Примери за използване на Viaţa unui om на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Viaţa unui om.
Живота на човека.Ai salvat viaţa unui om.
Спаси човешки живот.Viaţa unui om este în mâinile mele.
Просто в ръцете ми е живота на човек.Vorbim despre viaţa unui om.
Говорим за човешки живот.Viaţa unui om nu însemna nimic pentru.
Животът на човек нищо ли не значи за вас.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Dar nu am şters viaţa unui om.
Но не съм изтривал човешки живот.Dar… viaţa unui om?
Живота на човека?Încerc să salvez viaţa unui om.
Само се опитвам да спася живота на човек тук.Am salvat viaţa unui om, Percival.
Аз спасих живота на човек, Пърсивал.Îm ultima mea tură am salvat viaţa unui om.
В последната си смяна спасих живота на мъж.Vorbim despre viaţa unui om, Brian.
Говорим за човешки живот, Брайън.În viaţa unui om se întâmplă foarte multe lucruri.
Много неща се случват в живота на човек.E altceva să distrugem viaţa unui om pentru bani.
Molly, viaţa unui om este în joc aici.
Моли, живота на човека виси N-am crezut niciodată că o să iau viaţa unui om.
Не мислех, че наистина ще отнема нечий живот.Când iei viaţa unui om, nu îl omori doar.
Когато отнемеш живота на човек, не просто го убиваш.Nu i-au interesat că ia viaţa unui om.
Никак обаче не му се нравеше, че е отнел живота на човек.Nu că viaţa unui om n-ar avea aşa de mare preţ.
Не че човешкият живот беше толкова високо ценен.И още- една усмивка може да спаси нечий живот.Ai salvat viaţa unui om, dar nu-i de ajuns pentru tine.
Спасихте човешки живот, но това не ви стига.Două picături de cordrazină pot salva viaţa unui om.
Две капки кордразин могат да спасят нечий живот.Viaţa unui om atârnă în balanţă şi asta faceţi cu timpul vostru?
Човешки живот виси на косъм, а вие се размотавате?Cred că religia este… primordială în viaţa unui om.
Мисля, че религията е… Основата в живота на човек.Ai sacrificat viaţa unui om care a fost ca un frate pentru tine.
Жертва живота на човек, който ти бе като брат.Aşadar, avem nouă ore ca să salvăm viaţa unui om.
И така, имаме девет часа, двет часа да спасим човешки живот.Cred că viaţa unui om merită salvată, indiferent cui îi aparţine.
Мисля, че човешкият живот е ценен, независимо чий е той.Tu ai spus că toiagul nu valorează viaţa unui om.
Ти си този, който каза, че тоягата не струва живота на хората.Poate fi adevărat ca viaţa unui om nu înseamnă nimic în ţara asta?
Наистина ли човешкият живот нищо не означава в тази страна?Iar în joc e viaţa unui om, deci nu voi fi superficială.
А когато е заложен човешки живот, аз определено приемам нещата насериозно.Знаменателно събитие в човешкия живот и започваш напълно нова глава.
