.

De aceea, cred că este cea mai grea perioadă din viața omului.
И всъщност май е най-трудният период в живота на човек.

Valoarea testosteronului în viața omului este greu de subestimat.
Стойността на тестостерона в живота на човека е трудно да се подценява.

Ambele provin dintr-o sursă și împodobesc viața omului.
И двете произхождат от един източник и украсяват човешкия живот.

Cunoașterea este asemenea aripilor pentru viața omului și o scară pentru înălțarea lui.
Знанието е като криле за живота на човека и стълбица за неговото издигане.

Este același lucru cu prezența lui Dumnezeu în viața omului.
Така е и с присъствието на Бога в живота на човека.

Securitate de a fi inofensiv pentru viața omului și animalelor de companie.
Сигурност- да бъдат безвредни за човешкия живот и живота на домашни любимци.

Iar tratamentul ei este doar o amputare, pentru a salva viața omului.
А лечението е само ампутация, за да спаси живота на човек.